Traduzir "anyone to test" para russo

RU Полная информация о тестовых сборках браузера Vivaldi для Android.

Transliteração Polnaâ informaciâ o testovyh sborkah brauzera Vivaldi dlâ Android.

RU Полная информация о тестовых сборках браузера Vivaldi для Android.

Transliteração Polnaâ informaciâ o testovyh sborkah brauzera Vivaldi dlâ Android.

RU Информация о последних обновлениях тестовых сборок браузера Vivaldi для ПК.

Transliteração Informaciâ o poslednih obnovleniâh testovyh sborok brauzera Vivaldi dlâ PK.

RU Наши решения для производственных испытаний позволяют повышать эффективность и качество производственных процессов.

Transliteração Naši rešeniâ dlâ proizvodstvennyh ispytanij pozvolâût povyšatʹ éffektivnostʹ i kačestvo proizvodstvennyh processov.

RU Секрет модульного теста не в написании самого теста, а в написании кода, пригодного для тестирования

Transliteração Sekret modulʹnogo testa ne v napisanii samogo testa, a v napisanii koda, prigodnogo dlâ testirovaniâ

RU Второй столбец содержит тестовые активности, уровни тестирования или тестовые классификации

Transliteração Vtoroj stolbec soderžit testovye aktivnosti, urovni testirovaniâ ili testovye klassifikacii

RU Большинство работодателей уплачивают федеральный налог в фонд пособий по безработице (

Transliteração Bolʹšinstvo rabotodatelej uplačivaût federalʹnyj nalog v fond posobij po bezrabotice (

RU Это может стать решающим фактором для любого, у кого нет учетной записи SC, чтобы просто протестировать системное программное обеспечение.

Transliteração Éto možet statʹ rešaûŝim faktorom dlâ lûbogo, u kogo net učetnoj zapisi SC, čtoby prosto protestirovatʹ sistemnoe programmnoe obespečenie.

RU Проверка на утечку DNS Генератор паролей Проверка на утечку через WebRTC Какой у меня IP адрес? Инструкция по установке

Transliteração Proverka na utečku DNS Generator parolej Proverka na utečku čerez WebRTC Kakoj u menâ IP adres? Instrukciâ po ustanovke

RU Каждый тестовый перевод проверяется редактором. Лишь 2,5% соискателей проходят отбор и начинают работать в Alconost.

Transliteração Každyj testovyj perevod proverâetsâ redaktorom. Lišʹ 2,5% soiskatelej prohodât otbor i načinaût rabotatʹ v Alconost.

RU Вы можете протестировать набор инструментов Rust, скомпилировав и выполнив тестовую программу на Rust:

Transliteração Vy možete protestirovatʹ nabor instrumentov Rust, skompilirovav i vypolniv testovuû programmu na Rust:

RU Инструменты тестирования скорости загрузки Sucuri и тест скорости веб-сайта Pingdom показали, что сайт быстро загружается

Transliteração Instrumenty testirovaniâ skorosti zagruzki Sucuri i test skorosti veb-sajta Pingdom pokazali, čto sajt bystro zagružaetsâ

RU Это интерактивная виртуальная тестовая среда на базе Unity, которая дает пользователю возможности для непрерывного тестирования.

Transliteração Éto interaktivnaâ virtualʹnaâ testovaâ sreda na baze Unity, kotoraâ daet polʹzovatelû vozmožnosti dlâ nepreryvnogo testirovaniâ.

RU Проверка камеры ? Простой способ проверить свою камеру онлайн

Transliteração Proverka kamery ? Prostoj sposob proveritʹ svoû kameru onlajn

RU Выберите Test Formula (Тестировать формулу), чтобы протестировать изменения формулы в таблице перед подтверждением изменений.

Transliteração Vyberite Test Formula (Testirovatʹ formulu), čtoby protestirovatʹ izmeneniâ formuly v tablice pered podtverždeniem izmenenij.

RU Когда правки будут применены, значение в столбце Status (Статус) на странице тестирования сменится с New (Новое) на Success (Успех).

Transliteração Kogda pravki budut primeneny, značenie v stolbce Status (Status) na stranice testirovaniâ smenitsâ s New (Novoe) na Success (Uspeh).

RU (Открыть тест), чтобы изучить тестовую таблицу, отчёт, или панель мониторинга и убедиться, что обновления выполняются должным образом.

Transliteração (Otkrytʹ test), čtoby izučitʹ testovuû tablicu, otčët, ili panelʹ monitoringa i ubeditʹsâ, čto obnovleniâ vypolnâûtsâ dolžnym obrazom.

RU , внесите изменения и запустите тест снова. Дополнительные сведения см. в разделе «Изменение глобального обновления».

Transliteração , vnesite izmeneniâ i zapustite test snova. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele «Izmenenie globalʹnogo obnovleniâ».

RU Мы используем приватный экземпляр WebPageTest вместе с агентами тестирования — браузерами, которые проверяют каждую веб-страницу

Transliteração My ispolʹzuem privatnyj ékzemplâr WebPageTest vmeste s agentami testirovaniâ — brauzerami, kotorye proverâût každuû veb-stranicu

RU У пользователей есть 150 минут на тест (75 вопросов), который проверяет их базовые знания в области маркетинга

Transliteração U polʹzovatelej estʹ 150 minut na test (75 voprosov), kotoryj proverâet ih bazovye znaniâ v oblasti marketinga

RU Пожалуйста, обратите внимание, что перед тестированием ваших запросов вы сможете использовать тестовую среду для тестирования.

Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie, čto pered testirovaniem vaših zaprosov vy smožete ispolʹzovatʹ testovuû sredu dlâ testirovaniâ.

RU Выбор Отправить тестовое письмо позволит вам отправить тестовое электронное письмо о том, как оно будет выглядеть

Transliteração Vybor Otpravitʹ testovoe pisʹmo pozvolit vam otpravitʹ testovoe élektronnoe pisʹmo o tom, kak ono budet vyglâdetʹ

RU Подобная проверка одного сервера при помощи другого такого же не является полностью независимым тестом

Transliteração Podobnaâ proverka odnogo servera pri pomoŝi drugogo takogo že ne âvlâetsâ polnostʹû nezavisimym testom

RU Обратите внимание, что особые условия предоставляются только в целях обеспечения доступности экзамена для всех кандидатов

Transliteração Obratite vnimanie, čto osobye usloviâ predostavlâûtsâ tolʹko v celâh obespečeniâ dostupnosti ékzamena dlâ vseh kandidatov

RU Это интерактивная виртуальная тестовая среда, созданная на основе Unity, которая дает возможность тестировать системы

Transliteração Éto interaktivnaâ virtualʹnaâ testovaâ sreda, sozdannaâ na osnove Unity, kotoraâ daet vozmožnostʹ testirovatʹ sistemy

RU Чтобы проверить отправку сообщения здесь, нам нужно отправить специальное сообщение на tester@email-test.had.dnsops.gov

Transliteração Čtoby proveritʹ otpravku soobŝeniâ zdesʹ, nam nužno otpravitʹ specialʹnoe soobŝenie na tester@email-test.had.dnsops.gov

RU Программное обеспечение Encounter Duration Performance Sensitivity Test (EDPST), установленное в разделе Icing Research (IRT)

Transliteração Programmnoe obespečenie Encounter Duration Performance Sensitivity Test (EDPST), ustanovlennoe v razdele Icing Research (IRT)

RU Все тесты разработаны специально под каждую линейку камер Basler

Transliteração Vse testy razrabotany specialʹno pod každuû linejku kamer Basler

RU После этого проводятся полностью автоматизированные испытания с помощью нашего инструментального средства для тестирования камер

Transliteração Posle étogo provodâtsâ polnostʹû avtomatizirovannye ispytaniâ s pomoŝʹû našego instrumentalʹnogo sredstva dlâ testirovaniâ kamer

RU В первом томе рассматривается тема "Тестирование оптических компонентов"

Transliteração V pervom tome rassmatrivaetsâ tema "Testirovanie optičeskih komponentov"

RU Платформа для автоматизации испытаний (TAP), комплекс для тестирования средств беспроводной связи UXM, услуги.

Transliteração Platforma dlâ avtomatizacii ispytanij (TAP), kompleks dlâ testirovaniâ sredstv besprovodnoj svâzi UXM, uslugi.

RU Тестируйте сети, облака, приложения и услуги с помощью симуляторов трафика, систем тестирования протокола и нагрузки.

Transliteração Testirujte seti, oblaka, priloženiâ i uslugi s pomoŝʹû simulâtorov trafika, sistem testirovaniâ protokola i nagruzki.

RU Без таких источников питания работа устройств будет нестабильна, и их срок службы сократится.

Transliteração Bez takih istočnikov pitaniâ rabota ustrojstv budet nestabilʹna, i ih srok služby sokratitsâ.

RU RelaySimTest — это программное решение для системного испытания защиты с применением испытательного оборудования OMICRON. Методика испытаний не…

Transliteração RelaySimTest — éto programmnoe rešenie dlâ sistemnogo ispytaniâ zaŝity s primeneniem ispytatelʹnogo oborudovaniâ OMICRON. Metodika ispytanij ne…

RU Возможность создавать планы испытаний и задавать предопределенные значения для испытаний

Transliteração Vozmožnostʹ sozdavatʹ plany ispytanij i zadavatʹ predopredelennye značeniâ dlâ ispytanij

RU Поэтому unit-тесты и тестируемый код используются для проверки корректности и защиты друг друга

Transliteração Poétomu unit-testy i testiruemyj kod ispolʹzuûtsâ dlâ proverki korrektnosti i zaŝity drug druga

RU Если кто-то модифицирует продуктивный код, и это изменяет первоначально заложенное поведение программы, то тест будет провален

Transliteração Esli kto-to modificiruet produktivnyj kod, i éto izmenâet pervonačalʹno založennoe povedenie programmy, to test budet provalen

RU Хорошо написанный модульный тест может использоваться как документация, для описания функциональности тестируемого кода

Transliteração Horošo napisannyj modulʹnyj test možet ispolʹzovatʹsâ kak dokumentaciâ, dlâ opisaniâ funkcionalʹnosti testiruemogo koda

RU Так что модульный тест может легко взять небольшую часть тестируемого кода (“модуль”, unit), не заботясь о большинстве его зависимостей

Transliteração Tak čto modulʹnyj test možet legko vzâtʹ nebolʹšuû častʹ testiruemogo koda (“modulʹ”, unit), ne zabotâsʹ o bolʹšinstve ego zavisimostej

RU Вы можете не получить такой же уровень уверенности от одного успешного модульного тест-кейса, как вы получаете от функционального теста

Transliteração Vy možete ne polučitʹ takoj že urovenʹ uverennosti ot odnogo uspešnogo modulʹnogo test-kejsa, kak vy polučaete ot funkcionalʹnogo testa

RU Но стоимость владения небольшими модульными тестами всё равно намного ниже, чем владение несколькими функциональными тестами.

Transliteração No stoimostʹ vladeniâ nebolʹšimi modulʹnymi testami vsë ravno namnogo niže, čem vladenie neskolʹkimi funkcionalʹnymi testami.

RU Модульный тест не так эффективен, как функциональный тест для защиты внешнего качества

Transliteração Modulʹnyj test ne tak éffektiven, kak funkcionalʹnyj test dlâ zaŝity vnešnego kačestva

RU Другие уровни автоматического тестирования не могут служить этой цели также хорошо, как модульное тестирование.

Transliteração Drugie urovni avtomatičeskogo testirovaniâ ne mogut služitʹ étoj celi takže horošo, kak modulʹnoe testirovanie.

RU Модульные тесты также должны быть повторяемы. Если ничего не поменялось в коде, результат работы модульного теста всегда один и тот же.

Transliteração Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ povtorâemy. Esli ničego ne pomenâlosʹ v kode, rezulʹtat raboty modulʹnogo testa vsegda odin i tot že.

RU Поэтому будет разумным решением дать возможность одному программисту написать тест и код, который он проверяет.

Transliteração Poétomu budet razumnym rešeniem datʹ vozmožnostʹ odnomu programmistu napisatʹ test i kod, kotoryj on proverâet.

RU Они пишут модульные тесты и тестируемый код вместе

Transliteração Oni pišut modulʹnye testy i testiruemyj kod vmeste

RU Вы можете писать unit-тесты без изменения тестируемого кода

Transliteração Vy možete pisatʹ unit-testy bez izmeneniâ testiruemogo koda

RU Вмешательства человека не должно требоваться для подготовки к тестам, запуска тест-кейсов или проверки их результатов.

Transliteração Vmešatelʹstva čeloveka ne dolžno trebovatʹsâ dlâ podgotovki k testam, zapuska test-kejsov ili proverki ih rezulʹtatov.

RU Один модульный тест должен тестировать что-то одно

Transliteração Odin modulʹnyj test dolžen testirovatʹ čto-to odno

RU Для того чтобы это сделать, вы должны создавать “легко тестируемый” дизайн ваших систем.

Transliteração Dlâ togo čtoby éto sdelatʹ, vy dolžny sozdavatʹ “legko testiruemyj” dizajn vaših sistem.