Traduzir "edit delphi source" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit delphi source" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de edit delphi source

inglês
russo

EN C++ RTL improvements include using make_shared and make_unique with Delphi classes, string_view support for Delphi strings, and easy Delphi/C++ string conversion

RU Улучшения в C++ RTL включают использование make_shared и make_unique с классами Delphi, поддержку string_view для строк Delphi и простое преобразование строк Delphi/C++

Transliteração Ulučšeniâ v C++ RTL vklûčaût ispolʹzovanie make_shared i make_unique s klassami Delphi, podderžku string_view dlâ strok Delphi i prostoe preobrazovanie strok Delphi/C++

inglês russo
delphi delphi

EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code

RU Начиная с Delphi XE2, стало возможно получать на Delphi 64bit приложения из того же кода, что и традиционные Windows 32bit

Transliteração Načinaâ s Delphi XE2, stalo vozmožno polučatʹ na Delphi 64bit priloženiâ iz togo že koda, čto i tradicionnye Windows 32bit

inglês russo
delphi delphi
windows windows

EN C++ RTL improvements include using make_shared and make_unique with Delphi classes, string_view support for Delphi strings, and easy Delphi/C++ string conversion

RU Улучшения в C++ RTL включают использование make_shared и make_unique с классами Delphi, поддержку string_view для строк Delphi и простое преобразование строк Delphi/C++

Transliteração Ulučšeniâ v C++ RTL vklûčaût ispolʹzovanie make_shared i make_unique s klassami Delphi, podderžku string_view dlâ strok Delphi i prostoe preobrazovanie strok Delphi/C++

inglês russo
delphi delphi

EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code

RU Начиная с Delphi XE2, стало возможно получать на Delphi 64bit приложения из того же кода, что и традиционные Windows 32bit

Transliteração Načinaâ s Delphi XE2, stalo vozmožno polučatʹ na Delphi 64bit priloženiâ iz togo že koda, čto i tradicionnye Windows 32bit

inglês russo
delphi delphi
windows windows

EN Use of Visual Studio Code to edit Delphi source with full code completion

RU Используйте Visual Studio Code для редактирования исходного кода Delphi с полным завершением кода

Transliteração Ispolʹzujte Visual Studio Code dlâ redaktirovaniâ ishodnogo koda Delphi s polnym zaveršeniem koda

inglês russo
code code
delphi delphi

EN Use of Visual Studio Code to edit Delphi source with full code completion

RU Используйте Visual Studio Code для редактирования исходного кода Delphi с полным завершением кода

Transliteração Ispolʹzujte Visual Studio Code dlâ redaktirovaniâ ishodnogo koda Delphi s polnym zaveršeniem koda

inglês russo
code code
delphi delphi

EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types

RU Улучшения инструментальной цепочки C++ с переработанным RTTI в стиле Delphi для типов C++, включая использование typeid для типов в стиле Delphi

Transliteração Ulučšeniâ instrumentalʹnoj cepočki C++ s pererabotannym RTTI v stile Delphi dlâ tipov C++, vklûčaâ ispolʹzovanie typeid dlâ tipov v stile Delphi

EN Appercept’s New AWS SDK For Delphi, Available With RAD Studio And Delphi Enterprise and Architect

RU Как получить обои для рабочего стола DelphiCon 2021

Transliteração Kak polučitʹ oboi dlâ rabočego stola DelphiCon 2021

EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.

RU Среда разработки Delphi также доступна в Embarcadero RAD Studio. RAD Studio включает Delphi, C++Builder и HTML5 Builder.

Transliteração Sreda razrabotki Delphi takže dostupna v Embarcadero RAD Studio. RAD Studio vklûčaet Delphi, C++Builder i HTML5 Builder.

inglês russo
delphi delphi
builder builder

EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?

RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?

Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?

inglês russo
delphi delphi
community community
edition edition
builder builder

EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.

RU Среда разработки Delphi также доступна в Embarcadero RAD Studio. RAD Studio включает Delphi, C++Builder и HTML5 Builder.

Transliteração Sreda razrabotki Delphi takže dostupna v Embarcadero RAD Studio. RAD Studio vklûčaet Delphi, C++Builder i HTML5 Builder.

inglês russo
delphi delphi
builder builder

EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types

RU Улучшения инструментальной цепочки C++ с переработанным RTTI в стиле Delphi для типов C++, включая использование typeid для типов в стиле Delphi

Transliteração Ulučšeniâ instrumentalʹnoj cepočki C++ s pererabotannym RTTI v stile Delphi dlâ tipov C++, vklûčaâ ispolʹzovanie typeid dlâ tipov v stile Delphi

EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?

RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?

Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?

inglês russo
delphi delphi
community community
edition edition
builder builder

EN Player – a demo player with Media Source Extension support Source – the source code of the player with MSE support

RU Player ? демо плеера с поддержкой Media Source Extension Source ? исходный код плеера с поддержкой MSE

Transliteração Player ? demo pleera s podderžkoj Media Source Extension Source ? ishodnyj kod pleera s podderžkoj MSE

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source

RU Параметр source следует использовать только при нацеливании на дочерний источник первичного источника сеанса

Transliteração Parametr source sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko pri nacelivanii na dočernij istočnik pervičnogo istočnika seansa

inglês russo
source source

EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.

Transliteração Naprimer, pri polučenii dannyh iz rirelay.source parametr source dolžen bytʹ identifikatorom étogo istočnika.

inglês russo
source source

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location

RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника

Transliteração Perejdite v Source (Istočnik) > Source Location (Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika

inglês russo
source source

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.

Transliteração Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.

Transliteração Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.

inglês russo
https https
smartsheet smartsheet

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки

Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.

Transliteração Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.

Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали

Transliteração Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali

EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

RU Кроме того, чтобы узнать, как редактировать или удалять страницы, нажмите здесь или посетите https://www.hostwinds.com/guide/weebind-edit-pages/.

Transliteração Krome togo, čtoby uznatʹ, kak redaktirovatʹ ili udalâtʹ stranicy, nažmite zdesʹ ili posetite https://www.hostwinds.com/guide/weebind-edit-pages/.

inglês russo
pages pages
https https
hostwinds hostwinds

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.

Transliteração Redaktirujte svoi perevody tak že, kak i redaktirujte svoi stenogrammy v redaktore Sonix.

inglês russo
sonix sonix

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form

RU Чтобы открыть форму Изменить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с именем домена

Transliteração Čtoby otkrytʹ formu Izmenitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s imenem domena

EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.

RU iOS: коснитесь кнопки Изменить в правом верхнем углу карточки подзадачи, чтобы изменить или удалить её.

Transliteração iOS: kosnitesʹ knopki Izmenitʹ v pravom verhnem uglu kartočki podzadači, čtoby izmenitʹ ili udalitʹ eë.

inglês russo
ios ios

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox

RU Чтобы поменять или добавить поставщика удостоверений, нажмите кнопку изменить конфигурацию рядом с флажком SAML

Transliteração Čtoby pomenâtʹ ili dobavitʹ postavŝika udostoverenij, nažmite knopku izmenitʹ konfiguraciû râdom s flažkom SAML

EN In the Edit IdP ​form, click the Edit​ button next to the IdP Metadata.​

RU На форме "Изменение поставщика удостоверений" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные поставщика удостоверений".

Transliteração Na forme "Izmenenie postavŝika udostoverenij" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye postavŝika udostoverenij".

EN To add a domain, click Edit next to Domains (advanced) in the Edit IdP form.

RU Чтобы добавить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом Домены (расширенные) на форме «Изменение поставщика удостоверений».

Transliteração Čtoby dobavitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom Domeny (rasširennye) na forme «Izmenenie postavŝika udostoverenij».

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit

RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню

Transliteração Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû

EN You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.

RU Для просмотра и редактирования всех полей в строке выберите пункт Редактировать запись в меню .

Transliteração Dlâ prosmotra i redaktirovaniâ vseh polej v stroke vyberite punkt Redaktirovatʹ zapisʹ v menû .

EN Edit content row-by-row using the Edit Row screen

RU редактировать содержимое построчно с использованием экрана «Изменить строку»;

Transliteração redaktirovatʹ soderžimoe postročno s ispolʹzovaniem ékrana «Izmenitʹ stroku»;

EN Select Edit Row from the menu to view and edit all fields on the row.

RU Для просмотра и изменения всех полей в строке выберите пункт Изменить строку в меню .

Transliteração Dlâ prosmotra i izmeneniâ vseh polej v stroke vyberite punkt Izmenitʹ stroku v menû .

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.

Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

RU Шаг 2: Нажмите кнопку «Изменить», чтобы выбрать сайт, который хотите отредактировать.

Transliteração Šag 2: Nažmite knopku «Izmenitʹ», čtoby vybratʹ sajt, kotoryj hotite otredaktirovatʹ.

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Редактировать сайт» на Weebly, чтобы отредактировать соответствующий сайт.

Transliteração Šag 3: Nažmite knopku «Redaktirovatʹ sajt» na Weebly, čtoby otredaktirovatʹ sootvetstvuûŝij sajt.

inglês russo
weebly weebly

EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)

RU Конвертер HD-видео онлайн и бесплатно

Transliteração Konverter HD-video onlajn i besplatno

EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)

RU Как обрезать видео на Mac

Transliteração Kak obrezatʹ video na Mac

EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)

RU Как обрезать видео на Mac

Transliteração Kak obrezatʹ video na Mac

EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

RU Редактируйте файлы Nextcloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE

Transliteração Redaktirujte fajly Nextcloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE

inglês russo
nextcloud nextcloud

EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

RU Редактируйте файлы ownCloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE

Transliteração Redaktirujte fajly ownCloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали

Transliteração Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.

Transliteração Redaktirujte svoi perevody tak že, kak i redaktirujte svoi stenogrammy v redaktore Sonix.

inglês russo
sonix sonix

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.

Transliteração Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.

EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:

RU После того как копия рабочего процесса будет создана, вы сможете её отредактировать. Редактирование рабочего процесса

Transliteração Posle togo kak kopiâ rabočego processa budet sozdana, vy smožete eë otredaktirovatʹ. Redaktirovanie rabočego processa

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки

Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki

EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.

RU iOS: коснитесь кнопки Изменить в правом верхнем углу карточки подзадачи, чтобы изменить или удалить её.

Transliteração iOS: kosnitesʹ knopki Izmenitʹ v pravom verhnem uglu kartočki podzadači, čtoby izmenitʹ ili udalitʹ eë.

inglês russo
ios ios

EN In the Edit IdP ​form, click the Edit​ button next to the IdP Metadata.​

RU В форме "Изменение IdP" ​нажмите кнопку Изменить​ рядом с пунктом "Метаданные IdP".​

Transliteração V forme "Izmenenie IdP" ​nažmite knopku Izmenitʹ​ râdom s punktom "Metadannye IdP".​

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit

RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню

Transliteração Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû

Mostrando 50 de 50 traduções