Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ten users" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten users" de inglês para português

Traduções de ten users

"ten users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ten 1 a agora anos ao as até cada cinco com com a como da dados das de depois dez do dois dos durante e ele em endereço entre entre outros está fazer foi há incluindo mais mais de na no nos não o os ou para para o pela por quatro que se seis ser sete seu sites sobre sua suas são tem toda toda a três um uma vezes você pode é
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Tradução de inglês para português de ten users

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

inglês português
media media
people pessoas
headline título
fewer menos
actually realmente
rest resto
says diz
the o
but mas
go ir
eight oito
three três
ten dez
will vão
of do
past em

EN The scoring system is one to ten, with one being the worst and ten the best.

PT O sistema de pontuação vai de um a dez, com o um sendo o pior e o dez sendo o melhor.

inglês português
worst pior
system sistema
best melhor
one um
the o
is sendo
scoring pontuação
ten dez
and e

EN Jeff Bezos and his brother Mark were accompanied by two other crew members on this voyage to space that lasted for ten minutes and ten seconds.

PT Os quatro membros da tripulação incluíam o próprio Jeff Bezos e seu irmão Mark, e só estiveram no espaço durante dez minutos e dez segundos.

inglês português
jeff jeff
brother irmão
crew tripulação
members membros
minutes minutos
mark mark
space espaço
seconds segundos
and e
on no
ten dez
his o
to quatro
for durante

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

inglês português
countries países
juice suco
consumers consumidores
report relatório
the os
list lista
in em
find out descubra
of de
will estarão
and e

EN Videos can be anywhere from thirty seconds to ten minutes for regular users and up to an hour for verified users

PT Eles podem ter entre 30 segundos até 10 minutos para usuários comuns, mas até uma hora para usuários verificados

inglês português
users usuários
seconds segundos
minutes minutos
hour hora

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Whatsmyserp allows a free checker service, which will enable users to search ten keywords a day along with unlimited domain searches with a domain account.

PT O Whatsmyserp permite um serviço de verificação gratuito, que permitirá que os usuários pesquisem dez palavras-chave por dia, juntamente com pesquisas de domínio ilimitadas com uma conta de domínio.

inglês português
whatsmyserp whatsmyserp
checker verificação
users usuários
account conta
allows permite
service serviço
day dia
domain domínio
with juntamente
unlimited ilimitadas
a um
enable permitir
free gratuito
ten dez
keywords chave
along de
which o
searches pesquisas

EN Created as a blog in 2013, Desenrola e Não Me Enrola (Unwind and Don't Wind Me Up) currently has a fixed team of six people and ten employees who publish 20 articles per month for an audience of 20,000 users

PT Criado como blog em 2013, o Desenrola e Não Me Enrola conta hoje com uma equipe fixa de seis pessoas e mais dez colaboradores que publicam 20 matérias por mês para um público de 20 mil usuários

inglês português
created criado
blog blog
currently hoje
fixed fixa
users usuários
me me
people pessoas
audience público
team equipe
employees colaboradores
month mês
a um
e e
in em
six seis
ten dez
as como
of de

EN Created as a blog in 2013, Desenrola e Não Me Enrola (Unwind and Don't Wind Me Up) currently has a fixed team of six people and ten employees who publish 20 articles per month for an audience of 20,000 users

PT Criado como blog em 2013, o Desenrola e Não Me Enrola conta hoje com uma equipe fixa de seis pessoas e mais dez colaboradores que publicam 20 matérias por mês para um público de 20 mil usuários

inglês português
created criado
blog blog
currently hoje
fixed fixa
users usuários
me me
people pessoas
audience público
team equipe
employees colaboradores
month mês
a um
e e
in em
six seis
ten dez
as como
of de

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglês português
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

inglês português
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

inglês português
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

inglês português
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

inglês português
new novo
top top
focused focado
api apis
risks riscos
approaches abordagens
security segurança
must devem
a um
exclusively exclusivamente

EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains

PT Ao criar uma campanha de monitoramento de posição nos mecanismos de pesquisa com a Semrush, você pode acrescentar até dez domínios de concorrentes

inglês português
position posição
campaign campanha
semrush semrush
add acrescentar
domains domínios
tracking monitoramento
search pesquisa
a uma
you você
can pode
ten dez
creating criar
to a
with nos

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:

inglês português
ahrefs ahrefs
tracker rastreador
competitors competidores
automatically automaticamente
key chave
areas áreas
data dados
three um
ten dez
your seus
against de
to a
and e

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

inglês português
analysis análise
performed realizada
maximum máximo
websites sites
market mercado
or ou
can pode
the a
keyword chave
be ser
a uma
compete com
ten dez
of entre

EN Over ten million people are expected to take part in initiatives inside and outside of Europe and in more flexible formats, between three and 12 months.

PT Prevê-se a participação de mais de dez milhões de pessoas, em iniciativas dentro e fora da Europa e com formatos mais flexíveis, entre três e 12 meses.

inglês português
people pessoas
initiatives iniciativas
europe europa
flexible flexíveis
months meses
ten dez
in em
formats formatos
three três
million milhões
to a
and e
of de
more mais

EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.

PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.

inglês português
received recebeu
devops devops
certification certificação
adobe adobe
selected selecionados
partner partner
consultants consultores
experts especialistas
community community
group grupo
a um
recently recentemente
ten dez
of de
and e
our nossos
to a

EN Our hard work in this area has really paid off though, and documents are now rendering up to ten times faster in 1.10 than before

PT Nossos esforços nessa área realmente trouxeram resultados, e na versão 1.10 os documentos são renderizados até dez vezes mais rápido

inglês português
documents documentos
work esforços
area área
times vezes
really realmente
ten dez
are são
our nossos
and e
off o
to até
faster mais rápido

EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before

PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até dez vezes mais rápido

inglês português
documents documentos
layers camadas
times vezes
now agora
hundreds centenas
of de
ten dez
thousands milhares
faster mais rápido
to até

EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.

PT Como ocorre com todas as nossas atualizações, a versão 1.10 pode ser baixada gratuitamente pelos proprietários atuais dos aplicativos. Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.

inglês português
owners proprietários
updates atualizações
if se
a um
you você
apps aplicativos
test teste
current atuais
can pode
out o
the as
of dos

EN One in ten of us, an estimated 4.2 million UK people, plan to stop drinking alcohol for Dry January 2021?.

PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?

inglês português
stop com
to a
an uma

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

inglês português
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.

PT Não há assinatura disponível para menos dispositivos, mas é claro que você não precisa usar todos os dez dispositivos.

inglês português
subscription assinatura
less menos
devices dispositivos
of course claro
but mas
you você
use usar
all todos
ten dez
available disponível
is é
to para

EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).

PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.

inglês português
fascinating fascinantes
complex complexos
ecosystems ecossistemas
top melhores
is é
you can possível
world mundo
in em
the a
with meio
ten dez
dive mergulho
and e
of do

EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years

PT A SUSE e a Microsoft têm uma longa história de desenvolvimento em conjunto de soluções de nuvem inovadoras de classe mundial para seus clientes nos últimos dez anos

inglês português
microsoft microsoft
history história
innovative inovadoras
cloud nuvem
solutions soluções
customers clientes
developing desenvolvimento
class classe
world mundial
last últimos
suse suse
years anos
the a
ten dez
and e

EN Ten considerations for Kubernetes deployments. Get the checklist >

PT Dez considerações sobre as implantações Kubernetes. Veja o checklist >

inglês português
considerations considerações
kubernetes kubernetes
deployments implantações
for sobre
gt gt
the o
ten dez

EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.

PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".

inglês português
association association
portal portal
customer cliente
red red
websites sites
of of
years anos
best melhores
one um
as como
the o
has tem
ten dez
support support

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

inglês português
particularly particularmente
valuable valioso
idea ideia
is é
years anos
you você
five cinco
perhaps talvez
something algo
whether se
can pode
and e
ten dez
about sobre

EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games

PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032

inglês português
family família
million milhões
participants participantes
plan planejar
gold dourada
brisbane brisbane
sports esportes
now agora
year anos
the os
games jogos
can pode
nine nove
ten dez
green verde
our nossa
and e
more mais
this esta
of de
advantage aproveitar
that que

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

inglês português
stream transmissão
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
displayed exibidos
graph gráfico
last últimos
metrics métricas
real real
time tempo
changes mudanças
minutes minutos
data dados
in em
where onde
are são
of de
and e
the o
ten dez

EN at the bottom of the page, which will load up to ten videos at a time as long as you have more videos to show.

PT na parte inferior da página, que carregará até dez vídeos por vez, desde que você tenha mais vídeos para exibir.

inglês português
load carregar
videos vídeos
page página
at na
you você
show exibir
of parte
more mais
a vez

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

PT Os dez principais motivos para as empresas escolherem o Opsgenie em vez dos concorrentes

inglês português
reasons motivos
companies empresas
opsgenie opsgenie
competitors concorrentes
over em
ten dez
top para

EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities

PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel

inglês português
standing ficar
beach beach
snorkeling mergulho
opportunities oportunidades
if se
a um
excellent excelentes
and e
way de
to até
like com

EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities

PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel

inglês português
standing ficar
beach beach
snorkeling mergulho
opportunities oportunidades
if se
a um
excellent excelentes
and e
way de
to até
like com

EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.

PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.

inglês português
young jovens
volunteer voluntariado
register inscrever
longer longa
project projeto
months meses
want queiram
does o
ten dez
can podem
to significa
this isto
two dois
another outro
one num
not se
for de
but os

EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center

PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna

inglês português
carefully atenção
amenities comodidades
pools piscinas
sun sol
terrace terraço
jw jw
treatment tratamento
rooms salas
restaurants restaurantes
outdoor externos
modern moderna
resort resort
spa spa
by by
fitness ginástica
the as
ten dez

Mostrando 50 de 50 traduções