Traduzir "calculated the following" para russo

RU Процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer рассчитываются следующим образом:

Transliteração Procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer rassčityvaûtsâ sleduûŝim obrazom:

RU Далее приведем различия между тем, что сообщает API, и тем, как рассчитывается метрика.

Transliteração Dalee privedem različiâ meždu tem, čto soobŝaet API, i tem, kak rassčityvaetsâ metrika.

RU Процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer рассчитываются следующим образом:

Transliteração Procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer rassčityvaûtsâ sleduûŝim obrazom:

RU Значения родительских строк автоматически рассчитываются в следующих столбцах: 

Transliteração Značeniâ roditelʹskih strok avtomatičeski rassčityvaûtsâ v sleduûŝih stolbcah: 

RU Все налоги Канады, как федеральные, так и на уровне провинций, будут исчисляться на основании указанного платежного адреса.

Transliteração Vse nalogi Kanady, kak federalʹnye, tak i na urovne provincij, budut isčislâtʹsâ na osnovanii ukazannogo platežnogo adresa.

RU Рейтинг Semrush определяется исходя из расчетного трафика, поступающего на домен с первых 10 страниц поисковой выдачи Google

Transliteração Rejting Semrush opredelâetsâ ishodâ iz rasčetnogo trafika, postupaûŝego na domen s pervyh 10 stranic poiskovoj vydači Google

RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric

Transliteração Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric

RU Как рассчитываются процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer?

Transliteração Kak rassčityvaûtsâ procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer?

RU Как рассчитывается стоимость повышения уровня?

Transliteração Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ povyšeniâ urovnâ?

RU Например, цена Jira Software Cloud с планом Standard на 450 пользователей будет рассчитываться следующим образом:

Transliteração Naprimer, cena Jira Software Cloud s planom Standard na 450 polʹzovatelej budet rassčityvatʹsâ sleduûŝim obrazom:

RU Налог рассчитывается на основе адреса контактного лица для выставления счетов

Transliteração Nalog rassčityvaetsâ na osnove adresa kontaktnogo lica dlâ vystavleniâ sčetov

RU Рейтинг считается уже после проверки всех параметров

Transliteração Rejting sčitaetsâ uže posle proverki vseh parametrov

RU Вес страницы подсчитывается на основе собранных данных о структуре сайта

Transliteração Ves stranicy podsčityvaetsâ na osnove sobrannyh dannyh o strukture sajta

RU Параметр “Вес страницы” высчитывается на основе формулы Google PageRank, но только для внутренних ссылок

Transliteração Parametr “Ves stranicy” vysčityvaetsâ na osnove formuly Google PageRank, no tolʹko dlâ vnutrennih ssylok

RU Как рассчитывается дата окончания нового платежного периода?

Transliteração Kak rassčityvaetsâ data okončaniâ novogo platežnogo perioda?

RU Быстрый вопрос о партнерской программе: Как прослеживается кредит / комиссия в аффилированной связи и / или рассчитана?

Transliteração Bystryj vopros o partnerskoj programme: Kak prosleživaetsâ kredit / komissiâ v affilirovannoj svâzi i / ili rassčitana?

RU Расчет производится путем сравнения твоих топ-исполнителей со статистикой наиболее популярных исполнителей в этот период.

Transliteração Rasčet proizvoditsâ putem sravneniâ tvoih top-ispolnitelej so statistikoj naibolee populârnyh ispolnitelej v étot period.

RU Пространство на диске, используемое моментальными снимками, рассчитывается с помощью обновленного помощника по очистке диска.

Transliteração Prostranstvo na diske, ispolʹzuemoe momentalʹnymi snimkami, rassčityvaetsâ s pomoŝʹû obnovlennogo pomoŝnika po očistke diska.

RU Для нахождения ответа мы пользуемся методом преобразований Гаусса.

Transliteração Dlâ nahoždeniâ otveta my polʹzuemsâ metodom preobrazovanij Gaussa.

RU В результате справа получим искомую матрицу.

Transliteração V rezulʹtate sprava polučim iskomuû matricu.

RU Специальные скидки рассчитываются только при вызове консультанта по обслуживанию клиентов

Transliteração Specialʹnye skidki rassčityvaûtsâ tolʹko pri vyzove konsulʹtanta po obsluživaniû klientov

RU MVRV рассчитывается путем деления рыночной стоимости (Market Value) на реализованную стоимость (Realised Value)

Transliteração MVRV rassčityvaetsâ putem deleniâ rynočnoj stoimosti (Market Value) na realizovannuû stoimostʹ (Realised Value)

RU Все платежи будут рассчитываться на базе Сервиса

Transliteração Vse plateži budut rassčityvatʹsâ na baze Servisa

RU Стоимость тестирования рассчитывается исходя из количества часов, затраченных на проверку.

Transliteração Stoimostʹ testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz količestva časov, zatračennyh na proverku.

RU Стоимость локализационного тестирования рассчитывается исходя из почасовой ставки тестировщика и необходимого времени на тестирование.

Transliteração Stoimostʹ lokalizacionnogo testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz počasovoj stavki testirovŝika i neobhodimogo vremeni na testirovanie.

RU Дополнительные услуги и локализация считаются отдельно.

Transliteração Dopolnitelʹnye uslugi i lokalizaciâ sčitaûtsâ otdelʹno.

RU Если в строке есть значения «Длительность» и «Предшественники», даты начала и окончания рассчитываются автоматически

Transliteração Esli v stroke estʹ značeniâ «Dlitelʹnostʹ» i «Predšestvenniki», daty načala i okončaniâ rassčityvaûtsâ avtomatičeski

RU Соответствующая дата окончания рассчитывается автоматически путем добавления к дате начала указанной длительности

Transliteração Sootvetstvuûŝaâ data okončaniâ rassčityvaetsâ avtomatičeski putem dobavleniâ k date načala ukazannoj dlitelʹnosti

RU Дата окончания будет рассчитана автоматически, и после создания связи можно добавить предшественников.

Transliteração Data okončaniâ budet rassčitana avtomatičeski, i posle sozdaniâ svâzi možno dobavitʹ predšestvennikov.

RU Значения в родительских строках доступны только для чтения, так как рассчитываются автоматически по значениям в дочерних строках

Transliteração Značeniâ v roditelʹskih strokah dostupny tolʹko dlâ čteniâ, tak kak rassčityvaûtsâ avtomatičeski po značeniâm v dočernih strokah

RU Она может рассчитываться автоматически по датам начала и окончания либо вводиться вручную в столбце длительности.

Transliteração Ona možet rassčityvatʹsâ avtomatičeski po datam načala i okončaniâ libo vvoditʹsâ vručnuû v stolbce dlitelʹnosti.

RU Из отчёта нельзя изменить даты окончания для её строк, так как они рассчитываются автоматически на основе параметров зависимостей

Transliteração Iz otčëta nelʹzâ izmenitʹ daty okončaniâ dlâ eë strok, tak kak oni rassčityvaûtsâ avtomatičeski na osnove parametrov zavisimostej

RU Мы провели огромную работу и рассчитали метрики эффективности продаж за вас, чтобы вы могли сразу же улучшить видимость своего конвейера.

Transliteração My proveli ogromnuû rabotu i rassčitali metriki éffektivnosti prodaž za vas, čtoby vy mogli srazu že ulučšitʹ vidimostʹ svoego konvejera.

RU Параметр «Вес страницы» рассчитывается для каждой страницы

Transliteração Parametr «Ves stranicy» rassčityvaetsâ dlâ každoj stranicy

RU Полная индикация уровня заряда батареи с мигающим индикатором низкого уровня

Transliteração Polnaâ indikaciâ urovnâ zarâda batarei s migaûŝim indikatorom nizkogo urovnâ

RU Различные рабочие положения

Transliteração Različnye rabočie položeniâ

RU Каждый из них имеет соответствующий вес, который рассчитываются в надлежащий балл.

Transliteração Každyj iz nih imeet sootvetstvuûŝij ves, kotoryj rassčityvaûtsâ v nadležaŝij ball.

RU Исправлены некоторые проблемы с тем, как Magicka рассчитывается. Отношение Увеличение эффекта Magicka и интеллекта.

Transliteração Ispravleny nekotorye problemy s tem, kak Magicka rassčityvaetsâ. Otnošenie Uveličenie éffekta Magicka i intellekta.

RU Количество монет Bitcoin в обращении рассчитывается на основе теоретического вознаграждения, определенного протоколом Bitcoin.

Transliteração Količestvo monet Bitcoin v obraŝenii rassčityvaetsâ na osnove teoretičeskogo voznagraždeniâ, opredelennogo protokolom Bitcoin.

RU Мы вычислили 10 лучших команд-победителей, а также 10 лучших трейдеров в индивидуальном зачете.

Transliteração My vyčislili 10 lučših komand-pobeditelej, a takže 10 lučših trejderov v individualʹnom začete.

RU Комиссия, выставляемая для инструментов, типа BTC/USD, ETH/EUR, USD/USDT и т.д.

Transliteração Komissiâ, vystavlâemaâ dlâ instrumentov, tipa BTC/USD, ETH/EUR, USD/USDT i t.d.

RU Укажите как можно больше значений. Недостающие значения будут расчитаны автоматически.

Transliteração Ukažite kak možno bolʹše značenij. Nedostaûŝie značeniâ budut rasčitany avtomatičeski.

RU Проблема в том, что Upwork не раскрывает всех нюансов подсчета этого показателя

Transliteração Problema v tom, čto Upwork ne raskryvaet vseh nûansov podsčeta étogo pokazatelâ

RU Индикатор Ratios рисует график покупок, в то время как процент продаж рассчитывается по формуле: 100% ? %Покупок.

Transliteração Indikator Ratios risuet grafik pokupok, v to vremâ kak procent prodaž rassčityvaetsâ po formule: 100% ? %Pokupok.

RU Таким образом, вы можете получить расчетное представление данных об использовании и цене.

Transliteração Takim obrazom, vy možete polučitʹ rasčetnoe predstavlenie dannyh ob ispolʹzovanii i cene.

RU Цена на билеты Regular и Late Bird будет учитываться по такому же принципу.

Transliteração Cena na bilety Regular i Late Bird budet učityvatʹsâ po takomu že principu.

RU Я просто задала нужные мне параметры на камере, а синхронизатор Air TTL-S рассчитал все настройки для идеального освещения.

Transliteração  prosto zadala nužnye mne parametry na kamere, a sinhronizator Air TTL-S rassčital vse nastrojki dlâ idealʹnogo osveŝeniâ.

RU 3. Нанять. Не слишком зацикливайтесь на поиске абсолютного лучшего. Будьте в порядке с рассчитанным «возможно» наймом.

Transliteração 3. Nanâtʹ. Ne sliškom zaciklivajtesʹ na poiske absolûtnogo lučšego. Budʹte v porâdke s rassčitannym «vozmožno» najmom.

RU Скорость клубочковой фильтрации (СКФ) рассчитана по формуле CKD-EPI.

Transliteração Skorostʹ klubočkovoj filʹtracii (SKF) rassčitana po formule CKD-EPI.

RU Как рассчитываются процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer?

Transliteração Kak rassčityvaûtsâ procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer?