EN Fix: zoom effects did not appear correctly in EXE exports.
Traduzir "appear correctly" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appear correctly" de inglês para russo
Traduções de appear correctly
"appear correctly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de appear correctly
inglês
russo
RU Исправлено: при экспорте EXE эффекты масштабирования отображались некорректно.
Transliteração Ispravleno: pri éksporte EXE éffekty masštabirovaniâ otobražalisʹ nekorrektno.
| inglês | russo |
|---|---|
| exe | exe |
EN Fix: zoom effects did not appear correctly in EXE exports.
RU Исправлено: при экспорте EXE эффекты масштабирования отображались некорректно.
Transliteração Ispravleno: pri éksporte EXE éffekty masštabirovaniâ otobražalisʹ nekorrektno.
| inglês | russo |
|---|---|
| exe | exe |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Закрепить можно до 20 объектов. Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Zakrepitʹ možno do 20 obʺektov. Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.
RU Каждый такой элемент будет отображаться по крайней мере в одной таблице макета, но возможно, и в нескольких.
Transliteração Každyj takoj élement budet otobražatʹsâ po krajnej mere v odnoj tablice maketa, no vozmožno, i v neskolʹkih.
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
RU Они маленькие кусочки и экстракты данного содержания, но они не отображаются на странице сам, а они появляются в коде страницы
Transliteração Oni malenʹkie kusočki i ékstrakty dannogo soderžaniâ, no oni ne otobražaûtsâ na stranice sam, a oni poâvlâûtsâ v kode stranicy
EN Updated: Reordered currencies list so most traded currencies appear on top; others appear in alphabetical order.
RU Обновлено: список валют переупорядочен, теперь наиболее популярные валюты отображаются вверху; другие идут в алфавитном порядке.
Transliteração Obnovleno: spisok valût pereuporâdočen, teperʹ naibolee populârnye valûty otobražaûtsâ vverhu; drugie idut v alfavitnom porâdke.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).
Transliteração My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
RU Это позволит вам подтвердить, что ваш сайт работает правильно перед завершением миграции
Transliteração Éto pozvolit vam podtverditʹ, čto vaš sajt rabotaet pravilʹno pered zaveršeniem migracii
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
Transliteração Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.
| inglês | russo |
|---|---|
| txt | txt |
| http | http |
EN Unsupported Browser Alert: Your current browser is not supported and may not display content correctly
RU Предупреждение о неподдерживаемом браузере! Ваш текущий браузер не поддерживается и может некорректно отображать контент
Transliteração Predupreždenie o nepodderživaemom brauzere! Vaš tekuŝij brauzer ne podderživaetsâ i možet nekorrektno otobražatʹ kontent
EN Customer data management: How to gather customer data correctly
RU Как правильно выбрать и внедрить Платформу Клиентских Данных
Transliteração Kak pravilʹno vybratʹ i vnedritʹ Platformu Klientskih Dannyh
EN ). Our previous system wasn’t able to correctly identify a customer’s behaviour to their profile: one person’s behaviour would get attached to a different customer’s profile. Everything was mixed up.
RU . Предыдущая система не была способна корректно привязать поведение пользователя именно к его профилю: она часто всё путала.
Transliteração . Predyduŝaâ sistema ne byla sposobna korrektno privâzatʹ povedenie polʹzovatelâ imenno k ego profilû: ona často vsë putala.
EN How to use SEO analyzer correctly?
RU Как сделать полный SEO анализ страницы сайта с помощью Sitechecker?
Transliteração Kak sdelatʹ polnyj SEO analiz stranicy sajta s pomoŝʹû Sitechecker?
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
RU Увеличить количество органического трафика с помощью правильного заполнения мета-тегов
Transliteração Uveličitʹ količestvo organičeskogo trafika s pomoŝʹû pravilʹnogo zapolneniâ meta-tegov
EN That did not work out correctly.
EN Step 3: Test your PHP installation to make sure it is installed correctly.
RU Шаг 3: Проверьте установку PHP, чтобы убедиться, что она установлена правильно.
Transliteração Šag 3: Proverʹte ustanovku PHP, čtoby ubeditʹsâ, čto ona ustanovlena pravilʹno.
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
EN Step 3: Check to make sure the file is created correctly.
RU Шаг 3: Убедитесь, что файл создан правильно.
Transliteração Šag 3: Ubeditesʹ, čto fajl sozdan pravilʹno.
EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.
RU Шаг 4: Убедитесь, что установка среднего стека выполняется правильно в браузере, перейдем к {yourip}: 3000.Пример, 192.168.1.1:3000.
Transliteração Šag 4: Ubeditesʹ, čto ustanovka srednego steka vypolnâetsâ pravilʹno v brauzere, perejdem k {yourip}: 3000.Primer, 192.168.1.1:3000.
EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it
RU Если на изображении нет четкой точки фокусировки, ИИ-инструмент может неправильно обработать картинку
Transliteração Esli na izobraženii net četkoj točki fokusirovki, II-instrument možet nepravilʹno obrabotatʹ kartinku
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
RU Узнайте, как избавиться от подсказки "Политика MTA-STS отсутствует: STSFetchResult.NONE " путем правильного внедрения и размещения файла политики MTA-STS.
Transliteração Uznajte, kak izbavitʹsâ ot podskazki "Politika MTA-STS otsutstvuet: STSFetchResult.NONE " putem pravilʹnogo vnedreniâ i razmeŝeniâ fajla politiki MTA-STS.
EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored
RU Meister проверяет эти резервные копии по крайней мере раз в квартал, чтобы убедиться, что они могут быть корректно восстановлены
Transliteração Meister proverâet éti rezervnye kopii po krajnej mere raz v kvartal, čtoby ubeditʹsâ, čto oni mogut bytʹ korrektno vosstanovleny
| inglês | russo |
|---|---|
| meister | meister |
EN Verifies that the users and permissions are maintained correctly throughout the transition.
RU В процессе перехода обеспечивает правильное управление пользователями и правами доступа.
Transliteração V processe perehoda obespečivaet pravilʹnoe upravlenie polʹzovatelâmi i pravami dostupa.
EN Ensures all cluster nodes are accessible and the load balancer is configured correctly.
RU Обеспечивает доступность всех узлов кластера и правильную настройку балансировщика нагрузки.
Transliteração Obespečivaet dostupnostʹ vseh uzlov klastera i pravilʹnuû nastrojku balansirovŝika nagruzki.
EN The captcha has not been solved correctly. Please try again.
RU Код, указанный на изображении для защиты от спама, указан неправильно.
Transliteração Kod, ukazannyj na izobraženii dlâ zaŝity ot spama, ukazan nepravilʹno.
EN Proofreading can help you improve the readability of your text, as well as make sure that the text is written correctly.
RU Вычитка помогает улучшить читаемость текста и позволяет удостовериться, что текст составлен грамотно.
Transliteração Vyčitka pomogaet ulučšitʹ čitaemostʹ teksta i pozvolâet udostoveritʹsâ, čto tekst sostavlen gramotno.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly
RU Выберите Открыть форму, чтобы просмотреть форму и проверить, всё ли в ней правильно настроено
Transliteração Vyberite Otkrytʹ formu, čtoby prosmotretʹ formu i proveritʹ, vsë li v nej pravilʹno nastroeno
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
RU Билет поддержки автоматически открывается от вашего имени, если ваша услуга находится в автономном режиме или не загружается правильно.
Transliteração Bilet podderžki avtomatičeski otkryvaetsâ ot vašego imeni, esli vaša usluga nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
RU Таким образом, даже если кто-то может правильно угадать свой пароль, им все равно нужно будет получить ваш метод...
Transliteração Takim obrazom, daže esli kto-to možet pravilʹno ugadatʹ svoj parolʹ, im vse ravno nužno budet polučitʹ vaš metod...
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your website goes offline or doesn't load correctly.
RU В вашем имени вспомогательный билет автоматически открывается, если ваш сайт находится в автономном режиме или не загружается правильно.
Transliteração V vašem imeni vspomogatelʹnyj bilet avtomatičeski otkryvaetsâ, esli vaš sajt nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.
EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it
RU Если на изображении нет четкой точки фокусировки, ИИ-инструмент может неправильно обработать картинку
Transliteração Esli na izobraženii net četkoj točki fokusirovki, II-instrument možet nepravilʹno obrabotatʹ kartinku
EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it
RU Если на изображении нет четкой точки фокусировки, ИИ-инструмент может неправильно обработать картинку
Transliteração Esli na izobraženii net četkoj točki fokusirovki, II-instrument možet nepravilʹno obrabotatʹ kartinku
EN Objects weren’t displayed correctly, and aggregating Rina’s documents, on time, was a challenge
RU Объекты отображались некорректно, и было сложно скомпоновать документы Рины в заданные сроки
Transliteração Obʺekty otobražalisʹ nekorrektno, i bylo složno skomponovatʹ dokumenty Riny v zadannye sroki
EN Please make sure that the URL is spelled correctly or go to the home page.
RU Пожалуйста, проверьте, правильно ли написан адрес, или перейдите на главную страницу.
Transliteração Požalujsta, proverʹte, pravilʹno li napisan adres, ili perejdite na glavnuû stranicu.
EN How to correctly uninstall apps from your Mac
RU Как правильно удалять приложения с Mac
Transliteração Kak pravilʹno udalâtʹ priloženiâ s Mac
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN The right number of qualified individuals organized correctly is critical to a data center meeting long-term performance objectives
RU Эффективная кадровая политика имеет решающее значение для достижения высокой производительности в долгосрочной перспективе
Transliteração Éffektivnaâ kadrovaâ politika imeet rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ vysokoj proizvoditelʹnosti v dolgosročnoj perspektive
EN change the email address, using one from a different mail server, which works correctly.
RU заменить e-mail, указав вместо него почтовый адрес на другом почтовом сервере, работающем более корректно.
Transliteração zamenitʹ e-mail, ukazav vmesto nego počtovyj adres na drugom počtovom servere, rabotaûŝem bolee korrektno.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Perfect!, we have verified correctly your website, this will make that improves the estimation of the web site followerspromotion.com in TrustScam!!!
RU Идеальный!, мы убедились, правильно ваш сайт, это будет делать, что улучшает оценку веб-сайта followerspromotion.com в TrustScam!
Transliteração Idealʹnyj!, my ubedilisʹ, pravilʹno vaš sajt, éto budet delatʹ, čto ulučšaet ocenku veb-sajta followerspromotion.com v TrustScam!
EN For about 3 months I could use this app but then it stops letting me draw I can use any brush but it won’t let me actually draw I have checked for alpha lock and made sure everything was on correctly but it still won’t let me draw
RU как вернуть деньги? нечаянно совсем нажала, что теперь делать?
Transliteração kak vernutʹ denʹgi? nečaânno sovsem nažala, čto teperʹ delatʹ?
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
RU Инструмент поиска записей BIMI помогает подтвердить правильность работы настроенного протокола и предупреждает об ошибках конфигурации.
Transliteração Instrument poiska zapisej BIMI pomogaet podtverditʹ pravilʹnostʹ raboty nastroennogo protokola i predupreždaet ob ošibkah konfiguracii.
| inglês | russo |
|---|---|
| bimi | bimi |
EN Checklists help to ensure that tasks are performed correctly and completely
RU Контрольные списки помогают убедиться в том, что задачи выполняются правильно и полностью
Transliteração Kontrolʹnye spiski pomogaût ubeditʹsâ v tom, čto zadači vypolnâûtsâ pravilʹno i polnostʹû
EN Localization QA ensures that the localized strings display correctly.
RU QA локализации гарантирует, что локализованные строки отображаются правильно.
Transliteração QA lokalizacii garantiruet, čto lokalizovannye stroki otobražaûtsâ pravilʹno.
EN We check whether length, weight, and other units of measurement are displayed correctly for speakers of the target language
RU Проверяем, правильно ли отображаются длина, вес и другие единицы измерения для носителей целевого языка
Transliteração Proverâem, pravilʹno li otobražaûtsâ dlina, ves i drugie edinicy izmereniâ dlâ nositelej celevogo âzyka
EN Linguistic quality testing is a way of checking whether the interface is displayed correctly in the different languages and the translation matches the context.
RU Лингвистическое тестирование позволяет проверить, корректно ли отображается интерфейс на разных языках и соблюден ли контекст.
Transliteração Lingvističeskoe testirovanie pozvolâet proveritʹ, korrektno li otobražaetsâ interfejs na raznyh âzykah i soblûden li kontekst.
EN I typed my formula correctly but it's displaying as text in the cell. What went wrong?
RU Формула введена правильно, но отображается в ячейке как текст. В чем проблема?
Transliteração Formula vvedena pravilʹno, no otobražaetsâ v âčejke kak tekst. V čem problema?
EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.
RU С чем может быть связано некорректное вычисление значений в моих формулах? Например, при сложении 1 и 12 получается 112, а не 13.
Transliteração S čem možet bytʹ svâzano nekorrektnoe vyčislenie značenij v moih formulah? Naprimer, pri složenii 1 i 12 polučaetsâ 112, a ne 13.
EN The certificate is not installed correctly.
RU Сертификат установлен неправильно.
Transliteração Sertifikat ustanovlen nepravilʹno.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appear correctly correctly process correctly filling correctly written correctly content correctly displayed correctly entered correctly fit correctly verified correctly working correctly correctly address implemented correctly data correctly correctly display questions correctly correctly redirects installed correctly configured correctly test correctly correctly verify works correctly deploying it correctly display correctly doesn't load correctly com correctly it's working correctly correctly enter able to correctly correctly stopping combat correctly uninstall apps stopped working correctly correctly before finalizing sms is correctly setting correctly a t correctly reflected implementing dmarc correctly correctly specified implement dmarc correctly seo analyzer correctly placed correctly open correctly correctly show light correctly correctly in windowes correctly when dragged define a correctly correctly pronounce words correctly enabled word is correctly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe