EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
Traduzir "always growing" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always growing" de inglês para russo
Traduções de always growing
"always growing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| always | а а также быть в вам ваш ваших время все всегда всех вы данные для до если есть за и из или их к как когда который кроме того любой может на не нет но нужно он они от по постоянно при с с помощью так также то только у что чтобы это |
| growing | более в все вы есть их к которые мы на наиболее но от по растет рост самых что это |
Tradução de inglês para russo de always growing
inglês
russo
RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса
Transliteração Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa
EN Growing By Growing Other Website Template
RU Три Девушки Из Команды Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Tri Devuški Iz Komandy Šablon Veb-Sajta
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
RU Команды должны расти безболезненно
Transliteração Komandy dolžny rasti bezboleznenno
EN Public awareness of this problem is growing, as evidenced by the NdM’s rapidly growing membership. What are the reasons?
RU Общественность выступает все активнее за этот проект, что видно и по количеству членов NdM. В чем причины?
Transliteração Obŝestvennostʹ vystupaet vse aktivnee za étot proekt, čto vidno i po količestvu členov NdM. V čem pričiny?
EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
RU Управляйте растущей занимаемой площадью: В результате этих тенденций растет занимаемая площадь ЦОД
Transliteração Upravlâjte rastuŝej zanimaemoj ploŝadʹû: V rezulʹtate étih tendencij rastet zanimaemaâ ploŝadʹ COD
EN The reach won’t be growing even if the number of followers is growing, people will stop seeing you in their feed, and algorithms will never show your account on the recommendation page.
RU Охваты не растут, даже если увеличивается количество подписчиков, вас перестают видеть в ленте, в рекомендации вы не попадаете.
Transliteração Ohvaty ne rastut, daže esli uveličivaetsâ količestvo podpisčikov, vas perestaût videtʹ v lente, v rekomendacii vy ne popadaete.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса
Transliteração Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa
EN Control Union Certification's approach has always been to design services that meet our client's ever-growing needs
RU Подход Control Union Certifications всегда заключался в разработке услуг, отвечающих растущим потребностям клиентов
Transliteração Podhod Control Union Certifications vsegda zaklûčalsâ v razrabotke uslug, otvečaûŝih rastuŝim potrebnostâm klientov
EN We're always looking for talented and motivated individuals to join our growing teams.
RU Нам всегда нужны талантливые и мотивированные люди, которые присоединятся к нашей растущей команде.
Transliteração Nam vsegda nužny talantlivye i motivirovannye lûdi, kotorye prisoedinâtsâ k našej rastuŝej komande.
EN Control Union Certification's approach has always been to design services that meet our client's ever-growing needs
RU Подход Control Union Certifications всегда заключался в разработке услуг, отвечающих растущим потребностям клиентов
Transliteração Podhod Control Union Certifications vsegda zaklûčalsâ v razrabotke uslug, otvečaûŝih rastuŝim potrebnostâm klientov
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliteração Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Always connected and always complimentary.
RU Всегда на связи и всегда бесплатно.
Transliteração Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.
| inglês | russo |
|---|---|
| connected | связи |
| and | и |
| always | всегда |
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!
RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!
Transliteração Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| the | в |
EN Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.
RU Мы всегда возвращаемся с радостью.
Transliteração My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.
EN There is always, always something to be thankful for #thanksgiving
RU Всегда есть повод сказать «спасибо» #thanksgiving
Transliteração Vsegda estʹ povod skazatʹ «spasibo» #thanksgiving
| inglês | russo |
|---|---|
| for | спасибо |
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transliteração Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN Piaget has always been known for our determination, our commitment to “always do better than necessary”
RU Piaget славится своим непреклонным стремлением «Всегда делать лучше, чем необходимо»
Transliteração Piaget slavitsâ svoim nepreklonnym stremleniem «Vsegda delatʹ lučše, čem neobhodimo»
EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.
EN They always fall the food on the floor , and the tableware always destroyed by them
RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими
Transliteração Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| tableware | посуда |
| the | в |
| them | ими |
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.
Transliteração Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
| always | всегда |
| after | после |
| and | и |
| all | всех |
| tags | тегов |
EN MyTherapy always has been and always will remain free to use
RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки
Transliteração Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transliteração Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliteração Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
RU Уважаемые Фемесчане, Торговля — это не просто жизнь, это еще и соревнование, иногда здесь, на Phemex… поэтому у……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, Torgovlâ — éto ne prosto žiznʹ, éto eŝe i sorevnovanie, inogda zdesʹ, na Phemex… poétomu u……
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
Transliteração Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.
EN Your listing information will always be up-to-date, keeping you competitive, always.
RU Информация о ваших товаров всегда будет актуальной
Transliteração Informaciâ o vaših tovarov vsegda budet aktualʹnoj
EN Doherty notes that FVA presumes that greater forecasting accuracy is always beneficial, which is not always the case
RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так
Transliteração Doérti otmečaet, čto FVA predpolagaet, čto bolʹšaâ točnostʹ prognozirovaniâ vsegda polezna, čto ne vsegda tak
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом
Transliteração «Esli vy – bystro rastuŝaâ, orientirovannaâ na bezopasnostʹ kompaniâ, takaâ kak Area 1, vse, čto zamedlâet razvitie, âvlâetsâ dlâ vas vragom
EN Get ideas for growing your market share
RU Находите идеи для продвижения вашей компании
Transliteração Nahodite idei dlâ prodviženiâ vašej kompanii
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!
Transliteração Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!
| inglês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру
Transliteração Instrumenty, kotorye vybrali bolee 140 000 rastuŝih kompanij po vsemu miru
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Day by day, we are uniting our branches into a growing center of excellence, acting locally and thinking globally.
RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».
Transliteração Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
RU Идеально подходит для того, чтобы разобраться в стремлении компаний к росту и их использовании Google Покупки в маркетинговых кампаниях.
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ togo, čtoby razobratʹsâ v stremlenii kompanij k rostu i ih ispolʹzovanii Google Pokupki v marketingovyh kampaniâh.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика
Transliteração Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results
RU SEO (оптимизация под поисковые системы) — это практика наращивания трафика веб-сайта из органических результатов поиска
Transliteração SEO (optimizaciâ pod poiskovye sistemy) — éto praktika naraŝivaniâ trafika veb-sajta iz organičeskih rezulʹtatov poiska
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
RU Ранжируйтесь выше и получайте больше органического трафика с помощью постоянно растущей коллекции бесплатных инструментов SEO.
Transliteração Ranžirujtesʹ vyše i polučajte bolʹše organičeskogo trafika s pomoŝʹû postoânno rastuŝej kollekcii besplatnyh instrumentov SEO.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Interview: The growing importance of app data
RU Интервью: растущая важность данных приложения
Transliteração Intervʹû: rastuŝaâ važnostʹ dannyh priloženiâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growing by growing growing—and that’s growing handle growing workloads growing expectations growing center quickly growing number growing number fast growing growing up… don’t growing sector start growing growing needs growing community rapidly growing business growing presence growing companies growing—as fast growing data quickly growing growing teams meet growing demand growing popularity growing team growing demand growing focus growing volume rapidly growing company growing worldwide growing rapidly growing interests constantly growing growing global demand growing global population growing variety continue growing growing channel growing steadily growing challenges growing company growing importance growing revenue growing amount growing family growing trend ever growing collection growing faster it’s growing growing between growing method
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe