EN 3. Exports of timber are increasing very strongly. These exports were 42% higher than in 2019 and a good half of this total went to China.
Traduzir "exports by date" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exports by date" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de exports by date
inglês
turco
TR 3. Ham kütük ihracatında büyük artış kaydedildi; 2019 yılına kıyasla bu alanda yüzde 42’lik bir artış gözlemlendi. İhraç edilen malların yaklaşık yarısı Çin’e gönderildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
| higher | büyük |
| total | bir |
| in | yaklaşık |
EN US ITC report on e-waste exports
TR E-atık ihracatına ilişkin ABD ITC raporu
| inglês | turco |
|---|---|
| us | abd |
| report | raporu |
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| language | dil |
| platform | platformu |
| the | şekilde |
| a | sayıda |
EN Easily organize and categorize themes and build summary exports in seconds.
TR Temaları kolayca organize edin ve kategorize edin ve saniyeler içinde özet dışa aktarımları oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| and | ve |
| categorize | kategorize |
| build | oluşturun |
| in | içinde |
| seconds | saniyeler |
| organize | organize |
| themes | temaları |
EN Before 2000, US government restrictions on US vendors prevented "strong" cryptography exports
TR 2000'den önce, ABD hükümetinin ABD'li satıcılar üzerindeki kısıtlamaları "güçlü" kriptografi ihracatını engelledi
| inglês | turco |
|---|---|
| us | abd |
| cryptography | kriptografi |
| strong | güçlü |
| on | üzerindeki |
| before | önce |
EN The countries France exports to
TR Fransa’nın İhracat Yaptığı Ülkeler
EN 40-42% of the exports are composed of machinery, leveled petro-chemical products, cotton woven fabrics and automobiles
TR İhracatın % 40-42’sini ise makina, tesviye edilmiş petro-kimya ürünleri, pamuklu suni dokumalar ve otomobillerden meydana gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| cotton | pamuklu |
| and | ve |
| the | ise |
| products | ürünleri |
EN HD exports have a higher priority in the queue.
TR HD kalitesinde dışa aktarmalar bu kuyrukta önceliğe sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| hd | hd |
| a | a |
| have | bu |
EN Exports are not everything – seven factors for Germany’s economic strength.
TR Almanya’da çalışan nüfus ne kadar ve hangi alanlarda çalışıyor? “Çalışkan Almanlar”a dair başlıca olgular ve beklenmedik bir rakam.
EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports. The future lies in Industry 4.0.
TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | alman |
| economy | ekonomisi |
| highly | en |
| innovative | yenilikçi |
| has | olan |
| future | geleceği |
| industry | sanayi |
| and | ve |
| in | da |
EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros
TR Almanya’nın 2020’de ihracattan elde ettiği gelir, ithalat rakamıysa 1.025 milyar.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| billion | milyar |
EN 17.4.1. Debt service as a proportion of exports of goods and services
TR 17.4.1. Mal ve hizmet ihracatının bir oranı olarak borç servisi
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| service | hizmet |
| a | bir |
EN 17.11.1. Developing countries’ and least developed countries’ share of global exports
TR 17.11.1. Gelişmekte olan ülkelerin ve en az gelişmiş ülkelerin küresel ihracat payı
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | gelişmekte |
| and | ve |
| global | küresel |
| countries | ülkelerin |
| developed | gelişmiş |
| share | payı |
| least | az |
EN Founded with the aim of supporting the imports and the exports of the Kibar Group companies, Kibar International operates in Lausanne, Switzerland, which is located at the center of Europe and is close to financial circles. As part of its mission...
TR Kibar Grubu Şirketlerinin ithalat ve ihracatına destek olmak üzere kurulan Kibar International, Avrupa’nın merkezinde ve finans çevrelerine yakın bir yer olan Lozan, İsviçre’de faaliyet göstermektedir. Kuruluş amacı gereği, başta...
| inglês | turco |
|---|---|
| founded | kurulan |
| supporting | destek |
| kibar | kibar |
| center | merkezinde |
| financial | finans |
| international | international |
| group | grubu |
| and | ve |
| companies | faaliyet |
| is | olan |
| to | olmak |
EN In 2021, we will increase our contribution to the national economy by focusing on production and exports
TR 2021 yılında da üretim ve ihracata odaklanarak ülke ekonomimize sunduğumuz katkıyı artıracağız
| inglês | turco |
|---|---|
| production | üretim |
| in | da |
| and | ve |
EN Kibar Group makes a significant contribution to Turkey's economy with its high production capacity industrial plants, its employment creation capacity, exports and social investments.
TR Kibar Grubu; yüksek üretim kapasiteli sanayi tesisleri, yarattığı istihdam, ihracat ve toplumsal yatırımlarıyla Türkiye ekonomisine önemli katkılar sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| group | grubu |
| high | yüksek |
| employment | istihdam |
| and | ve |
| social | toplumsal |
| significant | önemli |
| industrial | sanayi |
| production | üretim |
EN Sixty percent of the sales of the group companies were exports.
TR 2016 kombine cirosu 25 milyar TL olan grubun dış ticareti 2.5 milyar dolar, grup şirketlerinin satışlarının %60'ı ise ihracata yönelik.
| inglês | turco |
|---|---|
| were | olan |
| the | ise |
| sales | satış |
| companies | şirketlerinin |
| of | yönelik |
| group | grup |
EN Exports have steadily increased in recent decades, notably to China, United States, Saudi Arabia and India
TR İhracat; son yıllarda başta Çin, ABD, Suudi Arabistan ve Hindistan’a olmak üzere istikrarlı bir şekilde artmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| recent | son |
| saudi | suudi |
| arabia | arabistan |
| and | ve |
| to | olmak |
EN Ukraine exports 7 percent of all wire harnesses for the European Union.
TR Ancak bu 100.000 adet sipariş daha büyük bir siparişin sadece başlangıcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | in |
EN US ITC report on e-waste exports
TR E-atık ihracatına ilişkin ABD ITC raporu
| inglês | turco |
|---|---|
| us | abd |
| report | raporu |
EN Before 2000, US government restrictions on US vendors prevented "strong" cryptography exports
TR 2000'den önce, ABD hükümetinin ABD'li satıcılar üzerindeki kısıtlamaları "güçlü" kriptografi ihracatını engelledi
| inglês | turco |
|---|---|
| us | abd |
| cryptography | kriptografi |
| strong | güçlü |
| on | üzerindeki |
| before | önce |
EN Exports are not everything – seven factors for Germany’s economic strength.
TR Almanya’da çalışan nüfus ne kadar ve hangi alanlarda çalışıyor? “Çalışkan Almanlar”a dair başlıca olgular ve beklenmedik bir rakam.
EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros
TR Almanya’nın 2020’de ihracattan elde ettiği gelir, ithalat rakamıysa 1.025 milyar.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| billion | milyar |
EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP
TR Dış ticaret oranı, yüzde 84,4 seviyesinde; bu, ithalat ve ihracatın GSMH bağlamındaki toplam miktarı
| inglês | turco |
|---|---|
| foreign | dış |
| trade | ticaret |
| per cent | yüzde |
| the | toplam |
| and | ve |
EN Germany in world trade | Most important facts about imports and exports
TR Uluslararası ticarette Almanya | Önemli ithalat - ihracat olguları
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| world | uluslararası |
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
TR 6. 2020 yılında Almanya’nın en önemli ticari ortağı, 212,7 milyar avroluk mal değeriyle (ihracat ve ithalat) Çin Halk Cumhuriyeti oldu. İkinci ve üçüncü sıradaysa Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri geldi.
| inglês | turco |
|---|---|
| republic | cumhuriyeti |
| goods | mal |
| billion | milyar |
| in | yılında |
| partner | ortağı |
| was | oldu |
| and | ve |
| of | in |
| most | en |
| important | önemli |
| states | devletleri |
| third | üçüncü |
| united | birleşik |
EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.
TR 8. Yaklaşık yüzde 87,8’lik “dışa açıklık oranı” ile (ihracat ve ithalat toplamının GSYİH’ya oranı) Almanya, G7 ülkeleri arasındaki “en dışa açık” ekonomi.
EN To read more about this, check out IBM’s policy blog, relaying its point of view on “A Precision Regulation Approach to Controlling Facial Recognition Technology Exports.”
TR Bu konuda daha fazla bilgi almak için, "Yüz Tanıma Teknolojisi İhracatlarının Kontrol Edilmesinde Hassas Reglaj Yaklaşımı" hakkındaki bakış açısını aktaran IBM ilkeleri bloğuna göz atın.
| inglês | turco |
|---|---|
| facial | yüz |
| recognition | tanıma |
| technology | teknolojisi |
| precision | hassas |
| approach | yaklaşımı |
| this | bu |
| about | hakkındaki |
| view | bakış |
| more | fazla |
| to | için |
| check | kontrol |
EN Easily organize and categorize themes and build summary exports in seconds.
TR Temaları kolayca organize edin ve kategorize edin ve saniyeler içinde özet dışa aktarımları oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| and | ve |
| categorize | kategorize |
| build | oluşturun |
| in | içinde |
| seconds | saniyeler |
| organize | organize |
| themes | temaları |
EN HD exports have a higher priority in the queue.
TR HD kalitesinde dışa aktarmalar bu kuyrukta önceliğe sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| hd | hd |
| a | a |
| have | bu |
EN The countries France exports to
TR Fransa’nın İhracat Yaptığı Ülkeler
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| performance | performans |
| and | ve |
| consumption | tüketim |
| based | bazlı |
| on | içeren |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
TR Varış ve çıkış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| and | ve |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
EN The arrival date must be today's date or a later date
TR Varış tarihi bugün veya daha sonraki bir tarih olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| arrival | varış |
| date | tarihi |
| must | olmalıdır |
| or | veya |
| a | sonraki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exports build summary exports exports are comprehensive countries france exports exports were higher exports in relation imports plus exports date date schedule date event date should expiration date release date up to date changeover date arrival date next date travel date up–to date end date publication date current date signature date start date flight date specific date key date estimated date date set due date expiry date date back effective date date above date times modified date purchase date important date date—critical delivery date date range event date completion date payment date renewal date latest date same date actual date charge date date billed best before date
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe