Traduzir "achieve the perfect" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve the perfect" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de achieve the perfect

inglês
russo

EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set

RU Если команда неспособна достигать идеальных Критериев Готовности - она определяет свое Готово, как часть идеального Готово

Transliteração Esli komanda nesposobna dostigatʹ idealʹnyh Kriteriev Gotovnosti - ona opredelâet svoe Gotovo, kak častʹ idealʹnogo Gotovo

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

RU Владелец продукта определяет цель спринта и задачи из бэклога продукта, при выполнении которых она будет достигнута.

Transliteração Vladelec produkta opredelâet celʹ sprinta i zadači iz békloga produkta, pri vypolnenii kotoryh ona budet dostignuta.

EN Looking for the place to stay, do not want to live in an expensive and boring hotel? You are in the perfect place – there we have perfect rooms for quiet and peaceful stay, perfect mornings and adventurous afternoons. RowerowyFun is situated at 40…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

RU С помощью расширенных возможностей совершенствования доведите изображение до идеала, вплоть до отдельных прядей волос.

Transliteração S pomoŝʹû rasširennyh vozmožnostej soveršenstvovaniâ dovedite izobraženie do ideala, vplotʹ do otdelʹnyh prâdej volos.

EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish

RU Применение режимов наложения, непрозрачности и изменения цвета для достижения идеальной окончательной обработки

Transliteração Primenenie režimov naloženiâ, neprozračnosti i izmeneniâ cveta dlâ dostiženiâ idealʹnoj okončatelʹnoj obrabotki

EN A "perfect" score of 100 is extremely challenging to achieve and not expected

RU «Отличную» оценку, равную 100, крайне сложно получить, но никто от вас этого и не ждет

Transliteração «Otličnuû» ocenku, ravnuû 100, krajne složno polučitʹ, no nikto ot vas étogo i ne ždet

EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish

RU Применение режимов наложения, непрозрачности и изменения цвета для достижения идеальной окончательной обработки

Transliteração Primenenie režimov naloženiâ, neprozračnosti i izmeneniâ cveta dlâ dostiženiâ idealʹnoj okončatelʹnoj obrabotki

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

RU С помощью расширенных возможностей совершенствования доведите изображение до идеала, вплоть до отдельных прядей волос.

Transliteração S pomoŝʹû rasširennyh vozmožnostej soveršenstvovaniâ dovedite izobraženie do ideala, vplotʹ do otdelʹnyh prâdej volos.

EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks

RU Настройте продолжительность каждой сцены для лучшего результата, это займет всего пару кликов

Transliteração Nastrojte prodolžitelʹnostʹ každoj sceny dlâ lučšego rezulʹtata, éto zajmet vsego paru klikov

EN Wihte Lily is a perfect place for work and for rest, the perfect spot for people who like peace and silence

RU Белая лилия является идеальным местом для работы и отдыха, идеальное убежище для тех, кто любит тишину и покой

Transliteração Belaâ liliâ âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ raboty i otdyha, idealʹnoe ubežiŝe dlâ teh, kto lûbit tišinu i pokoj

EN Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.

RU Импульсная лампа Perfect Arc в комплекте: сверхпрочная кварцевая импульсная лампа обеспечивает четкий свет и продолжительный срок работы.

Transliteração Impulʹsnaâ lampa Perfect Arc v komplekte: sverhpročnaâ kvarcevaâ impulʹsnaâ lampa obespečivaet četkij svet i prodolžitelʹnyj srok raboty.

EN Perfect for couples, but also perfect for families…

RU Идеально подходит для пар, но также идеально подходит для семей с

Transliteração Idealʹno podhodit dlâ par, no takže idealʹno podhodit dlâ semej s…

EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas

RU Матирующая пудра Dolce&Gabbana Perfect Matte работает в гармонии с кожей для придания ей совершенства чистого холста

Transliteração Matiruûŝaâ pudra Dolce&Gabbana Perfect Matte rabotaet v garmonii s kožej dlâ pridaniâ ej soveršenstva čistogo holsta

inglêsrusso
ampamp

EN Perfect the complexion with Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation

RU Придайте совершенство тону лица с помощью тонального флюида Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation

Transliteração Pridajte soveršenstvo tonu lica s pomoŝʹû tonalʹnogo flûida Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation

EN Perfect results can only be achieved with perfect process technology

RU Совершенные результаты могут быть достигнуты только с помощью совершенного технологического процесса.

Transliteração Soveršennye rezulʹtaty mogut bytʹ dostignuty tolʹko s pomoŝʹû soveršennogo tehnologičeskogo processa.

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN "Perfect prices. Perfect selection. You will probably stop shopping elsewhere after one trip here. Alcohol and wine. It's everything that you want in adult-beverage shopping."

RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."

Transliteração "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».

Transliteração «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.

Transliteração Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker

RU Максимально контролируйте рабочие процессы благодаря продвинутым возможностям нашего конструктора рекламы

Transliteração Maksimalʹno kontrolirujte rabočie processy blagodarâ prodvinutym vozmožnostâm našego konstruktora reklamy

EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.

Transliteração U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.

EN How to use Semrush to achieve marketing goals and make more money

RU Возможности работы с Semrush для достижения маркетинговых целей и увеличения прибыли

Transliteração Vozmožnosti raboty s Semrush dlâ dostiženiâ marketingovyh celej i uveličeniâ pribyli

inglêsrusso
semrushsemrush

EN It’s important to think of the value we want to achieve for our customers, clients or people we serve.

RU Важно думать о пользе, которую мы хотим принести заказчикам, клиентам и людям, ради которых трудимся.

Transliteração Važno dumatʹ o polʹze, kotoruû my hotim prinesti zakazčikam, klientam i lûdâm, radi kotoryh trudimsâ.

EN Connect all the touchpoints you need and build a unique end?to?end digital adventure to impress your customers and achieve your goals.

RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.

Transliteração Obʺedinite vse neobhodimye točki vzaimodejstviâ s klientom i sozdajte unikalʹnyj klientskij putʹ, čtoby dobitʹsâ postavlennyh celej.

inglêsrusso
needнеобходимые
achieveдобиться
goalsцелей
allвсе
andи
uniqueуникальный
toсоздайте

EN We wanted a partner that believed in what we wanted to achieve, and that was capable of delivering on what we needed. 

RU Нам нужен был партнёр, который чётко понимал бы, чего мы хотим достичь, и был способен предоставить всё необходимое.

Transliteração Nam nužen byl partnër, kotoryj čëtko ponimal by, čego my hotim dostičʹ, i byl sposoben predostavitʹ vsë neobhodimoe.

EN to see how Exponea can transform your email marketing, or another aspect of your business, to help achieve the results your business is looking for.

RU Запланируйте демо,

Transliteração Zaplanirujte demo,

EN Getting good rankings in Bing can bring many new visitors to your website and Keyword Tool will help you achieve this mission.

RU Хорошие позиции вашего сайта в Bing могут принести вам большое количество посетителей и Keyword Tool поможет вам добиться этого.

Transliteração Horošie pozicii vašego sajta v Bing mogut prinesti vam bolʹšoe količestvo posetitelej i Keyword Tool pomožet vam dobitʹsâ étogo.

inglêsrusso
tooltool

EN But this goal is hard to achieve by just using a random selection of hashtags with your posts.

RU Но таких результатов трудно достичь, просто используя случайный выбор хэштегов под вашими публикациями.

Transliteração No takih rezulʹtatov trudno dostičʹ, prosto ispolʹzuâ slučajnyj vybor héštegov pod vašimi publikaciâmi.

EN Zendesk worked with an independent third-party auditor to achieve the certification

RU Для прохождения такой сертификации компания Zendesk работала с независимым сторонним аудитором

Transliteração Dlâ prohoždeniâ takoj sertifikacii kompaniâ Zendesk rabotala s nezavisimym storonnim auditorom

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Goal: What are you trying to achieve?

RU Цель: чего мы хотим достичь?

Transliteração Celʹ: čego my hotim dostičʹ?

inglêsrusso
achieveдостичь
whatчего

EN Timeline: When are you trying to achieve it by?

RU Сроки: к какому времени мы хотим достичь цели?

Transliteração Sroki: k kakomu vremeni my hotim dostičʹ celi?

EN Budget: How much will it cost to achieve?

RU Бюджет: сколько это будет стоить?

Transliteração Bûdžet: skolʹko éto budet stoitʹ?

inglêsrusso
willбудет
itэто
howсколько

EN Elmira Sazanova was one of those dreamers who always believed in success and strived to achieve her goals

RU Эльмиру Сазанову можно назвать одной из тех оптимисток-мечтательниц, которые всегда верят в успех и стремятся к своим целям

Transliteração Élʹmiru Sazanovu možno nazvatʹ odnoj iz teh optimistok-mečtatelʹnic, kotorye vsegda verât v uspeh i stremâtsâ k svoim celâm

EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms

RU Благодаря усовершенствованным алгоритмам Affinity Photo для уточнения выделений вы сможете достичь такой точности, о которой даже не мечтали

Transliteração Blagodarâ usoveršenstvovannym algoritmam Affinity Photo dlâ utočneniâ vydelenij vy smožete dostičʹ takoj točnosti, o kotoroj daže ne mečtali

EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals

RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей

Transliteração Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.

Transliteração Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.

EN We empower you to achieve your mobile goals, and partner with you as you grow and optimize.

RU Мы помогаем вам достигать поставленных целей на мобильных платформах, поддерживаем в развитии и оптимизации вашей деятельности.

Transliteração My pomogaem vam dostigatʹ postavlennyh celej na mobilʹnyh platformah, podderživaem v razvitii i optimizacii vašej deâtelʹnosti.

EN Personal meetings with your target audience will allow you to achieve the best business results

RU Личные встречи с вашей целевой аудиторией позволят вам достичь лучших бизнес-результатов

Transliteração Ličnye vstreči s vašej celevoj auditoriej pozvolât vam dostičʹ lučših biznes-rezulʹtatov

EN Free for small teams to achieve big dreams

RU Бесплатно для маленьких команд и их больших целей

Transliteração Besplatno dlâ malenʹkih komand i ih bolʹših celej

inglêsrusso
bigбольших
forдля

EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals

RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей

Transliteração Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej

EN Blended Perspectives recommended a combination of Atlassian cloud products to achieve Broten’s goals

RU Специалисты Blended Perspectives порекомендовали внедрить группу продуктов Atlassian Cloud, чтобы достичь поставленных Бротеном целей

Transliteração Specialisty Blended Perspectives porekomendovali vnedritʹ gruppu produktov Atlassian Cloud, čtoby dostičʹ postavlennyh Brotenom celej

inglêsrusso
atlassianatlassian
cloudcloud

Mostrando 50 de 50 traduções