EN If the year falls in the range 0 (inclusive) to 69 (inclusive), 2000 is added
Traduzir "creating an inclusive" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating an inclusive" de inglês para russo
Traduções de creating an inclusive
"creating an inclusive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de creating an inclusive
inglês
russo
RU Если год попадает в диапазон 0-69 (включительно), то к нему добавляется 2000
Transliteração Esli god popadaet v diapazon 0-69 (vklûčitelʹno), to k nemu dobavlâetsâ 2000
| inglês | russo |
|---|---|
| year | год |
| range | диапазон |
| to | к |
EN If the year falls in the range 70 (inclusive) to 99 (inclusive) then 1900 is added
RU Если же год принадлежит диапазону 70-99 (включительно), то к нему добавляется 1900
Transliteração Esli že god prinadležit diapazonu 70-99 (vklûčitelʹno), to k nemu dobavlâetsâ 1900
EN Creating an environment that is inclusive to all, we sponsor and encourage your projects and your entrepreneurial spirit.
RU Создавая равные возможности для всех, мы обеспечиваем финансовую поддержку ваших проектов и поощряем дух и амбиции предпринимательства.
Transliteração Sozdavaâ ravnye vozmožnosti dlâ vseh, my obespečivaem finansovuû podderžku vaših proektov i pooŝrâem duh i ambicii predprinimatelʹstva.
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
RU Создание привлекательного и зазывающего значка видео является одной из важнейших составляющих при создании YouTube контента
Transliteração Sozdanie privlekatelʹnogo i zazyvaûŝego značka video âvlâetsâ odnoj iz važnejših sostavlâûŝih pri sozdanii YouTube kontenta
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
RU Создание привлекательного и зазывающего значка видео является одной из важнейших составляющих при создании YouTube контента
Transliteração Sozdanie privlekatelʹnogo i zazyvaûŝego značka video âvlâetsâ odnoj iz važnejših sostavlâûŝih pri sozdanii YouTube kontenta
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN He knows about creating "naked" P2P calls for hanging out with friends and about ready-to-use solutions for creating corporate video conferences
RU Знает и про создание «голых» P2P-звонков для посиделок с друзьями, и про готовые решения для создания корпоративных видеоконференций
Transliteração Znaet i pro sozdanie «golyh» P2P-zvonkov dlâ posidelok s druzʹâmi, i pro gotovye rešeniâ dlâ sozdaniâ korporativnyh videokonferencij
EN After creating the balancer, we move on to creating a launch template to automatically create new instances.
RU После создания балансировщика переходим к созданию шаблона запуска для автоматического создания новых инстансов.
Transliteração Posle sozdaniâ balansirovŝika perehodim k sozdaniû šablona zapuska dlâ avtomatičeskogo sozdaniâ novyh instansov.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just
RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех
Transliteração My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transliteração Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.
RU Мы открыты для всех, сочувствуем друг другу и всегда относимся друг к другу с уважением.
Transliteração My otkryty dlâ vseh, sočuvstvuem drug drugu i vsegda otnosimsâ drug k drugu s uvaženiem.
EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect
RU Вы станете частью разнообразного и открытого сообщества, основанного на доверии, поддержке и уважении
Transliteração Vy stanete častʹû raznoobraznogo i otkrytogo soobŝestva, osnovannogo na doverii, podderžke i uvaženii
EN All-inclusive support and management let you focus on your core business
RU Комплексная поддержка и управление позволяют сосредоточиться на основной деятельности
Transliteração Kompleksnaâ podderžka i upravlenie pozvolâût sosredotočitʹsâ na osnovnoj deâtelʹnosti
EN Welcome! Inclusive holidays and weekends
RU Добро пожаловать! Выходные и праздники
Transliteração Dobro požalovatʹ! Vyhodnye i prazdniki
EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
RU Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможностей обучения на протяжении всей жизни для всех
Transliteração Obespečenie vseohvatnogo i spravedlivogo kačestvennogo obrazovaniâ i pooŝrenie vozmožnostej obučeniâ na protâženii vsej žizni dlâ vseh
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
RU Создание устойчивой инфраструктуры, содействие инклюзивной и устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
Transliteração Sozdanie ustojčivoj infrastruktury, sodejstvie inklûzivnoj i ustojčivoj industrializacii i stimulirovanie innovacij
EN Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
RU Сделать города и населенные пункты открытыми, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Transliteração Sdelatʹ goroda i naselennye punkty otkrytymi, bezopasnymi, žiznesposobnymi i ustojčivymi
EN As we continue to enhance the sites, we are making sure to use inclusive language across the board
RU В процессе усовершенствования наших сайтов мы стараемся повсеместно использовать инклюзивный язык
Transliteração V processe usoveršenstvovaniâ naših sajtov my staraemsâ povsemestno ispolʹzovatʹ inklûzivnyj âzyk
EN We need inclusive solutions that address discrimination and inequality of all kinds.
RU Нам нужны инклюзивные решения, направленные на борьбу с дискриминацией и любыми формами неравенства.
Transliteração Nam nužny inklûzivnye rešeniâ, napravlennye na borʹbu s diskriminaciej i lûbymi formami neravenstva.
EN We must commit to building a more inclusive and sustainable world. - António Guterres, Secretary-General
RU "Мы должны обязаться построить более инклюзивный и устойчивый мир."- Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь ООН
Transliteração "My dolžny obâzatʹsâ postroitʹ bolee inklûzivnyj i ustojčivyj mir."- Antoniu Guterriš, Generalʹnyj sekretarʹ OON
EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.
RU Наши постоянные клиенты - это свидетельство нашей инклюзивной практики работы и дружелюбного профессионального подхода.
Transliteração Naši postoânnye klienty - éto svidetelʹstvo našej inklûzivnoj praktiki raboty i druželûbnogo professionalʹnogo podhoda.
EN SE Ranking is an all-inclusive software for enhancing any digital marketing campaign
RU SE Ranking - это комплексное программное обеспечение для улучшения любой цифровой маркетинговой кампании
Transliteração SE Ranking - éto kompleksnoe programmnoe obespečenie dlâ ulučšeniâ lûboj cifrovoj marketingovoj kampanii
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transliteração Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN A gender-inclusive language to change the world
RU Взгляд из Женевы: глобальная проблема требует коллективного ответа
Transliteração Vzglâd iz Ženevy: globalʹnaâ problema trebuet kollektivnogo otveta
EN Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
RU Узнайте больше о том, как наша открытая инновационная культура оказывает глобальное влияние.
Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak naša otkrytaâ innovacionnaâ kulʹtura okazyvaet globalʹnoe vliânie.
EN Fairmont and AccorHotels will continue to lead in finding inclusive, sustainable hospitality solutions.
RU Fairmont и «AccorHotels» продолжат лидировать в области поиска инклюзивных и экологичных решений для сферы гостеприимства.
Transliteração Fairmont i «AccorHotels» prodolžat lidirovatʹ v oblasti poiska inklûzivnyh i ékologičnyh rešenij dlâ sfery gostepriimstva.
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accorhotels | accorhotels |
EN Enjoy a perfect stay at Fairmont Bab Al Bahr inclusive of dinner and lavish breakfast for two at CuiScene.
RU Насладитесь идеальным отдыхом в Fairmont Bab Al Bahr и посетите ужин и роскошный завтрак для двоих в CuiScene.
Transliteração Nasladitesʹ idealʹnym otdyhom v Fairmont Bab Al Bahr i posetite užin i roskošnyj zavtrak dlâ dvoih v CuiScene.
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Enjoy a spa treatment with your stay inclusive of breakfast. Available for stays all year round.
RU Получите спа-процедуру и завтрак во время пребывания. Предложение доступно круглый год.
Transliteração Polučite spa-proceduru i zavtrak vo vremâ prebyvaniâ. Predloženie dostupno kruglyj god.
EN Get tickets to EXPO 2020 'The Greatest Show on Earth' with your stay inclusive of breakfast
RU Забронируйте размещение с завтраком и получите билеты на выставку «ЭКСПО 2020», которую называют самой масштабной выставкой на планете
Transliteração Zabronirujte razmeŝenie s zavtrakom i polučite bilety na vystavku «ÉKSPO 2020», kotoruû nazyvaût samoj masštabnoj vystavkoj na planete
EN Servers without rack mount rails can purchase the steel trays which is inclusive in the additional 1U rack space
RU Серверы без стойки крепления рельсов могут приобрести стальные лотки, которые включены в дополнительное пространство стойки 1U
Transliteração Servery bez stojki krepleniâ relʹsov mogut priobresti stalʹnye lotki, kotorye vklûčeny v dopolnitelʹnoe prostranstvo stojki 1U
EN All prices quoted above are inclusive of all Taxes
RU Все цены, указанные выше, включают все налоги
Transliteração Vse ceny, ukazannye vyše, vklûčaût vse nalogi
| inglês | russo |
|---|---|
| prices | цены |
| above | выше |
| all | все |
| taxes | налоги |
EN Create captions for your videos in real-time and make the video experience more immersive and inclusive.
RU Создавайте подписи для ваших видео в режиме реального времени и делайте видео более захватывающим и инклюзивным.
Transliteração Sozdavajte podpisi dlâ vaših video v režime realʹnogo vremeni i delajte video bolee zahvatyvaûŝim i inklûzivnym.
EN With you on our team, we’ll craft a future that is more sustainable, creative and inclusive.
RU Становясь частью нашей команды, вы помогаете нам создавать экологичное, творческое и инклюзивное будущее.
Transliteração Stanovâsʹ častʹû našej komandy, vy pomogaete nam sozdavatʹ ékologičnoe, tvorčeskoe i inklûzivnoe buduŝee.
EN Create a Dynamic and Inclusive Culture
RU Создать динамичную и всеохватывающую культуру
Transliteração Sozdatʹ dinamičnuû i vseohvatyvaûŝuû kulʹturu
EN 3. These indicative prices are expressed inclusive of VAT, in the local currency of the restaurant.
RU 3. Эти ориентировочные цены указываются Клиенту с учетом НДС в местной валюте ресторана.
Transliteração 3. Éti orientirovočnye ceny ukazyvaûtsâ Klientu s učetom NDS v mestnoj valûte restorana.
EN View the complete list of all inclusive
RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ РЕСТОРАНОВ С ЗАКАЗНЫМ МЕНЮ
Transliteração POLNYJ PEREČENʹ̱ RESTORANOV S ZAKAZNYM MENÛ
EN Decentralized Inclusive Financial Services: small businesses and individuals often lack credit records and collateral while facing high operation costs
RU Малым предприятиям и частным лицам часто не хватает кредитной истории и залогового обеспечения при высоких операционных расходах
Transliteração Malym predpriâtiâm i častnym licam často ne hvataet kreditnoj istorii i zalogovogo obespečeniâ pri vysokih operacionnyh rashodah
EN And why we strive to always be inclusive and accessible.
RU И поэтому мы всегда стремимся быть доступными и открытыми для всех.
Transliteração I poétomu my vsegda stremimsâ bytʹ dostupnymi i otkrytymi dlâ vseh.
EN We focus the power of our talent, technology, and grants to empower anyone to foster a more sustainable and inclusive world.
RU Мы концентрируем силу наших талантов, технологий и грантов, направляя ее в помощь всем, кто способен делать мир стабильнее и дружелюбнее.
Transliteração My koncentriruem silu naših talantov, tehnologij i grantov, napravlââ ee v pomoŝʹ vsem, kto sposoben delatʹ mir stabilʹnee i druželûbnee.
EN Making creativity more inclusive
EN Guides, Tours of the City, All-inclusive packages
RU Сопровождение гостей, экскурсии по городу, "всё включено"
Transliteração Soprovoždenie gostej, ékskursii po gorodu, "vsë vklûčeno"
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
RU Включен ли НДС в цену изделия? Да, цена на все изделия указана с учетом НДС.
Transliteração Vklûčen li NDS v cenu izdeliâ? Da, cena na vse izdeliâ ukazana s učetom NDS.
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
| prices | цена |
| all | все |
EN Fairmont and AccorHotels will continue to lead in finding inclusive, sustainable hospitality solutions.
RU Fairmont и «AccorHotels» продолжат лидировать в области поиска инклюзивных и экологичных решений для сферы гостеприимства.
Transliteração Fairmont i «AccorHotels» prodolžat lidirovatʹ v oblasti poiska inklûzivnyh i ékologičnyh rešenij dlâ sfery gostepriimstva.
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accorhotels | accorhotels |
EN Fairmont and AccorHotels will continue to lead in finding inclusive, sustainable hospitality solutions.
RU Fairmont и «AccorHotels» продолжат лидировать в области поиска инклюзивных и экологичных решений для сферы гостеприимства.
Transliteração Fairmont i «AccorHotels» prodolžat lidirovatʹ v oblasti poiska inklûzivnyh i ékologičnyh rešenij dlâ sfery gostepriimstva.
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accorhotels | accorhotels |
EN Enjoy a spa treatment with your stay inclusive of breakfast. Available for stays all year round.
RU Получите спа-процедуру и завтрак во время пребывания. Предложение доступно круглый год.
Transliteração Polučite spa-proceduru i zavtrak vo vremâ prebyvaniâ. Predloženie dostupno kruglyj god.
EN Get tickets to EXPO 2020 'The Greatest Show on Earth' with your stay inclusive of breakfast
RU Забронируйте размещение с завтраком и получите билеты на выставку «ЭКСПО 2020», которую называют самой масштабной выставкой на планете
Transliteração Zabronirujte razmeŝenie s zavtrakom i polučite bilety na vystavku «ÉKSPO 2020», kotoruû nazyvaût samoj masštabnoj vystavkoj na planete
EN On vacation from December 23 to February 5 inclusive
RU Каникулы с 23 декабря по 5 февраля включительно
Transliteração Kanikuly s 23 dekabrâ po 5 fevralâ vklûčitelʹno
EN Featuring a naturally authentic purely physics-based handling model with enhancements and additions in over 20 areas, F1 2015 is designed to be player inclusive for both seasoned players and those new to the series.
RU Эта игра доставит истинное удовольствие как закаленным гонщикам, так и новым любителям автоспорта.
Transliteração Éta igra dostavit istinnoe udovolʹstvie kak zakalennym gonŝikam, tak i novym lûbitelâm avtosporta.
EN Social Change 2030: The Women’s Mission to Achieve Inclusive Sustainable Development
RU Устойчивое развитие северных территорий и коренных народов
Transliteração Ustojčivoe razvitie severnyh territorij i korennyh narodov
EN Remember: this hotel can be booked with half board or all inclusive.
RU ВНИМАНИЕ: эту гостиницу можно забронировать с полупансионом или "Всё включено".
Transliteração VNIMANIE: étu gostinicu možno zabronirovatʹ s polupansionom ili "Vsë vklûčeno".
EN * According to Decree Law 1/2020 of 17 January, to combat tourism of excesses to improve quality in tourist areas, the Hotel is obliged to provide each All-Inclusive guest with a maximum of 3 free alcoholic drinks during lunch and dinner service.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
all inclusive inclusive inclusive hotel all inclusive solution inclusive environment inclusive design inclusive approach inclusive culture promote inclusive inclusive systems inclusive education inclusive solutions inclusive leadership inclusive space rates inclusive inclusive society inclusive future inclusive projects inclusive team ensure inclusive we're inclusive inclusive of vat inclusive of dinner articles are inclusive attention to inclusive spread inclusive creates more inclusive a more inclusive dates inclusive inclusive fulfillment cost always be inclusive settlements inclusive we re inclusive research more inclusive inclusive of both inclusive that brings successfully provides inclusive all inclusive packages develop inclusive inclusive climate inclusive marketing inclusive cultures inclusive initiative all inclusive rates progressively inclusive tiers offerings as inclusive all inclusive formula inclusive education principles inclusive eie interventions inclusive humanity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe