EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
Traduzir "key to creating" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key to creating" de inglês para russo
Traduções de key to creating
"key to creating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de key to creating
inglês
russo
RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)
Transliteração Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN Select Use preshared key for authentication from the Type of VPN and enter your pre-shared key into the Key field
RU Выберите Использовать предварительно общий ключ для аутентификации из Тип VPN и предварительно введите согласованный ключ в поле ключ
Transliteração Vyberite Ispolʹzovatʹ predvaritelʹno obŝij klûč dlâ autentifikacii iz Tip VPN i predvaritelʹno vvedite soglasovannyj klûč v pole klûč
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
RU Нажмите на флажок Использовать общий ключ для аутентификации и введите предварительно согласованный ключ в поле Ключ. Нажмите кнопку ОК.
Transliteração Nažmite na flažok Ispolʹzovatʹ obŝij klûč dlâ autentifikacii i vvedite predvaritelʹno soglasovannyj klûč v pole Klûč. Nažmite knopku OK.
EN When the key is longer than the configured limit value, the cacher calculates a hash (SHA256) from the full key and adds it to the end of the key.
RU Когда длина ключа превысит указанное значение, алгоритм вычисляет хэш (SHA256) от полного ключа и добавляет его в конец ключа.
Transliteração Kogda dlina klûča prevysit ukazannoe značenie, algoritm vyčislâet héš (SHA256) ot polnogo klûča i dobavlâet ego v konec klûča.
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
RU Генерируются ключ данных, пара ключей общего доступа и пара закрытых/открытых ключей ЭК устройства
Transliteração Generiruûtsâ klûč dannyh, para klûčej obŝego dostupa i para zakrytyh/otkrytyh klûčej ÉK ustrojstva
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
RU Администратор дешифрует ключ данных пользователя и повторно шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства.
Transliteração Administrator dešifruet klûč dannyh polʹzovatelâ i povtorno šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva.
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
RU Keeper Automator проверяет подпись SAML, получает ключ данных и шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства
Transliteração Keeper Automator proverâet podpisʹ SAML, polučaet klûč dannyh i šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva
| inglês | russo |
|---|---|
| saml | saml |
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
RU Создание привлекательного и зазывающего значка видео является одной из важнейших составляющих при создании YouTube контента
Transliteração Sozdanie privlekatelʹnogo i zazyvaûŝego značka video âvlâetsâ odnoj iz važnejših sostavlâûŝih pri sozdanii YouTube kontenta
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
RU Создание привлекательного и зазывающего значка видео является одной из важнейших составляющих при создании YouTube контента
Transliteração Sozdanie privlekatelʹnogo i zazyvaûŝego značka video âvlâetsâ odnoj iz važnejših sostavlâûŝih pri sozdanii YouTube kontenta
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN He knows about creating "naked" P2P calls for hanging out with friends and about ready-to-use solutions for creating corporate video conferences
RU Знает и про создание «голых» P2P-звонков для посиделок с друзьями, и про готовые решения для создания корпоративных видеоконференций
Transliteração Znaet i pro sozdanie «golyh» P2P-zvonkov dlâ posidelok s druzʹâmi, i pro gotovye rešeniâ dlâ sozdaniâ korporativnyh videokonferencij
EN After creating the balancer, we move on to creating a launch template to automatically create new instances.
RU После создания балансировщика переходим к созданию шаблона запуска для автоматического создания новых инстансов.
Transliteração Posle sozdaniâ balansirovŝika perehodim k sozdaniû šablona zapuska dlâ avtomatičeskogo sozdaniâ novyh instansov.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy
RU Понимание того, как конкуренты получили свои обратные ссылки, является ключевым для создания эффективной стратегии линкбилдинга
Transliteração Ponimanie togo, kak konkurenty polučili svoi obratnye ssylki, âvlâetsâ klûčevym dlâ sozdaniâ éffektivnoj strategii linkbildinga
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
RU Международный конкурс пневмобилей Emerson AVENTICS
Transliteração Meždunarodnyj konkurs pnevmobilej Emerson AVENTICS
EN When creating issues from a sheet that is mapped to multiple projects in Jira, including the Project Key field is a requirement
RU Создавая задачи на основе таблицы, сопоставленной с несколькими проектами в Jira, нужно обязательно включить поле Ключ проекта
Transliteração Sozdavaâ zadači na osnove tablicy, sopostavlennoj s neskolʹkimi proektami v Jira, nužno obâzatelʹno vklûčitʹ pole Klûč proekta
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Creating without compromise is the key to why extravagance has become a signature of the Maison
RU В творчестве неприемлемы компромиссы, поэтому экстравагантность стала фирменным стилем Дома
Transliteração V tvorčestve nepriemlemy kompromissy, poétomu ékstravagantnostʹ stala firmennym stilem Doma
EN The according private key had to be given by the user (creating the signature) to verify the certificate.
RU Соответствующий секретный ключ должен быть предоставлен пользователем (создающим подпись) для проверки сертификата.
Transliteração Sootvetstvuûŝij sekretnyj klûč dolžen bytʹ predostavlen polʹzovatelem (sozdaûŝim podpisʹ) dlâ proverki sertifikata.
EN Creating more knowledge faster and delivering value quicker are key goals in lean thinking.
RU Создание бОльшего объёма знаний и ускорение процесса поставки ценности являются ключевыми целями бережливого мышления.
Transliteração Sozdanie bOlʹšego obʺëma znanij i uskorenie processa postavki cennosti âvlâûtsâ klûčevymi celâmi berežlivogo myšleniâ.
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
RU Шаг 9: Создание сильного ключа диффи-хедро, чтобы использовать для обмена ключами:
Transliteração Šag 9: Sozdanie silʹnogo klûča diffi-hedro, čtoby ispolʹzovatʹ dlâ obmena klûčami:
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
RU Наше хранилище ключей позволяет как генерировать пару ключей, так и импортировать уже существующую пару ключей OpenPGP
Transliteração Naše hraniliŝe klûčej pozvolâet kak generirovatʹ paru klûčej, tak i importirovatʹ uže suŝestvuûŝuû paru klûčej OpenPGP
EN All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
RU Все, что вам нужно сделать, — это заменить пробный ключ на постоянный лицензионный.
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, — éto zamenitʹ probnyj klûč na postoânnyj licenzionnyj.
EN SSL_KEY_PATH: The path to the SSL certificate private key. Defaults to /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
RU SSL_KEY_PATH: Путь к закрытому ключу SSL-сертификата. По умолчанию задано значение /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
Transliteração SSL_KEY_PATH: Putʹ k zakrytomu klûču SSL-sertifikata. Po umolčaniû zadano značenie /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
| inglês | russo |
|---|---|
| var | var |
| data | data |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Return to the AWS Marketplace, refresh the key pair field using the icon to the right of it and select the created key pair from the list.
RU Вернитесь на торговую площадку AWS Marketplace, обновите поле пары ключей с помощью иконки справа и выберите из списка созданную пару ключей.
Transliteração Vernitesʹ na torgovuû ploŝadku AWS Marketplace, obnovite pole pary klûčej s pomoŝʹû ikonki sprava i vyberite iz spiska sozdannuû paru klûčej.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS
Transliteração Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS
| inglês | russo |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN From the key dropdown, make sure to select the Generate 2,048 bit key option.
RU Из раскрывающейся клавиши убедитесь, что выберите параметр «Создать 2,048 бит».
Transliteração Iz raskryvaûŝejsâ klaviši ubeditesʹ, čto vyberite parametr «Sozdatʹ 2,048 bit».
EN The first key is a private key...
EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.
RU В этом примере я буду назвать ключ GlobalKeyКак это будет мой ключ по умолчанию для всех моих случаев.
Transliteração V étom primere â budu nazvatʹ klûč GlobalKeyKak éto budet moj klûč po umolčaniû dlâ vseh moih slučaev.
EN The first key is a private key that only the recipient knows
RU Первый ключЧастный ключ, который знает только получатель
Transliteração Pervyj klûčČastnyj klûč, kotoryj znaet tolʹko polučatelʹ
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
RU Где key_token - это значение атрибута token на ключевом ресурсе. Ключ всегда генерируется при создании новой организации.
Transliteração Gde key_token - éto značenie atributa token na klûčevom resurse. Klûč vsegda generiruetsâ pri sozdanii novoj organizacii.
EN Please lock the exterior doors with the key attached to the room key
RU Из-за комфорта нынешних и будущих гостей курение строго запрещено на всей территории объекта
Transliteração Iz-za komforta nynešnih i buduŝih gostej kurenie strogo zapreŝeno na vsej territorii obʺekta
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
RU Публичный ключ: Сертификат также выдается с уникальным общедоступным ключом, который поддерживает безопасность данных.
Transliteração Publičnyj klûč: Sertifikat takže vydaetsâ s unikalʹnym obŝedostupnym klûčom, kotoryj podderživaet bezopasnostʹ dannyh.
EN Subject key identifier: This helps the certificate to be recognized as containing that particular public key.
RU Идентификатор ключа темы: Это помогает распознать сертификат как содержащий этот конкретный общедоступный ключ.
Transliteração Identifikator klûča temy: Éto pomogaet raspoznatʹ sertifikat kak soderžaŝij étot konkretnyj obŝedostupnyj klûč.
EN The Consumer Key and Public Key provided by Smartsheet for Jira
RU Ключ потребителя и открытый ключ (предоставляются соединителем Smartsheet для Jira)
Transliteração Klûč potrebitelâ i otkrytyj klûč (predostavlâûtsâ soedinitelem Smartsheet dlâ Jira)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
EN Hold down the Ctrl key (Windows)/Cmd key (Mac) and click the row numbers that you want to move to highlight them.
RU Удерживая клавишу CTRL (в Windows) или CMD (в Mac), щёлкните номера нужных строк, чтобы выделить их.
Transliteração Uderživaâ klavišu CTRL (v Windows) ili CMD (v Mac), ŝëlknite nomera nužnyh strok, čtoby vydelitʹ ih.
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».
Transliteração Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».
EN Build up your lighting from a low key to a high key setup and enhance your beauty photography.
RU Узнайте, как выставлять свет для съемки в низком и высоком ключе и усовершенствуете свои навыки портретной съемки.
Transliteração Uznajte, kak vystavlâtʹ svet dlâ sʺemki v nizkom i vysokom klûče i usoveršenstvuete svoi navyki portretnoj sʺemki.
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
RU Открытый ключ сертификата не будет соответствовать открытому ключу исходного сертификата
Transliteração Otkrytyj klûč sertifikata ne budet sootvetstvovatʹ otkrytomu klûču ishodnogo sertifikata
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
RU Цифровой сертификат включает такие поля, как использование ключа и расширенное использование ключа, которые определяют цель сертификата
Transliteração Cifrovoj sertifikat vklûčaet takie polâ, kak ispolʹzovanie klûča i rasširennoe ispolʹzovanie klûča, kotorye opredelâût celʹ sertifikata
EN key key security icon illustration vector keyboard computer keys keypad
RU ключ брелок замок ключи passcode vpn аутентификация войти в систему генератор зашифрованные
Transliteração klûč brelok zamok klûči passcode vpn autentifikaciâ vojti v sistemu generator zašifrovannye
EN key key security icon illustration vector keyboard computer keys keypad
RU ключ брелок замок ключи passcode vpn аутентификация войти в систему генератор зашифрованные
Transliteração klûč brelok zamok klûči passcode vpn autentifikaciâ vojti v sistemu generator zašifrovannye
EN key key security icon illustration vector keyboard computer keys keypad
RU typing клавиатура ключ ключи кнопка компьютер компьютерная клавиатура контроллер контроль оборудование
Transliteração typing klaviatura klûč klûči knopka kompʹûter kompʹûternaâ klaviatura kontroller kontrolʹ oborudovanie
EN key key security icon illustration vector keyboard computer keys keypad
RU ключ брелок замок ключи passcode vpn аутентификация войти в систему генератор зашифрованные
Transliteração klûč brelok zamok klûči passcode vpn autentifikaciâ vojti v sistemu generator zašifrovannye
EN Private Key and Public Key – Asymmetric Encryption
RU Закрытый ключ и открытый ключ — асимметричное шифрование
Transliteração Zakrytyj klûč i otkrytyj klûč — asimmetričnoe šifrovanie
EN There are two different keys being managed: the (1) public key and the (2) private key
RU Под управлением находится два разных ключа: (1) открытый ключ и (2) закрытый ключ
Transliteração Pod upravleniem nahoditsâ dva raznyh klûča: (1) otkrytyj klûč i (2) zakrytyj klûč
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key
RU После того как файл был зашифрован с использованием алгоритма AES, сам ключ AES для дешифрования шифруется при помощи открытого ключа RSA
Transliteração Posle togo kak fajl byl zašifrovan s ispolʹzovaniem algoritma AES, sam klûč AES dlâ dešifrovaniâ šifruetsâ pri pomoŝi otkrytogo klûča RSA
| inglês | russo |
|---|---|
| aes | aes |
EN Key Management for Organizations – The Master Key
RU Управление ключами для организаций — мастер-ключ
Transliteração Upravlenie klûčami dlâ organizacij — master-klûč
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
RU Открытый ключ публикуется на вашем DNS вместе с записями вашей политики, в то время как отправители почты получают закрытый ключ
Transliteração Otkrytyj klûč publikuetsâ na vašem DNS vmeste s zapisâmi vašej politiki, v to vremâ kak otpraviteli počty polučaût zakrytyj klûč
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center
RU Вы можете удерживать клавишу SHIFT для пропорционального изменения размера и клавишу ALT для фиксации центра
Transliteração Vy možete uderživatʹ klavišu SHIFT dlâ proporcionalʹnogo izmeneniâ razmera i klavišu ALT dlâ fiksacii centra
| inglês | russo |
|---|---|
| alt | alt |
EN M.2 NVME to PCI-E X4 Expansion Card SSD Adapter Card with M.2 M-key B-key Interfaces Support NVME SATA Dual Protocol
RU Карта расширения M.2 NVME на PCI-E X4 SSD с адаптером с M.2 M-key Интерфейсы B-key Поддержка двойного протокола NVME SATA
Transliteração Karta rasšireniâ M.2 NVME na PCI-E X4 SSD s adapterom s M.2 M-key Interfejsy B-key Podderžka dvojnogo protokola NVME SATA
| inglês | russo |
|---|---|
| ssd | ssd |
EN Magnetic Key Racks Key Holder Without Drilling Easily Installed 6 Pack
RU Ключница для магнитных ключей без сверления Легко устанавливается 6 шт.
Transliteração Klûčnica dlâ magnitnyh klûčej bez sverleniâ Legko ustanavlivaetsâ 6 št.
EN 28. How can I get a new 1 year key after my current Community Edition key expires?
RU 28. Как можно получить новый ключ сроком действия на 1 год после окончания действия текущей лицензии на Community Edition?
Transliteração 28. Kak možno polučitʹ novyj klûč srokom dejstviâ na 1 god posle okončaniâ dejstviâ tekuŝej licenzii na Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
key signing key key key security creating start creating since creating creating lasting change begin creating creating data re creating simplifies creating creating custom creating static creating branches creating two creating ads creating logos creating tasks creating models creating content optimized you’re creating creating centers creating opportunities creating tools creating moments before creating creating enough makes creating creating value m creating am creating creating technology creating simplicity creating optimized content creating content creating something creating products within creating backgrounds were creating creating calls creating space whether you’re creating creating images creating graphics creating presentations creating jobs creating money creating a logo constantly creating creating content around then creatingTraduzir key to creating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe