EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
Traduzir "contains the value" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains the value" de inglês para russo
Traduções de contains the value
"contains the value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| contains | а более в все вы данные данных для его если есть и из или к каждый как которые который которых на не он по при с со содержит так также что это этот |
| value | value а более в все данные данных дата для до если значение значения и из их к качество мы на не но о от по после при с с помощью со стоимости стоимость так также то только у узнайте ценим ценит ценности ценность цены ценят что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de contains the value
inglês
russo
RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (
Transliteração Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value
RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразовывает число в текст
Transliteração Čtoby ispravitʹ étu ošibku, proverʹte, net li v sootvetstvuûŝem značenii simvola, kotoryj preobrazovyvaet čislo v tekst
EN Returns the value in the “Price Per Unit” column for the row that contains the value “Jacket” in the “Clothing Item” column.
RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteração Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
EN Returns the value in the “In Stock” column for the row that contains the value “Jacket” in the “Clothing Item” column.
RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteração Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
EN Returns the value in the Project Name column for the row that contains the value Andy Davis in the Assigned to column
RU Возвращает значение в столбце Название проекта для строки со значением Андрей Денисов в столбце Исполнитель.
Transliteração Vozvraŝaet značenie v stolbce Nazvanie proekta dlâ stroki so značeniem Andrej Denisov v stolbce Ispolnitelʹ.
EN Returns the value in the Price Per Unit column for the row that contains the value Jacket in the Clothing Item column
RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteração Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
EN Returns the value in the In Stock column for the row that contains the value Jacket in the Clothing Item column
RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteração Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
EN Returns the value in the Price per Unit column for the row that contains the value Jacket in the Clothing Item column
RU Возвращает значение в столбце Цена за единицу для строки со значением Пиджак в столбце Предмет одежды.
Transliteração Vozvraŝaet značenie v stolbce Cena za edinicu dlâ stroki so značeniem Pidžak v stolbce Predmet odeždy.
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
RU Значением '$a += 3', как и обычного присвоения, является присвоенное значение
Transliteração Značeniem '$a += 3', kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
RU Будут ли формулы, выдающие текстовое значение, возвращать текстовое значение в ячейке контакта?
Transliteração Budut li formuly, vydaûŝie tekstovoe značenie, vozvraŝatʹ tekstovoe značenie v âčejke kontakta?
EN If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».
Transliteração Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».
EN The value of $a += 3, like the value of a regular assignment, is the assigned value
RU Значением $a += 3, как и обычного присвоения, является присвоенное значение
Transliteração Značeniem $a += 3, kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
RU В следующих примерах принято, что ячейка [Имя задачи]1 содержит текст "Первая задача", а ячейка [Имя задачи]2 —текст "Вторая задача".
Transliteração V sleduûŝih primerah prinâto, čto âčejka [Imâ zadači]1 soderžit tekst "Pervaâ zadača", a âčejka [Imâ zadači]2 —tekst "Vtoraâ zadača".
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
RU Функция HAS отличается от функции CONTAINS тем, что она ищет определённые значения, а CONTAINS — строки или символы, в которых есть совпадения
Transliteração Funkciâ HAS otličaetsâ ot funkcii CONTAINS tem, čto ona iŝet opredelënnye značeniâ, a CONTAINS — stroki ili simvoly, v kotoryh estʹ sovpadeniâ
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена
Transliteração Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
EN The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
RU Верхний колонтитул обычно содержит логотип и меню, а нижний колонтитул содержит ссылки и информацию об авторских правах.
Transliteração Verhnij kolontitul obyčno soderžit logotip i menû, a nižnij kolontitul soderžit ssylki i informaciû ob avtorskih pravah.
EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.
RU Сам файл S19 содержит простой текст в виде двоичных данных в шестнадцатеричной кодировке.
Transliteração Sam fajl S19 soderžit prostoj tekst v vide dvoičnyh dannyh v šestnadcateričnoj kodirovke.
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
RU Если заголовок содержит строку «P2», то это - текстовый файл, а если он содержит строку «P5», то это - файл в двоичном представлении
Transliteração Esli zagolovok soderžit stroku «P2», to éto - tekstovyj fajl, a esli on soderžit stroku «P5», to éto - fajl v dvoičnom predstavlenii
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
RU В следующих примерах принято, что ячейка [Имя задачи]1 содержит текст "Первая задача", а ячейка [Имя задачи]2 —текст "Вторая задача".
Transliteração V sleduûŝih primerah prinâto, čto âčejka [Imâ zadači]1 soderžit tekst "Pervaâ zadača", a âčejka [Imâ zadači]2 —tekst "Vtoraâ zadača".
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
RU // $a содержит первый элемент вложенного массива, // а $b содержит второй элемент.
Transliteração // $a soderžit pervyj élement vložennogo massiva, // a $b soderžit vtoroj élement.
EN It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.
RU Дополнительно нужно ввести через терминал данные для входа.
Transliteração Dopolnitelʹno nužno vvesti čerez terminal dannye dlâ vhoda.
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
RU Если ячейка содержит исходящую связь, её значение передаётся в ячейку другой таблицы
Transliteração Esli âčejka soderžit ishodâŝuû svâzʹ, eë značenie peredaëtsâ v âčejku drugoj tablicy
EN Count the cell values in the “Sold Date” column that contains the value “1:55 AM”.
RU Сосчитать значения в ячейках столбца «Дата продажи», которые содержат значение «13:55».
Transliteração Sosčitatʹ značeniâ v âčejkah stolbca «Data prodaži», kotorye soderžat značenie «13:55».
EN Returns the value in the “Clothing Item” column for the row that contains the DATE “02/12/2019” in the “Sold Date” column
RU Возвращает значение из столбца «Предмет одежды», соответствующее строке с датой 12.02.2019 в столбце «Дата продажи»
Transliteração Vozvraŝaet značenie iz stolbca «Predmet odeždy», sootvetstvuûŝee stroke s datoj 12.02.2019 v stolbce «Data prodaži»
EN Reference to the date/time cell that contains the value from which you want to extract the date.
RU Ссылка на ячейку даты и времени, содержащую значение, из которого нужно получить дату.
Transliteração Ssylka na âčejku daty i vremeni, soderžaŝuû značenie, iz kotorogo nužno polučitʹ datu.
EN Additionally, if the finally block also contains a return statement, the value from the finally block is returned.
RU Если блок finally также содержит оператор return, возвращается значение, указанное в блоке finally.
Transliteração Esli blok finally takže soderžit operator return, vozvraŝaetsâ značenie, ukazannoe v bloke finally.
| inglês | russo |
|---|---|
| return | return |
EN It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.
RU Дополнительно нужно ввести через терминал данные для входа.
Transliteração Dopolnitelʹno nužno vvesti čerez terminal dannye dlâ vhoda.
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
RU Если в ячейке есть исходящая связь, это означает, что её значение используется для обновления ячейки в другой таблице
Transliteração Esli v âčejke estʹ ishodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto eë značenie ispolʹzuetsâ dlâ obnovleniâ âčejki v drugoj tablice
EN In the filter setup, select an input column, a comparison operator (for example, equals or contains), and the value.
RU В режиме настройки фильтра выберите исходный столбец, оператор сравнения (например, равно или содержит) и значение.
Transliteração V režime nastrojki filʹtra vyberite ishodnyj stolbec, operator sravneniâ (naprimer, ravno ili soderžit) i značenie.
EN Counts the cell values in the Sold Date column that contains the value 1:55 AM.
RU Сосчитать значения в ячейках столбца «Дата продажи», которые содержат значение «13:55».
Transliteração Sosčitatʹ značeniâ v âčejkah stolbca «Data prodaži», kotorye soderžat značenie «13:55».
EN Returns the value in the Clothing Item column for the row that contains the date 02/12/2019 in the Sold Date column
RU Возвращает значение из столбца «Предмет одежды», соответствующее строке с датой 12.02.2019 в столбце «Дата продажи»
Transliteração Vozvraŝaet značenie iz stolbca «Predmet odeždy», sootvetstvuûŝee stroke s datoj 12.02.2019 v stolbce «Data prodaži»
EN Reference to the date/time cell that contains the value from which you want to extract the date.
RU Ссылка на ячейку даты и времени, содержащую значение, из которого нужно получить дату.
Transliteração Ssylka na âčejku daty i vremeni, soderžaŝuû značenie, iz kotorogo nužno polučitʹ datu.
EN Returns the string Blank if row 1 of the Units Sold column contains no value. Otherwise, it returns Not blank.
RU Возвращает строку Пусто, если строка 1 в столбце Продано единиц не содержит значения. В противном случае возвращает Не пусто.
Transliteração Vozvraŝaet stroku Pusto, esli stroka 1 v stolbce Prodano edinic ne soderžit značeniâ. V protivnom slučae vozvraŝaet Ne pusto.
EN Returns the string Gained revenue if row 2 of the Units Sold column contains a value, and No sale if the field is blank
RU Возвращает строку Полученная выручка, если строка 2 в столбце Продано единиц содержит значение, и Нет продаж, если поле пустое.
Transliteração Vozvraŝaet stroku Polučennaâ vyručka, esli stroka 2 v stolbce Prodano edinic soderžit značenie, i Net prodaž, esli pole pustoe.
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value. Learn more
RU Возвращает первое значение, если оно не содержит ошибку, в противном случае возвращает второе значение Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet pervoe značenie, esli ono ne soderžit ošibku, v protivnom slučae vozvraŝaet vtoroe značenie Podrobnee
EN Looks up a value and returns a corresponding value in the same row but from a different column. Learn more
RU Ищет значение и возвращает соответствующее значение из той же строки, но из другого столбца. Подробнее
Transliteração Iŝet značenie i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz toj že stroki, no iz drugogo stolbca. Podrobnee
EN Search for phrase, glyph value or Unicode value
RU Поиск фразы, значения глифа или значения Юникода
Transliteração Poisk frazy, značeniâ glifa ili značeniâ Ûnikoda
EN Churn, customer lifetime value, and annual customer value data.
RU Отток клиентов, данные о ценности для клиентов на протяжении всего времени и на ежегодной основе.
Transliteração Ottok klientov, dannye o cennosti dlâ klientov na protâženii vsego vremeni i na ežegodnoj osnove.
EN user abilities depend on karma value, while rating value affects the position in the users rating;
RU от показателя кармы зависят полномочия пользователя, а от рейтинга — лишь его место в рейтинге пользователей;
Transliteração ot pokazatelâ karmy zavisât polnomočiâ polʹzovatelâ, a ot rejtinga — lišʹ ego mesto v rejtinge polʹzovatelej;
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value
RU MVRV рассчитывается путем деления рыночной стоимости (Market Value) на реализованную стоимость (Realised Value)
Transliteração MVRV rassčityvaetsâ putem deleniâ rynočnoj stoimosti (Market Value) na realizovannuû stoimostʹ (Realised Value)
| inglês | russo |
|---|---|
| value | value |
EN In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
RU В реализованной стоимости цены BTC берутся на момент их последнего перемещения, а в рыночной стоимости берется текущая цена
Transliteração V realizovannoj stoimosti ceny BTC berutsâ na moment ih poslednego peremeŝeniâ, a v rynočnoj stoimosti beretsâ tekuŝaâ cena
| inglês | russo |
|---|---|
| btc | btc |
EN We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users
RU Мы ценим людей, которые создают, выделяются, запускают новые идеи и продукты, приносящие наибольшую пользу нашим пользователям
Transliteração My cenim lûdej, kotorye sozdaût, vydelâûtsâ, zapuskaût novye idei i produkty, prinosâŝie naibolʹšuû polʹzu našim polʹzovatelâm
EN Fields: The items that appear on the cards. To see the field name associated with a value, hover the mouse over the value.
RU Поля: элементы, отображаемые в карточках. Наведите курсор мыши на это значение, чтобы узнать имя, которое ему соответствует.
Transliteração Polâ: élementy, otobražaemye v kartočkah. Navedite kursor myši na éto značenie, čtoby uznatʹ imâ, kotoroe emu sootvetstvuet.
EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane into which you moved the card
RU Однако при переносе карточки из одной полосы в другую соответствующим образом меняется значение поля
Transliteração Odnako pri perenose kartočki iz odnoj polosy v druguû sootvetstvuûŝim obrazom menâetsâ značenie polâ
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliteração Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
EN To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
RU Для использования этой функции укажите значения для поиска и замены.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ étoj funkcii ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny.
| inglês | russo |
|---|---|
| find | поиска |
| and | и |
| use | использования |
| to | для |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.
Transliteração Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
RU Значение месяца должно составлять от 1 до 12, а значение дня ограничено максимальным числом дней в этом месяце.
Transliteração Značenie mesâca dolžno sostavlâtʹ ot 1 do 12, a značenie dnâ ograničeno maksimalʹnym čislom dnej v étom mesâce.
EN Count the cell values in the “Sold Date” column that has the exact matching value of value “02/15/19 1:55 AM”.
RU Сосчитать значения в ячейках столбца «Дата продажи», которые точно соответствуют значению «15.02.2019, 13:55».
Transliteração Sosčitatʹ značeniâ v âčejkah stolbca «Data prodaži», kotorye točno sootvetstvuût značeniû «15.02.2019, 13:55».
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contains the value each object contains contains video contains content following table contains contains code written contains everything site contains object contains code contains contains function contains insights obj files contains power contains domain contains list contains iframe contains summary contains set contains cell contains products contains file contains data contains faq contains database contains xml file contains module contains item contains contains functions name contains dns contains fresh index contains section contains logo contains workspace contains report contains ip address contains page contains contains encrypted form contains errors web page contains article contains contains additional usually contains contains false package contains kit contains website contains following list contains file contains
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe