EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
"tenant management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
PT Ative a colaboração do usuário entre locatários durante uma migração de locatário para locatário.
inglês | português |
---|---|
enable | ative |
user | usuário |
collaboration | colaboração |
migration | migração |
a | uma |
to | a |
during | durante |
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
PT Ative a colaboração do usuário entre locatários durante uma migração de locatário para locatário.
inglês | português |
---|---|
enable | ative |
user | usuário |
collaboration | colaboração |
migration | migração |
a | uma |
to | a |
during | durante |
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
inglês | português |
---|---|
rental | locação |
created | criado |
filled | preenchido |
live | morar |
or | ou |
is | é |
form | formulário |
property | propriedades |
a | um |
the | a |
in | em |
application | candidatura |
and | e |
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
better | melhor |
organize | organizar |
information | informações |
or | ou |
free | gratuito |
automatically | automaticamente |
generate | gerar |
rental | locação |
agreements | contratos |
sheets | planilhas |
form | formulário |
a | um |
template | modelo |
link | de |
to | a |
your | seu |
EN Tenant Administrators have access only to the data that belongs to their account. Tenant specific details and/or metadata are protected at rest using volume encryption.
PT Os administradores locatários têm acesso apenas aos dados que pertencem à conta deles. As informações específicas do tenant e/ou metadados são protegidos em repouso usando criptografia de volume.
inglês | português |
---|---|
administrators | administradores |
access | acesso |
rest | repouso |
encryption | criptografia |
account | conta |
or | ou |
volume | volume |
using | usando |
to | em |
metadata | metadados |
protected | protegidos |
are | são |
data | dados |
details | informações |
the | os |
that | que |
and | e |
specific | de |
EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.
PT Migrações de usuários. grupos, caixas de correio e diretórios, de locatário para locatário do Office 365 com base em SaaS
inglês | português |
---|---|
migration | migrações |
teams | grupos |
office | office |
moving | para |
exchange | do |
and | e |
to | em |
EN Ensure a fast and successful Office 365 tenant-to-tenant migration.
PT Garanta uma migração rápida e bem-sucedida tenant-to-tenant do Office 365.
inglês | português |
---|---|
ensure | garanta |
fast | rápida |
office | office |
migration | migração |
a | uma |
and | e |
successful | sucedida |
EN Tenant Administrators have access only to the data that belongs to their account. Tenant specific details and/or metadata are protected at rest using volume encryption.
PT Os administradores locatários têm acesso apenas aos dados que pertencem à conta deles. As informações específicas do tenant e/ou metadados são protegidos em repouso usando criptografia de volume.
inglês | português |
---|---|
administrators | administradores |
access | acesso |
rest | repouso |
encryption | criptografia |
account | conta |
or | ou |
volume | volume |
using | usando |
to | em |
metadata | metadados |
protected | protegidos |
are | são |
data | dados |
details | informações |
the | os |
that | que |
and | e |
specific | de |
EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.
PT Migrações de usuários. grupos, caixas de correio e diretórios, de locatário para locatário do Office 365 com base em SaaS
inglês | português |
---|---|
migration | migrações |
teams | grupos |
office | office |
moving | para |
exchange | do |
and | e |
to | em |
EN Ensure a fast and successful Office 365 tenant-to-tenant migration.
PT Garanta uma migração rápida e bem-sucedida tenant-to-tenant do Office 365.
inglês | português |
---|---|
ensure | garanta |
fast | rápida |
office | office |
migration | migração |
a | uma |
and | e |
successful | sucedida |
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
inglês | português |
---|---|
rental | locação |
created | criado |
filled | preenchido |
live | morar |
or | ou |
is | é |
form | formulário |
property | propriedades |
a | um |
the | a |
in | em |
application | candidatura |
and | e |
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
better | melhor |
organize | organizar |
information | informações |
or | ou |
free | gratuito |
automatically | automaticamente |
generate | gerar |
rental | locação |
agreements | contratos |
sheets | planilhas |
form | formulário |
a | um |
template | modelo |
link | de |
to | a |
your | seu |
EN Simplify the management of large, complex, and multi-tenant environments with Quadrotech Nova by Quest, Office 365 management software that provides deeper operational visibility and control across your environment
PT Simplifique o gerenciamento de ambientes grandes, complexos e de vários tenants com o software de gerenciamento do Office 365, Quadrotech Nova da Quest, que fornece maior visibilidade e controle operacional em todo o seu ambiente
inglês | português |
---|---|
simplify | simplifique |
complex | complexos |
quadrotech | quadrotech |
nova | nova |
operational | operacional |
visibility | visibilidade |
multi | vários |
quest | quest |
management | gerenciamento |
large | grandes |
environments | ambientes |
office | office |
control | controle |
the | o |
environment | ambiente |
software | software |
provides | fornece |
of | do |
and | e |
EN Simplify the management of large, complex, and multi-tenant environments with Quadrotech Nova by Quest, Office 365 management software that provides deeper operational visibility and control across your environment
PT Simplifique o gerenciamento de ambientes grandes, complexos e de vários tenants com o software de gerenciamento do Office 365, Quadrotech Nova da Quest, que fornece maior visibilidade e controle operacional em todo o seu ambiente
inglês | português |
---|---|
simplify | simplifique |
complex | complexos |
quadrotech | quadrotech |
nova | nova |
operational | operacional |
visibility | visibilidade |
multi | vários |
quest | quest |
management | gerenciamento |
large | grandes |
environments | ambientes |
office | office |
control | controle |
the | o |
environment | ambiente |
software | software |
provides | fornece |
of | do |
and | e |
EN Securely migrate your PST files and email archives and improve multi-tenant management.
PT Migre com segurança seus arquivos PST e arquivos de e-mail e melhore o gerenciamento de vários tenants.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
pst | pst |
management | gerenciamento |
multi | vários |
files | arquivos |
securely | com |
your | seus |
and | e |
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
PT O gerenciamento de tenant do Office 365 apresenta desafios significativos de TI devido às várias cargas de trabalho, consoles administrativos e fontes de dados usadas no gerenciamento do Office 365
inglês | português |
---|---|
presents | apresenta |
significant | significativos |
consoles | consoles |
used | usadas |
workloads | cargas de trabalho |
the | o |
office | office |
management | gerenciamento |
you | ti |
challenges | desafios |
multiple | várias |
data | dados |
sources | fontes |
and | e |
in | de |
due to | devido |
EN Our products achieve this in three key areas: Office 365 migration, multi-tenant management and continually optimizing to manage costs and maximize productivity.
PT Nossos produtos conseguem isso em três áreas-chave: migração do Office 365, gerenciamento de vários tenants e otimização contínua para gerenciar custos e maximizar a produtividade.
inglês | português |
---|---|
key | chave |
migration | migração |
optimizing | otimização |
costs | custos |
maximize | maximizar |
productivity | produtividade |
multi | vários |
continually | contínua |
office | office |
management | gerenciamento |
manage | gerenciar |
products | produtos |
in | em |
three | três |
our | nossos |
and | e |
to | a |
EN Securely migrate your PST files and email archives and improve multi-tenant management.
PT Migre com segurança seus arquivos PST e arquivos de e-mail e melhore o gerenciamento de vários tenants.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
pst | pst |
management | gerenciamento |
multi | vários |
files | arquivos |
securely | com |
your | seus |
and | e |
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
PT O gerenciamento de tenant do Office 365 apresenta desafios significativos de TI devido às várias cargas de trabalho, consoles administrativos e fontes de dados usadas no gerenciamento do Office 365
inglês | português |
---|---|
presents | apresenta |
significant | significativos |
consoles | consoles |
used | usadas |
workloads | cargas de trabalho |
the | o |
office | office |
management | gerenciamento |
you | ti |
challenges | desafios |
multiple | várias |
data | dados |
sources | fontes |
and | e |
in | de |
due to | devido |
EN A multi-tenant Microsoft 365 management and automation platform.
PT Plataforma multi-tenant de gerenciamento e automação do Microsoft 365
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
management | gerenciamento |
automation | automação |
platform | plataforma |
and | e |
EN Tame the chaos of managing Microsoft 365 Cloud clients with our multi-tenant management and automation platform.
PT Domine o caos no gerenciamento de clientes na nuvem do Microsoft 365 com nossa plataforma de gerenciamento e automação multi-tenant.
inglês | português |
---|---|
chaos | caos |
microsoft | microsoft |
cloud | nuvem |
clients | clientes |
automation | automação |
the | o |
management | gerenciamento |
platform | plataforma |
of | do |
and | e |
EN Including managing your Cloud Session border controller, reporting and analytics, TN management and tenant cloud collaboration services
PT Incluindo o gerenciamento do seu controlador de borda da sessão de nuvem, relatórios e análises, gerenciamento de TN e serviços de colaboração em nuvem de locatário
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
cloud | nuvem |
session | sessão |
border | borda |
controller | controlador |
collaboration | colaboração |
reporting | relatórios |
analytics | análises |
management | gerenciamento |
services | serviços |
and | e |
EN Manage your content whether you’re coming from file shares, SharePoint, another Office 365 tenant, Exchange Online, another content management system, or a combination of them all.
PT Gerenciar seu conteúdo, independentemente de eles virem de compartilhamentos de arquivos, do SharePoint, de outro locatário do Office 365, do Exchange Online, de outro sistema de gerenciamento de conteúdo ou de uma combinação de todos eles.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
shares | compartilhamentos |
online | online |
sharepoint | sharepoint |
file | arquivos |
office | office |
management | gerenciamento |
system | sistema |
or | ou |
manage | gerenciar |
another | outro |
a | uma |
combination | combinação |
exchange | exchange |
all | todos |
your | seu |
of | do |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
functions | funções |
cloud | nuvem |
solution | solução |
compute | computação |
storage | armazenamento |
defined | definidos |
software | software |
networking | rede |
a | uma |
combining | com |
and | e |
with | por |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
functions | funções |
cloud | nuvem |
solution | solução |
compute | computação |
storage | armazenamento |
defined | definidos |
software | software |
networking | rede |
a | uma |
combining | com |
and | e |
with | por |
EN Installation of TeamHub on the tenant
PT Instalação do TeamHub para o convidado
inglês | português |
---|---|
installation | instalação |
of | do |
the | o |
on | para |
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
inglês | português |
---|---|
material | materiais |
secrets | segredos |
lifecycle | ciclo de vida |
salesforce | salesforce |
manage | gerencie |
security | segurança |
policies | políticas |
keys | chaves |
in | em |
with | conjunto |
and | e |
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
PT Arquitetura multi-tier/multi-tenant
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
PT As empresas podem migrar com segurança para um ambiente de nuvem multinível e multi-tenant com o SafeNet Trusted Access
inglês | português |
---|---|
enterprises | empresas |
can | podem |
migrate | migrar |
environment | ambiente |
access | access |
a | um |
cloud | nuvem |
trusted | trusted |
safenet | safenet |
to | a |
securely | com |
and | e |
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?
inglês | português |
---|---|
deletion | eliminação |
data | dados |
determined | determinado |
do | realizam |
the | a |
e | e |
of | de |
as | conforme |
you | vocês |
secure | segura |
by | com |
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
PT A equipe segue os casos de uso do cliente para estabelecer sua abordagem para implantação e integrações com a Netskope. Trabalhando em estreita colaboração com sua equipe, vamos colocar seu tenant pronto e os dados fluindo.
inglês | português |
---|---|
follows | segue |
approach | abordagem |
netskope | netskope |
integrations | integrações |
flowing | fluindo |
closely | estreita |
team | equipe |
customer | cliente |
deployment | implantação |
working | trabalhando |
data | dados |
cases | casos |
the | os |
use | uso |
establish | estabelecer |
and | e |
EN Encrypt data in cloud environments and other multi-tenant infrastructures while retaining custodianship of encryption keys.
PT Criptografa dados em ambientes de nuvem e outras infraestruturas multi-tenant, mantendo a propriedade das chaves de criptografia.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
other | outras |
infrastructures | infraestruturas |
retaining | mantendo |
keys | chaves |
encryption | criptografia |
in | em |
of | de |
and | e |
EN PowerDMARC’s multi-tenant SaaS platform helps you:
PT A plataforma multi-tenant SaaS do PowerDMARC ajuda-o:
inglês | português |
---|---|
saas | saas |
helps | ajuda |
platform | plataforma |
you | o |
EN Tenant satisfaction is key to your company’s success. It ensures continuity in your rental income and protects your real estate's property value. Learn More
PT Gestão de imóveis com o objetivo de maximizar o valor do seu portfólio de imóveis, quer sejam espaços para escritórios, centros comerciais ou propriedades logísticas. SAIBA MAIS
inglês | português |
---|---|
value | valor |
learn | saiba |
property | propriedades |
in | de |
your | seu |
more | mais |
is | sejam |
EN If a tenant cancels at short notice, you still get paid
PT Se um inquilino cancelar à última hora, o proprietário recebe na mesma o pagamento.
inglês | português |
---|---|
at | na |
you | o |
if | se |
a | um |
get | recebe |
EN The booking request includes all the relevant information from the tenant requesting the booking
PT Com cada pedido de reserva receberá, em simultâneo, a informação do arrendatário que efetuou esse pedido de aluguer do seu imóvel
inglês | português |
---|---|
booking | reserva |
request | pedido |
information | informação |
the | a |
relevant | de |
all | em |
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
PT Mas, se ainda quiser saber mais, pode entrar em contacto com um dos nossos agentes para que pergunte ao arrendatário tudo o que necessitar de saber sobre ele.
inglês | português |
---|---|
contact | contacto |
agents | agentes |
if | se |
the | o |
need | necessitar |
of | de |
however | um |
more | mais |
can | pode |
our | nossos |
ask | pergunte |
EN Does the PCI DSS standard require single-tenant environments in order to be compliant?
PT O padrão PCI DSS exige ambientes dedicados para estabelecer conformidade?
inglês | português |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
standard | padrão |
require | exige |
environments | ambientes |
compliant | conformidade |
the | o |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
environment | ambiente |
a | um |
virtualized | virtualizado |
the | o |
is | é |
EN Know more about our multi-tenant program!
PT Saiba mais sobre o nosso programa multi-tenant!
inglês | português |
---|---|
know | saiba |
our | nosso |
program | programa |
about | sobre |
more | mais |
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
PT Hospede seu aplicativo na nuvem pública da Auth0, em nossa nuvem privada ou em seu ambiente AWS. Nosso serviço de nuvem multi-tenant altamente disponível pode lidar com mais de 1 bilhão de transações diárias.
inglês | português |
---|---|
public | pública |
or | ou |
environment | ambiente |
handle | lidar |
billion | bilhão |
transactions | transações |
highly | altamente |
application | aplicativo |
available | disponível |
cloud | nuvem |
aws | aws |
service | serviço |
can | pode |
in | em |
your | seu |
EN Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily and is backed by security best practices across the board.
PT Nosso serviço de nuvem multi-tenant altamente disponível pode lidar com mais de 1 bilhão de transações diariamente e é apoiado pelas melhores práticas de segurança em todos os aspectos.
inglês | português |
---|---|
handle | lidar |
billion | bilhão |
transactions | transações |
daily | diariamente |
backed | apoiado |
practices | práticas |
highly | altamente |
cloud | nuvem |
service | serviço |
security | segurança |
best | melhores |
the | os |
can | pode |
available | disponível |
our | nosso |
and | e |
is | é |
EN Empower large deployments to deliver on brand experience in a multi-tenant environment
PT Habilite grandes implantações para entregar a experiência da marca em um ambiente multitenant
inglês | português |
---|---|
large | grandes |
deployments | implantações |
environment | ambiente |
a | um |
experience | experiência |
in | em |
deliver | entregar |
brand | marca |
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:
inglês | português |
---|---|
fairly | bastante |
booking | reserva |
advertiser | anunciante |
confirm | confirmar |
completing | concluir |
is | é |
property | propriedade |
you | você |
works | funciona |
simple | simples |
the | o |
find | encontra |
a | uma |
when | quando |
need to | precisam |
and | de |
before | antes |
EN Host in a multi-tenant or dedicated instance, or deploy on premises. It’s your choice.
PT Hospede em uma instância dedicada ou multilocatário, ou implante no local. A escolha é sua.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
premises | local |
choice | escolha |
a | uma |
in | em |
instance | instância |
your | sua |
EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
PT O Plastic SCM Cloud Edition é um servidor do Plastic SCM hospedado, multilocatário e baseado em nuvem que pode ser usado pelas organizações para armazenamento de repositórios do Plastic SCM na nuvem. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
scm | scm |
edition | edition |
organizations | organizações |
store | armazenamento |
repositories | repositórios |
based | baseado |
is | é |
a | um |
server | servidor |
the | o |
use | usado |
hosted | hospedado |
can | pode |
in | em |
cloud | nuvem |
learn | saiba |
more | mais |
EN Reliance Jio is an anchor tenant of the tower portfolio, under a 30-year agreement, providing a secure source of revenues for the tower company.
PT A Reliance Jio é uma locatária âncora, com um contrato de 30 anos com a empresa, sendo, portanto, uma fonte de receita garantida.
inglês | português |
---|---|
revenues | receita |
anchor | âncora |
year | anos |
agreement | contrato |
a | um |
is | é |
the | a |
source | fonte |
of | de |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
PT O programa dá-lhe descontos especiais em todos os planos, opções de suporte premium, e um painel de auto-serviço/controlo multi-tenant
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
discounts | descontos |
support | suporte |
premium | premium |
a | um |
panel | painel |
options | opções |
program | programa |
service | serviço |
special | especiais |
on | em |
and | e |
the | o |
EN By booking online, we understand you’re making a big commitment. That’s why we guarantee every tenant that books with us our full support. Secure payments, 24 hr after arrival protection, and a cancellation policy come as standard.
PT Sabemos que fazer uma reserva online é um grande compromisso, e por isso garantimos que cada inquilino tem o nosso apoio. Pagamentos seguros, 24 horas para decidir se realmente quer a casa que escolheu e uma política de cancelamento standard.
inglês | português |
---|---|
booking | reserva |
online | online |
commitment | compromisso |
support | apoio |
payments | pagamentos |
cancellation | cancelamento |
policy | política |
standard | standard |
we guarantee | garantimos |
big | grande |
a | um |
by | por |
our | nosso |
after | a |
EN Robustly move mail and workloads for Office 365 tenant migrations.
PT Mova e-mails e cargas de trabalho com eficiência nas migrações de locatários do Office 365.
inglês | português |
---|---|
move | mova |
migrations | migrações |
workloads | cargas de trabalho |
office | office |
e-mails | |
and | e |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções