Traduzir "achieve the perfect" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve the perfect" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de achieve the perfect

inglês
coreano

EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.

KO 사실, 우리 연구에서 가장 높은 성과를 내고 있는들은 82.1%의 완벽 트럭화물 운송 점를 달성하며, 뒤쳐진 곳들은 46%의 완벽 트럭화물 운송 점를 달성합니다.

Transliteração sasil, uli yeongueseo gajang nop-eun seong-gwaleul naego issneun lideodeul-eun 82.1%ui wanbyeog teuleoghwamul unsong jeomsuleul dalseonghamyeo, dwichyeojin gosdeul-eun 46%ui wanbyeog teuleoghwamul unsong jeomsuleul dalseonghabnida.

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

KO 다양한 색을 내기 위해 천연 염료를 사용했는, 예를 들어 검은색에는 파루(paru, 습지의 진흙), 갈색에는 타네카하(tanekaha, 나무껍질)를 사용했다.

Transliteração dayanghan saeg-eul naegi wihae cheon-yeon yeomlyoleul sayonghaessneunde, yeleul deul-eo geom-eunsaeg-eneun palu(paru, seubjiui jinheulg), galsaeg-eneun tanekaha(tanekaha, namukkeobjil)leul sayonghaessda.

EN This allows designers to achieve far more detail on surfaces, depth and resolution to achieve ultimate fidelity.

KO 렇게 하면 디자너는 표면, 뎁스 및 해상도에 훨씬 세밀 표현 가능해 탁월 정확도를 실현할 수 있습니다.

Transliteração ileohge hamyeon dijaineoneun pyomyeon, debseu mich haesangdo-e hwolssin deo semilhan pyohyeon-i ganeunghae tag-wolhan jeonghwagdoleul silhyeonhal su issseubnida.

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it

KO “Avison Young은 단지 무엇을 성취하느냐가 아니라 어떻게 성취하느냐에 대한 개념을 받아들였습니다

Transliteração “Avison Young-eun danji mueos-eul seongchwihaneunyaga anila eotteohge seongchwihaneunya-e daehan gaenyeom-eul bad-adeul-yeossseubnida

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”

KO "Avison Young은 무엇을 달성하는 것보다 올바른 방법으로 달성했느냐를 중요시합니다."

Transliteração "Avison Young-eun mueos-eul dalseonghaneun geosboda olbaleun bangbeob-eulo dalseonghaessneunyaleul jung-yosihabnida."

EN Internal segmentation can also help achieve compliance and regulations, such as PCI compliance. The necessary steps to achieve are as follows:

KO 인텐트 기반 분할은 PCI 규정 준 등 규정을 준하는 도 도움을 줄 수 있습니다. 를 위해 필요한 단계는 다음과 같습니다.

Transliteração intenteu giban bunhal-eun PCI gyujeong junsu deung gyujeong-eul junsuhaneun dedo doum-eul jul su issseubnida. ileul wihae pil-yohan dangyeneun da-eumgwa gatseubnida.

inglêscoreano
pcipci

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

KO 컨트롤 환경에 대한 높은 준의 신뢰를 달성하고 내부 또는 외부 인증을 획득하기 위해 감사를 적절하게 조직하여 제공합니다

Transliteração keonteulol hwangyeong-e daehan nop-eun sujun-ui sinloeleul dalseonghago naebu ttoneun oebu injeung-eul hoegdeughagi wihae gamsaleul jeogjeolhage jojighayeo jegonghabnida

EN This allows designers to achieve far more detail on surfaces, depth and resolution to achieve ultimate fidelity.

KO 렇게 하면 디자너는 표면, 뎁스 및 해상도에 훨씬 세밀 표현 가능해 탁월 정확도를 실현할 수 있습니다.

Transliteração ileohge hamyeon dijaineoneun pyomyeon, debseu mich haesangdo-e hwolssin deo semilhan pyohyeon-i ganeunghae tag-wolhan jeonghwagdoleul silhyeonhal su issseubnida.

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

KO 제품 소유자는 스프린트가 달성해야 하는 목표, 그리고 완료 시 스프린트 목표를 달성할 제품 백로그 항목에 대해 논의합니다.

Transliteração jepum soyujaneun seupeulinteuga dalseonghaeya haneun mogpyo, geuligo wanlyo si seupeulinteu mogpyoleul dalseonghal jepum baeglogeu hangmog-e daehae non-uihabnida.

EN Achieve perfect ad matches and best possible eCPM with the latest advances in ad-technology and real-time bidding.

KO 최신 광고 기술 및 실시간 입찰을 통해 완벽한 광고 매칭과 최상의 eCPM을 달성하세요.

Transliteração choesin gwang-go gisul mich silsigan ibchal-eul tonghae wanbyeoghan gwang-go maeching-gwa choesang-ui eCPMeul dalseonghaseyo.

EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment

KO 완벽한 트럭화물 운송을 달성하기 전에 잠재적으로 잘못될 수 있는 세 가지 요인 있기 때문입니다

Transliteração wanbyeoghan teuleoghwamul unsong-eul dalseonghagi jeon-e jamjaejeog-eulo jalmosdoel su issneun se gaji yoin-i issgi ttaemun-ibnida

EN How to achieve the perfect trouser length

KO 완벽한 팬츠 길를 맞추는 방법

Transliteração wanbyeoghan paencheu gil-ileul majchuneun bangbeob

EN A "perfect" score of 100 is extremely challenging to achieve and not expected

KO 100점의 "완벽한" 점달성하기가 매우 어렵고 기대되지 않습니다

Transliteração 100jeom-ui "wanbyeoghan" jeomsuneun dalseonghagiga maeu eolyeobgo gidaedoeji anhseubnida

EN Achieve perfect ad matches and best possible eCPM with the latest advances in ad-technology and real-time bidding.

KO 최신 광고 기술 및 실시간 입찰을 통해 완벽한 광고 매칭과 최상의 eCPM을 달성하세요.

Transliteração choesin gwang-go gisul mich silsigan ibchal-eul tonghae wanbyeoghan gwang-go maeching-gwa choesang-ui eCPMeul dalseonghaseyo.

EN Leverage cross-channel consistency to enhance responsiveness and achieve higher perfect order rates.

KO 채널 간 일관성을 활용하여 응답성을 높 높은 완벽한 주문률을 달성합니다.

Transliteração chaeneol gan ilgwanseong-eul hwal-yonghayeo eungdabseong-eul nop-igo deo nop-eun wanbyeoghan jumunlyul-eul dalseonghabnida.

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.

KO Barco의 시뮬레션 프로젝터는 시뮬레션과 교육 목적으로 완벽하고 3D 입체 프로젝터는 가상 현실을 위한 완벽한 선택입니다.

Transliteração Barcoui simyulleisyeon peulojegteoneun simyulleisyeongwa gyoyug mogjeog-eulo wanbyeoghago 3D ibche peulojegteoneun gasang hyeonsil-eul wihan wanbyeoghan seontaeg-ibnida.

EN Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.

KO 완벽한 조명을 약속하며 명을 극대화하는 견고 쿼츠 플래쉬 튜브인 ‘퍼펙트 아크(Perfect Arc)’가 포함됨.

Transliteração wanbyeoghan jomyeong-eul yagsoghamyeo sumyeong-eul geugdaehwahaneun gyeongohan kwocheu peullaeswi tyubeu-in ‘peopegteu akeu(Perfect Arc)’ga pohamdoem.

EN That's where the new Profoto B10X and B10X Plus can help. Thanks to them, all you have to do now is focus on getting the perfect shot, because they provide the perfect light.

KO 새로 출시된 Profoto B10X와 B10X Plus가 구세주가 되어 줄 겁니다. 장비들로 무장하면 알아서 완벽한 빛을 비춰 주기 때문에, 완벽한 샷을 얻는 일에만 오롯 집중할 수 있습니다.

Transliteração saelo chulsidoen Profoto B10Xwa B10X Plusga gusejuga doeeo jul geobnida. i jangbideullo mujanghamyeon al-aseo wanbyeoghan bich-eul bichwo jugi ttaemun-e, wanbyeoghan syas-eul eodneun il-eman olos-i jibjunghal su issseubnida.

EN Without compromise, Piaget's exacting standards ensure the perfect creation for the perfect occasion.

KO 피아제의 엄격 기준에 따라 탄생된 럭셔리 피스는 특별 날을 위한 완벽한 선물 되어줍니다.

Transliteração piaje-ui eomgyeoghan gijun-e ttala tansaengdoen leogsyeoli piseuneun teugbyeolhan nal-eul wihan wanbyeoghan seonmul-i doeeojubnida.

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more

KO WooCommerce를 단계 발전시키는 적합합니다. 플러그인은 Elementor를 통해 WooCommerce를 단계 발전시키는 적합합니다. ...

Transliteração WooCommerceleul han dangye deo baljeonsikineun de jeoghabhabnida. i peulleogeu-in-eun Elementorleul tonghae WooCommerceleul han dangye deo baljeonsikineun de jeoghabhabnida. ...deo

EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."

KO Cloudflare는 한 목표 달성을 도움으로써 훌륭 파트너라는 걸 입증했죠."

Transliteração Cloudflareneun ileohan mogpyo dalseong-eul doum-eulosseo hullyunghan pateuneolaneun geol ibjeunghaessjyo."

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

KO "종합적인 콘텐츠 전략을 만들어 잠재 자연 트래픽을 123% 늘릴 있었습니다. 목표달성하기 과정에서 Semrush 도구를 적극적으로 활용 결과죠."

Transliteração "jonghabjeog-in kontencheu jeonlyag-eul mandeul-eo jamjae jayeon teulaepig-eul 123% neullil su iss-eossseubnida. mogpyoleul dalseonghagi wihan gwajeong-eseo Semrush doguleul jeoggeugjeog-eulo hwal-yonghan gyeolgwajyo."

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

KO 재현가능한 연구는 동일 연구 결과를 달성하기 위해 필요한 연구 터의 누락된 요소로부터 비롯되는 경우가 자주 있습니다

Transliteração jaehyeon-i bulganeunghan yeonguneun dong-ilhan yeongu gyeolgwaleul dalseonghagi wihae pil-yohan yeongu deiteoui nulagdoen yosolobuteo bilosdoeneun gyeong-uga jaju issseubnida

EN Achieve superior results in clinical education

KO 임상 교육 분야에서 우 결과 달성

Transliteração imsang gyoyug bun-ya-eseo usuhan gyeolgwa dalseong

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

KO 엘스비어에서 가장 신뢰할 만 자료를 통해 제공하는 세계적 준의 교육, 시험 준비 및 참조 도구는 임상 교육 분야에서 학생과 교 탁월 성과를 달성하도록 뒷받침해 줍니다.

Transliteração elseubieoeseo gajang sinloehal manhan jalyoleul tonghae jegonghaneun segyejeog sujun-ui gyoyug, siheom junbi mich chamjo doguneun imsang gyoyug bun-ya-eseo hagsaeng-gwa gyosujin-i tag-wolhan seong-gwaleul dalseonghadolog dwisbadchimhae jubnida.

EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.

KO 엘스비어에서 가장 신뢰할 만 자료를 통해 제공하는 세계적 준의 교육 및 참조 도구는 의사들의 탁월 성과 달성을 뒷받침해 줍니다.

Transliteração elseubieoeseo gajang sinloehal manhan jalyoleul tonghae jegonghaneun segyejeog sujun-ui gyoyug mich chamjo doguneun uisadeul-ui tag-wolhan seong-gwa dalseong-eul dwisbadchimhae jubnida.

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

KO 제품 마케팅:널리 인정받는 엘스비어의 출판물과 플랫폼은 귀사가 시장 점유율을 높고 실질적인 제품 차별화를 달성하는 도움 될 것입니다.

Transliteração jepum maketing:neolli injeongbadneun elseubieoui chulpanmulgwa peullaespom-eun gwisaga sijang jeom-yuyul-eul nop-igo siljiljeog-in jepum chabyeolhwaleul dalseonghaneun de doum-i doel geos-ibnida.

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

KO Confluence는 성과를 루기 위해 팀 지식을 공유하는 협력적인 작업 공간입니다.

Transliteração Confluenceneun seong-gwaleul ilugi wihae tim-i jisig-eul gong-yuhaneun hyeoblyeogjeog-in jag-eob gong-gan-ibnida.

EN How to use Semrush to achieve marketing goals and make more money

KO Semrush로 마케팅 목표를 달성하고 익을 올리는 방법

Transliteração Semrushlo maketing mogpyoleul dalseonghago su-ig-eul ollineun bangbeob

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

KO 엘스비어와 함께라면 예산 효율성을 극대화하고 나은 투자 익을 실현하여 여러 곳을 살펴보느라 진을 뺄 필요 없 가장 적합한 자격을 갖춘 전문가의 눈길을 끌 수 있습니다.

Transliteração elseubieowa hamkkelamyeon yesan hyoyulseong-eul geugdaehwahago deo na-eun tuja su-ig-eul silhyeonhayeo yeoleo gos-eul salpyeoboneula jin-eul ppael pil-yo eobs-i gajang jeoghabhan jagyeog-eul gajchun jeonmungaui nungil-eul kkeul su issseubnida.

EN All businesses depend on technology to achieve optimal productivity and efficiency, and drive business success

KO 모든 비즈니스최적의 생산성과 효율성을 달성하고 비즈니스를 성공으로 끌 기 위해 기술에 의존합니다

Transliteração modeun bijeuniseuneun choejeog-ui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul dalseonghago bijeuniseuleul seong-gong-eulo ikkeul gi wihae gisul-e uijonhabnida

EN With configurable incident rollups and prioritized search terms that are monitored and tracked, team members can get the alerts they need faster, and achieve lower response times.

KO 설정 가능한 인시던트 요약과 우선순위를 지정하면, 모니터링 및 추적 가능한 검색어를 통해 더 빠르게 필요한 알람을 처리하고, 응답 시간을 단축할 수 있습니다.

Transliteração seoljeong ganeunghan insideonteu yoyaggwa useonsun-wileul jijeonghamyeon, moniteoling mich chujeog ganeunghan geomsaeg-eoleul tonghae deo ppaleuge pil-yohan allam-eul cheolihago, eungdab sigan-eul danchughal su issseubnida.

EN Red Hat was a key partner in helping us achieve the high capacity to host millions of sub-services on our platform

KO Red Hat은 Turkcell의 플랫폼에 백만 개의 하위 서비스를 호스팅할 수 있는 고용량을 구현하는 데 중요한 역할을 했습니다

Transliteração Red Hat-eun Turkcellui peullaespom-e subaegman gaeui hawi seobiseuleul hoseutinghal su issneun goyonglyang-eul guhyeonhaneun de jung-yohan yeoghal-eul haessseubnida

EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop

KO 애플리케션은 사용자의 스크톱에서 개별적인 파일을 읽는 대신, 디렉토리에 기본 설정을 저장하고 검색하는 방식으로 위치 종속성을 제거할 수 있습니다

Transliteração aepeullikeisyeon-eun sayongjaui deseukeutob-eseo gaebyeoljeog-in pail-eul ilgneun daesin, dilegtolie gibon seoljeong-eul jeojanghago geomsaeghaneun bangsig-eulo wichi jongsogseong-eul jegeohal su issseubnida

EN Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.

KO 터 파티셔닝 및 클러스터 노드 전체 분산을 통해 선형적 확장성을 제공합니다.

Transliteração deiteo patisyeoning mich keulleoseuteo nodeu jeonche bunsan-eul tonghae seonhyeongjeog hwagjangseong-eul jegonghabnida.

EN What data collaboration looks like and how to achieve it

KO 터 협업의 모습과 구현 방법

Transliteração deiteo hyeob-eob-ui moseubgwa guhyeon bangbeob

EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges

KO 를 위해 조직 리터를 적극적으로 사용하며, 아주 복잡 문제도 처리할 만큼 터에 정통 인력을 배양하고 있습니다

Transliteração ileul wihae jojig lideoneun deiteoleul jeoggeugjeog-eulo sayonghamyeo, aju bogjabhan munjedo cheolihal mankeum deiteoe jeongtonghan inlyeog-eul baeyanghago issseubnida

EN All the information and connections you need to achieve EDA success with Solace technology.

KO Solace 기술을 통해 EDA 성과를 달성하기 위해 필요한 모든 정보와 연결을 알아보세요.

Transliteração Solace gisul-eul tonghae EDA seong-gwaleul dalseonghagi wihae pil-yohan modeun jeongbowa yeongyeol-eul al-aboseyo.

EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals

KO 끌어서 놓기 인터페스를 사용하면 회사 또는 개인적인 목표달성하기 위해 작업을 쉽게 구성 할 수 있습니다

Transliteração kkeul-eoseo nohgi inteopeiseuleul sayonghamyeon hoesa ttoneun gaeinjeog-in mogpyoleul dalseonghagi wihae jag-eob-eul swibge guseong hal su issseubnida

EN Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

KO 터베스를 처음 사용하는 사람도 터를 쉽게 연결하고 결합할 수 있습니다.

Transliteração deiteobeiseuleul cheoeum sayonghaneun salamdo deiteoleul swibge yeongyeolhago gyeolhabhal su issseubnida.

EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data

KO Tableau는 사람들이 데터를 유용하게 활용할 있도록 흥미롭고 사용하기 쉬운 제품을 만듭니다

Transliteração Tableauneun salamdeul-i deiteoleul yuyonghage hwal-yonghal su issdolog heungmilobgo sayonghagi swiun jepum-eul mandeubnida

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

KO 프로젝트 완료를 다음 주 혹은 내년으로 예상하든, Tableau 컨설팅 서비스는 귀하의 비즈니스 성과를 신속하게 성취하고 가치 창출에 소요되는 시간을 단축하도록 도와드립니다

Transliteração peulojegteu wanlyoleul da-eum ju hog-eun naenyeon-eulo yesanghadeun, Tableau keonseolting seobiseuneun gwihaui bijeuniseu seong-gwaleul sinsoghage seongchwihago gachi changchul-e soyodoeneun sigan-eul danchughadolog dowadeulibnida

EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.

KO Tableau의 다년간의 경험과 모범 사례의 지식을 활용하여 모든 비즈니스 목표를 신속하게 달성합니다.

Transliteração Tableauui danyeongan-ui gyeongheomgwa mobeom salyeui jisig-eul hwal-yonghayeo modeun bijeuniseu mogpyoleul sinsoghage dalseonghabnida.

EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services

KO Tableau 컨설팅 서비스는 비즈니스 성과를 빠르게 달성하고 가치 창출에 소요되는 시간을 단축하는 도움이 됩니다. 컨설팅 서비스 팀에 문의

Transliteração Tableau keonseolting seobiseuneun bijeuniseu seong-gwaleul ppaleuge dalseonghago gachi changchul-e soyodoeneun sigan-eul danchughaneun de doum-i doebnida. keonseolting seobiseu tim-e mun-ui

EN Our expert consulting teams and partners become an extension of your team, helping you leverage your data to drive business outcomes and achieve incredible value.

KO 테라타의 전문 컨설팅 팀과 파트너는 귀사의 팀과 긴밀히 협업하면서 터를 활용하여 비즈니스 성과를 창출하고 놀라운 가치를 달성할 있도록 돕습니다.

Transliteração teladeitaui jeonmun keonseolting timgwa pateuneoneun gwisaui timgwa ginmilhi hyeob-eobhamyeonseo deiteoleul hwal-yonghayeo bijeuniseu seong-gwaleul changchulhago nollaun gachileul dalseonghal su issdolog dobseubnida.

EN Accelerate innovation and achieve a competitive advantage with data science and streaming analytics

KO 터 사언스 및 스트리밍 분석을 통해 혁신을 가속화하고 경쟁력 우위를 확보합니다

Transliteração deiteo saieonseu mich seuteuliming bunseog-eul tonghae hyeogsin-eul gasoghwahago gyeongjaenglyeog uwileul hwagbohabnida

EN Resilience is key for a business like Cellulant, which operates on a shared-revenue model (meaning it doesn’t make money if its systems are down). New Relic monitoring has allowed the company to achieve that in spades.

KO 복원력은 공유 익 모델(시스템 다운되면 익을 얻지 못함)로 운영되는 셀룰런트 같은 비즈니스의 핵심입니다. 뉴렐릭 모니터링을 통해, 셀룰런트는 복원력을 확보할 있었습니다.

Transliteração bog-wonlyeog-eun gong-yu su-ig model(siseutem-i daundoemyeon su-ig-eul eodji mosham)lo un-yeongdoeneun sellulleonteu gat-eun bijeuniseuui haegsim-ibnida. nyulellig moniteoling-eul tonghae, sellulleonteuneun bog-wonlyeog-eul hwagbohal su iss-eossseubnida.

EN Achieve faster, more reliable data access

KO 빠르고 안정적으로 터 액세스 가능

Transliteração deo ppaleugo anjeongjeog-eulo deiteo aegseseu ganeung

Mostrando 50 de 50 traduções