EN Karl contacted experts that met his criteria, and based on responsiveness, selected IMAGINiT Technologies
Traduzir "based on responsiveness" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based on responsiveness" de inglês para russo
Traduções de based on responsiveness
"based on responsiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de based on responsiveness
inglês
russo
RU Карл обратился к экспертам, которые соответствовали его критериям, и на основании их ответов выбрал компанию IMAGINiT Technologies
Transliteração Karl obratilsâ k ékspertam, kotorye sootvetstvovali ego kriteriâm, i na osnovanii ih otvetov vybral kompaniû IMAGINiT Technologies
EN We ensure responsiveness and best user experience of your website proven by 100+ of successfully completed projects.
RU Мы гарантируем оперативность и лучший UX вашего сайта, подтвержденный более чем 100 успешно завершенными проектами.
Transliteração My garantiruem operativnostʹ i lučšij UX vašego sajta, podtverždennyj bolee čem 100 uspešno zaveršennymi proektami.
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
RU Улучшенный драйвер дисплея в Parallels Desktop 17 обеспечивает более плавную работу интерфейса Windows и синхронизированное воспроизведение видео
Transliteração Ulučšennyj drajver displeâ v Parallels Desktop 17 obespečivaet bolee plavnuû rabotu interfejsa Windows i sinhronizirovannoe vosproizvedenie video
| inglês | russo |
|---|---|
| desktop | desktop |
| windows | windows |
EN LVMH has an agile and decentralized organization that encourages efficiency and responsiveness
RU Маневренная и децентрализованная организация группы LVMH способствует повышению эффективности и оперативности
Transliteração Manevrennaâ i decentralizovannaâ organizaciâ gruppy LVMH sposobstvuet povyšeniû éffektivnosti i operativnosti
| inglês | russo |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN … creativity, responsiveness and in-depth expertise …
RU … постоянная готовность искать новые рациональные решения …
Transliteração … postoânnaâ gotovnostʹ iskatʹ novye racionalʹnye rešeniâ …
EN Your customers demand faster service and greater responsiveness
RU Вашим клиентам требуется более оперативное обслуживание и быстрое реагирование на их запросы
Transliteração Vašim klientam trebuetsâ bolee operativnoe obsluživanie i bystroe reagirovanie na ih zaprosy
EN Version 3.01 allowed multithreading to improve responsiveness of users
RU Версия 3.01 допускает многопоточность, которая позволяет увеличить отклик пользователей
Transliteração Versiâ 3.01 dopuskaet mnogopotočnostʹ, kotoraâ pozvolâet uveličitʹ otklik polʹzovatelej
EN The high level of team’s competence and their responsiveness should be specially mentioned
RU Особо следует отметить высокий уровень компетентности команды и ее оперативность
Transliteração Osobo sleduet otmetitʹ vysokij urovenʹ kompetentnosti komandy i ee operativnostʹ
EN FID is a metric that measures a page's responsiveness during load
RU FIDэто показатель, который измеряет скорость отклика страницы во время загрузки
Transliteração FIDéto pokazatelʹ, kotoryj izmerâet skorostʹ otklika stranicy vo vremâ zagruzki
EN We ensure responsiveness and best user experience of your website proven by 100+ of successfully completed projects.
RU Мы гарантируем оперативность и лучший UX вашего сайта, подтвержденный более чем 100 успешно завершенными проектами.
Transliteração My garantiruem operativnostʹ i lučšij UX vašego sajta, podtverždennyj bolee čem 100 uspešno zaveršennymi proektami.
EN Your customers demand faster service and greater responsiveness
RU Вашим клиентам требуется более оперативное обслуживание и быстрое реагирование на их запросы
Transliteração Vašim klientam trebuetsâ bolee operativnoe obsluživanie i bystroe reagirovanie na ih zaprosy
EN Use CSS media queries for responsiveness
RU Используйте медиа-запросы CSS для создания отзывчивого макета
Transliteração Ispolʹzujte media-zaprosy CSS dlâ sozdaniâ otzyvčivogo maketa
| inglês | russo |
|---|---|
| css | css |
EN Use CSS media queries for responsiveness #
RU Используйте медиа-запросы CSS для создания отзывчивого макета #
Transliteração Ispolʹzujte media-zaprosy CSS dlâ sozdaniâ otzyvčivogo maketa #
| inglês | russo |
|---|---|
| css | css |
EN … creativity, responsiveness and in-depth expertise …
RU … постоянная готовность искать новые рациональные решения …
Transliteração … postoânnaâ gotovnostʹ iskatʹ novye racionalʹnye rešeniâ …
EN Gender-responsiveness should be considered as a regular aspect of the means to counter the pandemic.
RU Учет гендерных факторов следует рассматривать как регулярный аспект средств противодействия пандемии.
Transliteração Učet gendernyh faktorov sleduet rassmatrivatʹ kak regulârnyj aspekt sredstv protivodejstviâ pandemii.
EN Provide location-based and time-based policies associated with user
RU Предоставлять политики на основе местоположения и времени, связанных с пользователем
Transliteração Predostavlâtʹ politiki na osnove mestopoloženiâ i vremeni, svâzannyh s polʹzovatelem
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
RU Этот отчет основан на данных опроса руководителей бизнеса из Великобритании, Франции, Германии, Испании и Нидерландов.
Transliteração Étot otčet osnovan na dannyh oprosa rukovoditelej biznesa iz Velikobritanii, Francii, Germanii, Ispanii i Niderlandov.
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
RU Этот отчет основан на данных опроса руководителей малого бизнеса из Великобритании, Франции, Германии, Испании и Нидерландов
Transliteração Étot otčet osnovan na dannyh oprosa rukovoditelej malogo biznesa iz Velikobritanii, Francii, Germanii, Ispanii i Niderlandov
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.
Transliteração V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.
EN Performance-based: Tier Standards are performance-based, not prescriptive
RU Основан на производительности: Стандарты Tier Standard основаны на производительности и не несут предписывающего характера
Transliteração Osnovan na proizvoditelʹnosti: Standarty Tier Standard osnovany na proizvoditelʹnosti i ne nesut predpisyvaûŝego haraktera
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN The Linux Mint operating system is the newest development of Linux-based operating systems based on Debian and Ubuntu
RU ОС Linux Mint – это последний эволюционный виток развития операционных систем Linux, основанных на Debian и Ubuntu
Transliteração OS Linux Mint – éto poslednij évolûcionnyj vitok razvitiâ operacionnyh sistem Linux, osnovannyh na Debian i Ubuntu
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
RU Убедительные концепции, основанные на наших растительных ингредиентах, открывают новые перспективы и источники пищевых продуктов.
Transliteração Ubeditelʹnye koncepcii, osnovannye na naših rastitelʹnyh ingredientah, otkryvaût novye perspektivy i istočniki piŝevyh produktov.
EN Where PPT was binary based, PPTX is Open XML based and uses ZIP compression
RU В отличие от бинарного формата PPT новый формат использует Open XML, а также сжатие ZIP
Transliteração V otličie ot binarnogo formata PPT novyj format ispolʹzuet Open XML, a takže sžatie ZIP
| inglês | russo |
|---|---|
| ppt | ppt |
| xml | xml |
| zip | zip |
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
RU Между функциями на базе x86 и Arm нет никакой разницы
Transliteração Meždu funkciâmi na baze x86 i Arm net nikakoj raznicy
EN For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
RU Например, вы можете выдавать вознаграждения на основе активности клиентов или программы лояльности на основе покупок.
Transliteração Naprimer, vy možete vydavatʹ voznagraždeniâ na osnove aktivnosti klientov ili programmy loâlʹnosti na osnove pokupok.
EN Respondents reported that the ilimbox educational platform was 62% based on a thematic calendar and 37% based on book content
RU Респонденты сообщили, что образовательная платформа ilimbox 62% были основаны на тематическом календарном плане, а 37% ? на содержании книги
Transliteração Respondenty soobŝili, čto obrazovatelʹnaâ platforma ilimbox 62% byli osnovany na tematičeskom kalendarnom plane, a 37% ? na soderžanii knigi
| inglês | russo |
|---|---|
| ilimbox | ilimbox |
EN The example above contains one margin account based in US Dollars, and a lot of client groups based in different currencies
RU В приведенном выше примере содержится один маржинальный счет в долларах США и множество групп клиентов в разных валютах
Transliteração V privedennom vyše primere soderžitsâ odin maržinalʹnyj sčet v dollarah SŠA i množestvo grupp klientov v raznyh valûtah
EN Android phones are based on the Open Handset Alliance with a platform based in Linux
RU Телефоны Android в своей работе используют стандарты, разработанные группой компаний Open Handset Alliance на основе Linux
Transliteração Telefony Android v svoej rabote ispolʹzuût standarty, razrabotannye gruppoj kompanij Open Handset Alliance na osnove Linux
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
| linux | linux |
EN This language was based on both Forth and False, two interpreted, stack-based programming languages
RU Этот язык был создан на основе языков Forth и False - двух интерпретируемых, основанных на использовании стека языках программирования
Transliteração Étot âzyk byl sozdan na osnove âzykov Forth i False - dvuh interpretiruemyh, osnovannyh na ispolʹzovanii steka âzykah programmirovaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| false | false |
EN WebPlus itself is a web design program that is more graphic-based than others, that are more code-based
RU Сам по себе WebPlus - это программа для веб-дизайна, которая в большей степени основана на графике, чем на коде
Transliteração Sam po sebe WebPlus - éto programma dlâ veb-dizajna, kotoraâ v bolʹšej stepeni osnovana na grafike, čem na kode
EN E2E (end-to-end) solutions based on IoT represent one of the elements of the innovative services for the customers based on the world’s advanced technologies
RU E2E-решения на основе IoT являются одним из элементов инновационных сервисов для клиентов на базе новейших мировых технологий
Transliteração E2E-rešeniâ na osnove IoT âvlâûtsâ odnim iz élementov innovacionnyh servisov dlâ klientov na baze novejših mirovyh tehnologij
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN All OSCE participating States need, without further delay, to rebuild the cooperative security environment, by returning to constructive dialogue based on respect in practice for the principles that fully uphold the rules-based international order.
RU Только в этом году в результате насилия, связанного с конфликтом, погибли 15 гражданских лиц, и еще 66 получили ранения.
Transliteração Tolʹko v étom godu v rezulʹtate nasiliâ, svâzannogo s konfliktom, pogibli 15 graždanskih lic, i eŝe 66 polučili raneniâ.
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
RU Между функциями на базе x86 и Arm нет никакой разницы
Transliteração Meždu funkciâmi na baze x86 i Arm net nikakoj raznicy
EN Provide location-based and time-based policies associated with user
RU Предоставлять политики на основе местоположения и времени, связанных с пользователем
Transliteração Predostavlâtʹ politiki na osnove mestopoloženiâ i vremeni, svâzannyh s polʹzovatelem
EN The Linux Mint operating system is the newest development of Linux-based operating systems based on Debian and Ubuntu
RU ОС Linux Mint – это последний эволюционный виток развития операционных систем Linux, основанных на Debian и Ubuntu
Transliteração OS Linux Mint – éto poslednij évolûcionnyj vitok razvitiâ operacionnyh sistem Linux, osnovannyh na Debian i Ubuntu
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN Turn based strategy game based on the card game
RU Играть более чем 650 видов пасьянс
Transliteração Igratʹ bolee čem 650 vidov pasʹâns
EN Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
RU Убедительные концепции, основанные на наших растительных ингредиентах, открывают новые перспективы и источники пищевых продуктов.
Transliteração Ubeditelʹnye koncepcii, osnovannye na naših rastitelʹnyh ingredientah, otkryvaût novye perspektivy i istočniki piŝevyh produktov.
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
RU Ford является вторым по величине автопроизводителем в США и пятым по величине в мире по производству автомобилей в 2015 году
Transliteração Ford âvlâetsâ vtorym po veličine avtoproizvoditelem v SŠA i pâtym po veličine v mire po proizvodstvu avtomobilej v 2015 godu
| inglês | russo |
|---|---|
| ford | ford |
EN 5. Imports of plant-based beverages rose very strongly. The importation of soya-, oat-, almond- and rice-based drinks increased by 46%.
RU 5. Резко вырос импорт напитков на растительной основе. Импорт напитков на основе сои, овса, миндаля и риса вырос на 46 проц.
Transliteração 5. Rezko vyros import napitkov na rastitelʹnoj osnove. Import napitkov na osnove soi, ovsa, mindalâ i risa vyros na 46 proc.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.
Transliteração V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.
EN Working to reconcile a complex technology stack, regular network outages, and manual and paper-based processes, Miami-based
RU Расположенная в Майами компания
Transliteração Raspoložennaâ v Majami kompaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| to | в |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
RU Для доставки вам маркетинговых сообщений, индивидуальных предложений и рекламы по вашим интересам, согласно выбранным вами параметрам
Transliteração Dlâ dostavki vam marketingovyh soobŝenij, individualʹnyh predloženij i reklamy po vašim interesam, soglasno vybrannym vami parametram
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsiveness improve responsiveness increase responsiveness ensure responsiveness partner that’s based based cloud based communications location based calculated based select based evidence based re based requirements based selected based provide based varies based cost based text based web based interface expertise based software platform based based reporting action based advice based provide location based journal is based fully based cloud based communication generated automatically based we’ve based android based devices cloud based web based visibility reservation based behavior based server based sight based frequently based collection based based investor web based modeler don’t adjust based cloud based collaboration linux based chart based channels based video analytics based market based body based visitors based
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe