EN In addition, patients with DM were more likely to have stage 2-3A CKD, in contrast to the control group, where preserved kidney function prevailed
Traduzir "decreased kidney function" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decreased kidney function" de inglês para russo
Traduções de decreased kidney function
"decreased kidney function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de decreased kidney function
inglês
russo
RU Кроме того, у больных с СД чаще встречалась ХБП 2-3А стадий в отличие от контрольной группы, где превалировала сохранная функция почек
Transliteração Krome togo, u bolʹnyh s SD čaŝe vstrečalasʹ HBP 2-3A stadij v otličie ot kontrolʹnoj gruppy, gde prevalirovala sohrannaâ funkciâ poček
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
EN Many scene graphs have a node.addChild function and a node.removeChild function whereas above I made a node.setParent function
RU Многие графы сцены содержат функции node.addChild и node.removeChild, но я использую функцию node.setParent
Transliteração Mnogie grafy sceny soderžat funkcii node.addChild i node.removeChild, no â ispolʹzuû funkciû node.setParent
| inglês | russo |
|---|---|
| node | node |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
EN This will result in increased revenue and decreased retargeting spend.
RU А это, в свою очередь, позволит сократить расходы на ретаргетинг и увеличить доходы.
Transliteração A éto, v svoû očeredʹ, pozvolit sokratitʹ rashody na retargeting i uveličitʹ dohody.
EN Decreased storage of dynamic data in backups
RU Уменьшено хранение динамических данных в резервных копиях
Transliteração Umenʹšeno hranenie dinamičeskih dannyh v rezervnyh kopiâh
EN After 1 year of using benralizumab, the eosinophil count decreased by 96.15%
RU Через 1 год использования бенрализумаба количество эозинофилов снизилось на 96,15 %
Transliteração Čerez 1 god ispolʹzovaniâ benralizumaba količestvo éozinofilov snizilosʹ na 96,15 %
EN During therapy, the ACQ-5 index decreased from 1.63 ± 0.62 to 0.73 ± 0.41 in the study patients, which corresponded to the achievement of asthma control
RU На фоне терапии показатель ACQ-5 снизился с 1,63 ± 0,62 до 0,73 ± 0,41 балла, что соответствовало достижению контроля над БА
Transliteração Na fone terapii pokazatelʹ ACQ-5 snizilsâ s 1,63 ± 0,62 do 0,73 ± 0,41 balla, čto sootvetstvovalo dostiženiû kontrolâ nad BA
EN Bounce rate decreased from 58% to 19% which demonstrates improved quality visits
RU Показатель Bounce rate снизился с 58% до 19%, что говорит о росте числа качественных посещений сайта
Transliteração Pokazatelʹ Bounce rate snizilsâ s 58% do 19%, čto govorit o roste čisla kačestvennyh poseŝenij sajta
EN Quality of life is markedly decreased
RU Все это приводит к значительному ухудшению качества жизни
Transliteração Vse éto privodit k značitelʹnomu uhudšeniû kačestva žizni
EN Thanks to the use of surveillance cameras in banks and financial institutions, the number of bank robberies has significantly decreased
RU Благодаря успешному применению камер видеонаблюдения в банках и финансовых учреждениях удалось существенно сократить число ограблений
Transliteração Blagodarâ uspešnomu primeneniû kamer videonablûdeniâ v bankah i finansovyh učreždeniâh udalosʹ suŝestvenno sokratitʹ čislo ograblenij
EN Your development risk is decreased
RU Сводятся к минимуму связанные с разработкой риски
Transliteração Svodâtsâ k minimumu svâzannye s razrabotkoj riski
EN Using this file type reduces bandwidth requirements, which makes it ideal for mobile phones due to the decreased bandwidth needed and the lower requirements for storage space
RU формат идеально подходит для мобильных телефонов)
Transliteração format idealʹno podhodit dlâ mobilʹnyh telefonov)
EN Bitrates can be increased for complex file and decreased for simpler sections
RU Битрейт может быть увеличен для сложного файла и уменьшен для более простых его кусков
Transliteração Bitrejt možet bytʹ uveličen dlâ složnogo fajla i umenʹšen dlâ bolee prostyh ego kuskov
EN Quality of life is markedly decreased
RU Все это приводит к значительному ухудшению качества жизни
Transliteração Vse éto privodit k značitelʹnomu uhudšeniû kačestva žizni
EN Decreased service intervals and increased availability
RU Увеличение интервалов обслуживания и повышение готовности к работе
Transliteração Uveličenie intervalov obsluživaniâ i povyšenie gotovnosti k rabote
EN Decreased storage of dynamic data in backups
RU Уменьшено хранение динамических данных в резервных копиях
Transliteração Umenʹšeno hranenie dinamičeskih dannyh v rezervnyh kopiâh
EN After the completion of AC and a day after it, IEWL significantly decreased in patients receiving budesonide and increased with a maximum rise at the second stage of the study in the second group
RU Через сутки после КШ эти различия сохранялись
Transliteração Čerez sutki posle KŠ éti različiâ sohranâlisʹ
EN “Thanks to the support from the cooperative, my workload has now decreased and my livestock receives nutritious feed.”
RU – Благодаря поддержке со стороны кооператива, у меня теперь меньше работы, а у животных появился питательный корм?.
Transliteração – Blagodarâ podderžke so storony kooperativa, u menâ teperʹ menʹše raboty, a u životnyh poâvilsâ pitatelʹnyj korm?.
EN The analysis of the clinical case in the stepped treatment of multiple choledocholithiasis and locally advanced kidney cancer
RU Клинический случай этапного лечения множественного холедохолитиаза и местнораспространенного рака почки
Transliteração Kliničeskij slučaj étapnogo lečeniâ množestvennogo holedoholitiaza i mestnorasprostranennogo raka počki
EN Diseases & Treatments ? Childhood Kidney Diseases in?
RU Виды лечения Педиатрия Заболевания почек у?
Transliteração Vidy lečeniâ Pediatriâ Zabolevaniâ poček u?
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteração S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN One of the first kidney transplantations in Germany took place in Heidelberg in 1967
RU Одна из первых операций по трансплантации почек в Германии была проведена в 1967 году в Гейдельберге
Transliteração Odna iz pervyh operacij po transplantacii poček v Germanii byla provedena v 1967 godu v Gejdelʹberge
EN Kidney and Liver Translantation (Living Donor)
RU Трансплантация почек и печени (от живого донора)
Transliteração Transplantaciâ poček i pečeni (ot živogo donora)
EN Kidney And Liver Transplantation With Living Donors
RU Трансплантация почек и печени в рамках добровольного донорства
Transliteração Transplantaciâ poček i pečeni v ramkah dobrovolʹnogo donorstva
EN Kidney & liver transplantation (living donor) - Heidelberg University Hospital
RU Университетская клиника Гейдельберга: Трансплантация почек и печени | Гейдельберг
Transliteração Universitetskaâ klinika Gejdelʹberga: Transplantaciâ poček i pečeni | Gejdelʹberg
EN Diseases & Treatments ? Transplantation Kidney and Liver?
RU Виды лечения Трансплантация Трансплантация почек и?
Transliteração Vidy lečeniâ Transplantaciâ Transplantaciâ poček i?
EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures
RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени
Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni
EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.
RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.
Transliteração Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.
EN Kidney & Liver transplantation (living donor)
RU Специализация: Трансплантация почек и печени (добровольное донорство)
Transliteração Specializaciâ: Transplantaciâ poček i pečeni (dobrovolʹnoe donorstvo)
EN In addition, we run a program with the Department of Surgery for combined kidney–pancreas transplants
RU Кроме того, мы вместе с отделение хирургии мы реализуем программу комбинированной трансплантации почек и поджелудочной железы
Transliteração Krome togo, my vmeste s otdelenie hirurgii my realizuem programmu kombinirovannoj transplantacii poček i podželudočnoj železy
EN The analysis of the clinical case in the stepped treatment of multiple choledocholithiasis and locally advanced kidney cancer
RU Клинический случай этапного лечения множественного холедохолитиаза и местнораспространенного рака почки
Transliteração Kliničeskij slučaj étapnogo lečeniâ množestvennogo holedoholitiaza i mestnorasprostranennogo raka počki
EN Factors affecting the effectiveness of endovascular kidney revascularization in patients with renal arteria stenosis
RU Распространенность поражения брахиоцефальных артерий при остром расслоении аорты типа А
Transliteração Rasprostranennostʹ poraženiâ brahiocefalʹnyh arterij pri ostrom rassloenii aorty tipa A
EN choledocholithiasis, kidney cancer, staged treatment, papillosphincterotomy, embolization
RU холедохолитиаз, рак почки, этапное лечение, папиллосфинктеротомия, эмболизация
Transliteração holedoholitiaz, rak počki, étapnoe lečenie, papillosfinkterotomiâ, émbolizaciâ
EN KIDNEY DISEASES AND OBESITY: MOLECULAR RELATIONSHIP AND NEW APPROACHES TO DIAGNOSIS (literature review)
RU ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК И ОЖИРЕНИЕ: МОЛЕКУЛЯРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ И НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ДИАГНОСТИКЕ (обзор литературы)
Transliteração ZABOLEVANIÂ POČEK I OŽIRENIE: MOLEKULÂRNYE VZAIMOSVÂZI I NOVYE PODHODY K DIAGNOSTIKE (obzor literatury)
EN TREATMENT OF PATIENTS WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE STAGE 5 (CKD 5) BY HEMODIALYSIS AND HEMODIAFILTRATION. CLINICAL GUIDELINES
RU ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ ПОЧЕК 5 СТАДИИ (ХБП 5) МЕТОДАМИ ГЕМОДИАЛИЗА И ГЕМОДИАФИЛЬТРАЦИИ. КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Transliteração LEČENIE PACIENTOV S HRONIČESKOJ BOLEZNʹ̱Û POČEK 5 STADII (HBP 5) METODAMI GEMODIALIZA I GEMODIAFILʹ̱TRACII. KLINIČESKIE REKOMENDACII
EN ACUTE KIDNEY INJURY IN CHILDREN WITH LEUKEMIA
RU ОСТРОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОЧЕК У ДЕТЕЙ С ЛЕЙКОЗАМИ
Transliteração OSTROE POVREŽDENIE POČEK U DETEJ S LEJKOZAMI
EN Immunoglobulin free light chains in developing and progression of kidney diseases
RU Роль свободных легких цепей иммуноглобулинов в развитии и прогрессировании заболеваний почек
Transliteração Rolʹ svobodnyh legkih cepej immunoglobulinov v razvitii i progressirovanii zabolevanij poček
EN In the pathogenesis of kidney disease, both mFLC and pFLC can be involved
RU В патогенезе заболеваний почек могут участвовать как мСЛЦ, так и пСЛЦ
Transliteração V patogeneze zabolevanij poček mogut učastvovatʹ kak mSLC, tak i pSLC
| inglês | russo |
|---|---|
| kidney | почек |
| can | могут |
| and | и |
EN This allows us to reasonably assume the participation of PSLC in the initiation of profibrotic processes in the kidney
RU Это позволяет обоснованно предполагать участие пСЛЦ в инициации профибротических процессов в почке
Transliteração Éto pozvolâet obosnovanno predpolagatʹ učastie pSLC v iniciacii profibrotičeskih processov v počke
EN Features of the course of new coronaviral infection (COVID-19) in patients with acute kidney injury and end stage renal failure
RU Особенности течения новой коронавирусной инфекции (COVID-19) у пациентов с острым поражением почек и терминальной почечной недостаточностью
Transliteração Osobennosti tečeniâ novoj koronavirusnoj infekcii (COVID-19) u pacientov s ostrym poraženiem poček i terminalʹnoj počečnoj nedostatočnostʹû
EN Vitamin D levels in patients with diabetes mellitus in combination with chronic kidney disease
RU Уровень витамина D у больных сахарным диабетом в сочетании с хронической болезнью почек
Transliteração Urovenʹ vitamina D u bolʹnyh saharnym diabetom v sočetanii s hroničeskoj boleznʹû poček
EN THE AIM: to assess the level of vitamin D in patients with diabetes mellitus in combination with chronic kidney disease (CKD).
RU ЦЕЛЬ - оценить уровень витамина D у больных сахарным диабетом в сочетании с хронической болезнью почек (ХБП).
Transliteração CELʹ̱ - ocenitʹ urovenʹ vitamina D u bolʹnyh saharnym diabetom v sočetanii s hroničeskoj boleznʹû poček (HBP).
EN Evaluation of the level of natriuretic peptides in the diagnosis and characterization of chronic kidney disease and cardiorenal syndrome in children
RU Оценка уровня натрийуретических пептидов в диагностике и характеристике хронической болезни почек и кардиоренального синдрома у детей
Transliteração Ocenka urovnâ natrijuretičeskih peptidov v diagnostike i harakteristike hroničeskoj bolezni poček i kardiorenalʹnogo sindroma u detej
EN The first 3 clinical cases are associated with the presence of kidney agenesis in the girl
RU Первые 3 клинических случая связаны с наличием у девочки агенезии почки
Transliteração Pervye 3 kliničeskih slučaâ svâzany s naličiem u devočki agenezii počki
EN Agenesis of the kidney is one of the manifestations of trisomy of 22 pairs of chromosomes, which was noted in a patient from 3 clinical cases
RU Агенезия почки является одним из проявлений трисомии 22-й пары хромосом, что отмечалось у пациентки из 3-го клинического случая
Transliteração Ageneziâ počki âvlâetsâ odnim iz proâvlenij trisomii 22-j pary hromosom, čto otmečalosʹ u pacientki iz 3-go kliničeskogo slučaâ
EN EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS THE INCIDENCE OF CANCER OF THE KIDNEY AND BLADDER IN PRIMORSKY KRAI
RU ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ РАКОМ ПОЧКИ И МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ В ПРИМОРСКОМ КРАЕ
Transliteração ÉPIDEMIOLOGIČESKIE ASPEKTY ZABOLEVAEMOSTI RAKOM POČKI I MOČEVOGO PUZYRÂ V PRIMORSKOM KRAE
EN MODEL OF ORGANIZATION OF KIDNEY CANCER EARLY DIAGNOSIS
RU АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ИМПЛАНТАЦИИ СТЕНТОВ ПРИ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ СДАВЛЕНИЯХ ПИЩЕВОДА И ПИЩЕВОДНЫХ АНАСТОМОЗОВ
Transliteração ANALIZ REZULʹ̱TATOV ÉNDOSKOPIČESKOJ IMPLANTACII STENTOV PRI ZLOKAČESTVENNYH SDAVLENIÂH PIŜEVODA I PIŜEVODNYH ANASTOMOZOV
EN Diseases & Treatments ? Childhood Kidney Diseases in?
RU Виды лечения Педиатрия Заболевания почек у?
Transliteração Vidy lečeniâ Pediatriâ Zabolevaniâ poček u?
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteração S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preserved kidney function decreased decreased due decreased bandwidth needed decreased retargeting markedly decreased decreased for simpler iewl significantly decreased significantly decreased appetite decreased kidney kidney failure donor kidney kidney disease kidney transplant living kidney kidney cancer chronic kidney disease kidney transplantation procedures transplantation kidney a kidney transplant kidney and liver facts on kidney veal kidney acute kidney injury innovation in kidney locally advanced kidney presence of kidney childhood kidney diseases function date function sleeping function function configuration applications function reproductive function don’t always function team’s business function multi function dock core function certain function function does lung function contains function search function each function specific function aws lambda function function could team function key function
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe