Traduzir "higher adoption" para russo

RU Оптимизация и адаптация. Получите гарантии действительно успешной адаптации, обеспечив оптимизацию ваших решений

Transliteração Optimizaciâ i adaptaciâ. Polučite garantii dejstvitelʹno uspešnoj adaptacii, obespečiv optimizaciû vaših rešenij

RU Три принципа внедрения LeSS говорят, что лучше всего начать с одного продукта. Как вы можете увеличить вероятность успеха этого внедрения?

Transliteração Tri principa vnedreniâ LeSS govorât, čto lučše vsego načatʹ s odnogo produkta. Kak vy možete uveličitʹ veroâtnostʹ uspeha étogo vnedreniâ?

RU “Мы закончили внедрение бережливого подхода.” “Мы закончили внедрение LeSS.” Требует ли это объяснения? Кажется, что нет.

Transliteração “My zakončili vnedrenie berežlivogo podhoda.” “My zakončili vnedrenie LeSS.” Trebuet li éto obʺâsneniâ? Kažetsâ, čto net.

RU Оптимизация и адаптация. Получите гарантии действительно успешной адаптации, обеспечив оптимизацию ваших решений

Transliteração Optimizaciâ i adaptaciâ. Polučite garantii dejstvitelʹno uspešnoj adaptacii, obespečiv optimizaciû vaših rešenij

RU Кроме того, чем выше качество ваших обратных ссылок, тем выше ваши шансы на ранжирование.

Transliteração Krome togo, čem vyše kačestvo vaših obratnyh ssylok, tem vyše vaši šansy na ranžirovanie.

RU Шанс успеха при внедрении LeSS повышается существенным образом, когда организация обеспечивает соответствующий уровень коучинга

Transliteração Šans uspeha pri vnedrenii LeSS povyšaetsâ suŝestvennym obrazom, kogda organizaciâ obespečivaet sootvetstvuûŝij urovenʹ koučinga

RU Десктопные и мобильные страницы по большей части одинаковые, на мобильных есть тенденция к немного большему применению

Transliteração Desktopnye i mobilʹnye stranicy po bolʹšej časti odinakovye, na mobilʹnyh estʹ tendenciâ k nemnogo bolʹšemu primeneniû

RU Во всяком случае, мы ожидали даже более широкого распространения, чем это.

Transliteração Vo vsâkom slučae, my ožidali daže bolee širokogo rasprostraneniâ, čem éto.

RU Мобильные страницы, как правило, имеют более высокий уровень принятия

Transliteração Mobilʹnye stranicy, kak pravilo, imeût bolee vysokij urovenʹ prinâtiâ

RU Применение на мобильных значительно выше для первых шести функций: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%), radial-gradient, hsla и drop-shadow

Transliteração Primenenie na mobilʹnyh značitelʹno vyše dlâ pervyh šesti funkcij: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%), radial-gradient, hsla i drop-shadow

RU Чем больше рейтинг участника, тем выше он находится в общем рейтинге пользователей и рейтингах авторов по отдельно взятым хабам.

Transliteração Čem bolʹše rejting učastnika, tem vyše on nahoditsâ v obŝem rejtinge polʹzovatelej i rejtingah avtorov po otdelʹno vzâtym habam.

RU В общем и целом принцип везде один: чем выше активность, тем выше рейтинг.

Transliteração V obŝem i celom princip vezde odin: čem vyše aktivnostʹ, tem vyše rejting.

RU Чем выше оценка публикации — тем выше эта сумма.

Transliteração Čem vyše ocenka publikacii — tem vyše éta summa.

RU Для входа с помощью Apple ID требуется iOS 13 или более поздней версии и мобильное приложение Smartsheet версии 6.4 или более поздней

Transliteração Dlâ vhoda s pomoŝʹû Apple ID trebuetsâ iOS 13 ili bolee pozdnej versii i mobilʹnoe priloženie Smartsheet versii 6.4 ili bolee pozdnej

RU Имейте в виду, что вероятность найти редкое оружие в таинственном ящике возрастает с каждым последующим раундом.

Transliteração Imejte v vidu, čto veroâtnostʹ najti redkoe oružie v tainstvennom âŝike vozrastaet s každym posleduûŝim raundom.

RU Оснащение робота подходящей системой машинного зрения позволит достичь более высокой точности и объемов, а также снизить простои.

Transliteração Osnaŝenie robota podhodâŝej sistemoj mašinnogo zreniâ pozvolit dostičʹ bolee vysokoj točnosti i obʺemov, a takže snizitʹ prostoi.

RU 7x увеличение позволяет просматривать объекты ближе к, более высокое разрешение и более высокое определение

Transliteração 7x uveličenie pozvolâet prosmatrivatʹ obʺekty bliže k, bolee vysokoe razrešenie i bolee vysokoe opredelenie

RU При непрерывном прогрессе технологии использование автомобиля также становится все выше и выше

Transliteração Pri nepreryvnom progresse tehnologii ispolʹzovanie avtomobilâ takže stanovitsâ vse vyše i vyše

RU DisplayPort 1.2 или лучше *Для поддержки максимального разрешения необходим DisplayPort 1.4 с Display Stream Compression (DSC), или лучше.

Transliteração DisplayPort 1.2 ili lučše *Dlâ podderžki maksimalʹnogo razrešeniâ neobhodim DisplayPort 1.4 s Display Stream Compression (DSC), ili lučše.

RU Для входа с помощью Apple ID требуется iOS 13 или более поздней версии и мобильное приложение Smartsheet версии 6.4 или более поздней

Transliteração Dlâ vhoda s pomoŝʹû Apple ID trebuetsâ iOS 13 ili bolee pozdnej versii i mobilʹnoe priloženie Smartsheet versii 6.4 ili bolee pozdnej

RU Наслаждайтесь премиальной техподдержкой для упрощения перехода на наш инструмент.

Transliteração Naslaždajtesʹ premialʹnoj tehpodderžkoj dlâ uproŝeniâ perehoda na naš instrument.

RU Руководство по адаптации и внедрению

Transliteração Rukovodstvo po adaptacii i vnedreniû

RU Ресурсы по адаптации и внедрению

Transliteração Resursy po adaptacii i vnedreniû

RU Узнайте перспективные платформы, прежде чем Вы будете обсуждать их. Улучшите ваши обсуждения с проверенными внедрениями на рынке.

Transliteração Uznajte perspektivnye platformy, prežde čem Vy budete obsuždatʹ ih. Ulučšite vaši obsuždeniâ s proverennymi vnedreniâmi na rynke.

RU Простые в использовании инструменты ускоряют адаптирование новых рабочих процессов

Transliteração Prostye v ispolʹzovanii instrumenty uskorâût adaptirovanie novyh rabočih processov

RU Оптимизация и внедрение. Наш опыт и методики позволяют превратить вашу инфраструктуру в конкурентное преимущество

Transliteração Optimizaciâ i vnedrenie. Naš opyt i metodiki pozvolâût prevratitʹ vašu infrastrukturu v konkurentnoe preimuŝestvo

RU Мы должны принять условия семей с детьми, молодежи и пожилых людей

Transliteração My dolžny prinâtʹ usloviâ semej s detʹmi, molodeži i požilyh lûdej

RU Многолетний опыт приема гостей делает наш дом отдыха хорошо подходит в качестве места размещения зеленых и белых школах

Transliteração Mnogoletnij opyt priema gostej delaet naš dom otdyha horošo podhodit v kačestve mesta razmeŝeniâ zelenyh i belyh školah

RU Аналитические данные об организации для отслеживания внедрения продуктов

Transliteração Analitičeskie dannye ob organizacii dlâ otsleživaniâ vnedreniâ produktov

RU Приверженность масштабируемым agile-платформам, таким как SAFe, и их постоянное применение

Transliteração Priveržennostʹ masštabiruemym agile-platformam, takim kak SAFe, i ih postoânnoe primenenie

RU Успех Jira Software послужил толчком к тому, что еще ряд команд по всей организации внедрили Jira Service Management, Bitbucket, Trello и Atlassian Access.

Transliteração Uspeh Jira Software poslužil tolčkom k tomu, čto eŝe râd komand po vsej organizacii vnedrili Jira Service Management, Bitbucket, Trello i Atlassian Access.

RU Сфера применения этого инструмента естественным образом стала быстро расширяться

Transliteração Sfera primeneniâ étogo instrumenta estestvennym obrazom stala bystro rasširâtʹsâ

RU Благополучная миграция и быстрое освоение стали возможны благодаря планированию и партнерству Homegate AG с beecom

Transliteração Blagopolučnaâ migraciâ i bystroe osvoenie stali vozmožny blagodarâ planirovaniû i partnerstvu Homegate AG s beecom

RU Чтобы быть видимым в поисковых системах, нужны ссылки, но тогда принятие техники черной шляпы может вызвать серьезные штраф от Google.

Transliteração Čtoby bytʹ vidimym v poiskovyh sistemah, nužny ssylki, no togda prinâtie tehniki černoj šlâpy možet vyzvatʹ serʹeznye štraf ot Google.

RU Стандартизация и аккредитация BIM, Консультация по трансформации бизнеса, Службы по внедрению решений, Обучение работе с продуктами

Transliteração Standartizaciâ i akkreditaciâ BIM, Konsulʹtaciâ po transformacii biznesa, Služby po vnedreniû rešenij, Obučenie rabote s produktami

RU Привело ли внедрение гибридной инфраструктуры к появлению неизвестных рисков в вашей организации?

Transliteração Privelo li vnedrenie gibridnoj infrastruktury k poâvleniû neizvestnyh riskov v vašej organizacii?

RU Что приводит к более надежным процедурам, более последовательным режимам работы и внедрению лучших отраслевых практик в вашей команде.

Transliteração Čto privodit k bolee nadežnym proceduram, bolee posledovatelʹnym režimam raboty i vnedreniû lučših otraslevyh praktik v vašej komande.

RU Указания и практические рекомендации по внедрению облачных технологий

Transliteração Ukazaniâ i praktičeskie rekomendacii po vnedreniû oblačnyh tehnologij

RU Вебинар: Внедрение облачных вычислений: сложности управления и новые возможности

Transliteração Vebinar: Vnedrenie oblačnyh vyčislenij: složnosti upravleniâ i novye vozmožnosti

RU Обзор охватывает следующие темы: ЦОД закладывает в бюджет принятие сторонних ЦОД и ИТ-услуг для повышения ИТ-эффективности предприятия

Transliteração Obzor ohvatyvaet sleduûŝie temy: COD zakladyvaet v bûdžet prinâtie storonnih COD i IT-uslug dlâ povyšeniâ IT-éffektivnosti predpriâtiâ

RU Оптимизируйте затраты, ускорив внедрение цифровых инструментов, которые помогут вам стать сильнее при адаптации к новой нормальности

Transliteração Optimizirujte zatraty, uskoriv vnedrenie cifrovyh instrumentov, kotorye pomogut vam statʹ silʹnee pri adaptacii k novoj normalʹnosti

RU Услуги по внедрению. Согласование технологий с потребностями бизнеса и сокращение времени выхода на рынок

Transliteração Uslugi po vnedreniû. Soglasovanie tehnologij s potrebnostâmi biznesa i sokraŝenie vremeni vyhoda na rynok

RU Операции необходимо поднять на новый уровень, внедрив Интернет вещей и умный центр управления операциями

Transliteração Operacii neobhodimo podnâtʹ na novyj urovenʹ, vnedriv Internet veŝej i umnyj centr upravleniâ operaciâmi

RU В целях поощрения принятия стандарта Reincubate выпустила бесплатную поддержку 2FA, 2SV и токенизации для всех своих пользователей в 2016 году

Transliteração V celâh pooŝreniâ prinâtiâ standarta Reincubate vypustila besplatnuû podderžku 2FA, 2SV i tokenizacii dlâ vseh svoih polʹzovatelej v 2016 godu

RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.

Transliteração Vypusk 10.3 v konce étogo mesâca vyzovet vsplesk vnedreniâ 2FA, kotoryj, po sobstvennym dannym Reincubate, vse eŝe ostaetsâ nizkim.

RU В соответствии с поощрением принятия 2FA, модуль токенизации API также предоставляется бесплатно каждому клиенту

Transliteração V sootvetstvii s pooŝreniem prinâtiâ 2FA, modulʹ tokenizacii API takže predostavlâetsâ besplatno každomu klientu

RU Мы организовать также: - специальные мероприятия - свадьбы - банкеты - усыновление и т.д

Transliteração My organizovatʹ takže: - specialʹnye meropriâtiâ - svadʹby - bankety - usynovlenie i t.d

RU Мы организуем небольшие вечеринки, катание на санях, летом и зимой

Transliteração My organizuem nebolʹšie večerinki, katanie na sanâh, letom i zimoj

RU 2 большие комнаты предлагают гостям комфорт: банкеты, фуршеты, деловые встречи…

Transliteração 2 bolʹšie komnaty predlagaût gostâm komfort: bankety, furšety, delovye vstreči…

RU В течение нескольких лет успешно мы организовали небольшие вечеринки и большие свадьбы

Transliteração V tečenie neskolʹkih let uspešno my organizovali nebolʹšie večerinki i bolʹšie svadʹby