EN notice and takedown procedure described above, and you believe the takedown was improper, you must submit a Counter-notification.
Traduzir "believe the takedown" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe the takedown" de inglês para português
Tradução de inglês para português de believe the takedown
inglês
português
PT descrito anteriormente, e você acredita que a remoção tenha sido imprópria, você deverá enviar uma contranotificação.
| inglês | português |
|---|---|
| takedown | remoção |
| described | descrito |
| believe | acredita |
| submit | enviar |
| must | deverá |
| the | a |
| was | sido |
| and | e |
| you | você |
| above | que |
| a | uma |
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| requests | solicitações |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| us | eua |
| for | de |
| removal | remoção |
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
| inglês | português |
|---|---|
| response | resposta |
| us | eua |
| government | governo |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| for | de |
| to | pelo |
| requests | solicitações |
| removal | remoção |
EN Because we treat this as a legal issue, you'll need to submit a formal takedown request so we can start the process. Head to our DMCA page to get the ball rolling.
PT Como tratamos isso como um problema legal, você precisará enviar um pedido formal de retirada para que possamos iniciar o processo. Vá para nossa página de DMCA para dar o pontapé inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formal |
| dmca | dmca |
| we treat | tratamos |
| a | um |
| process | processo |
| the | o |
| issue | problema |
| page | página |
| need | precisar |
| request | pedido |
| can | possamos |
| legal | legal |
| to | enviar |
| start | para |
| as | como |
| this | isso |
EN A2 Hosting, Inc. will follow the procedures provided in the DMCA, which prescribed a notice and takedown procedure, subject to the webmaster's right to submit a Counter-notification claiming lawful use of the disabled works.
PT A A2 Hosting, Inc. seguirá os procedimentos fornecidos na DMCA, que designa um protocolo de notificação e retirada, sujeito ao direito do webmaster de enviar uma contranotificação que reivindique o uso legal das criações desativadas.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hosting |
| follow | seguir |
| procedures | procedimentos |
| dmca | dmca |
| right | direito |
| inc | inc |
| lawful | legal |
| notification | notificação |
| a | um |
| use | uso |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN State that access to your website was disabled due to operation of the notice and takedown procedure.
PT Indicar que o acesso ao seu site foi desativado devido à execução do procedimento de notificação e retirada.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| website | site |
| disabled | desativado |
| notice | notificação |
| procedure | procedimento |
| was | foi |
| the | o |
| to | ao |
| of | do |
| and | e |
| due to | devido |
| that | que |
EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure
PT Queixas por direitos autorais DMCA (Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital) Notificações e procedimentos de remoção de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| dmca | dmca |
| takedown | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN After a player records their Remnant – whether it is an epic takedown of an enemy or a flawless demonstration of a tricky movement technique – it can be uploaded along with a written message so that other community members can play it back
PT Após o jogador registrar seu Vestígio, seja ele uma épica vitória sobre um inimigo ou uma demonstração impecável de uma técnica difícil, ele poderá ser publicado junto de uma mensagem por escrito para que a comunidade possa visualizá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| player | jogador |
| epic | épica |
| enemy | inimigo |
| demonstration | demonstração |
| flawless | impecável |
| technique | técnica |
| written | escrito |
| community | comunidade |
| after | após |
| or | ou |
| message | mensagem |
| of | de |
| be | ser |
| a | um |
| it | ele |
| that | que |
| is | seja |
EN However, there is one exception to this rule: We do need to comply with laws governing search engines, including CSAM, copyright takedown (DMCA), right to be forgotten (GDPR), and nation-state orders.
PT No entanto, essa regra tem uma exceção: precisamos cumprir as leis que regulamentam os mecanismos de pesquisa, como CSAM, remoção por direitos autorais (DMCA), direito de ser esquecido (GDPR) e ordens de estados-nações.
| inglês | português |
|---|---|
| exception | exceção |
| takedown | remoção |
| dmca | dmca |
| forgotten | esquecido |
| orders | ordens |
| gdpr | gdpr |
| search | pesquisa |
| rule | regra |
| laws | leis |
| right | direito |
| be | ser |
| comply | cumprir |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| this | essa |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| infringement | violação |
| available | disponíveis |
| includes | inclui |
| service | serviço |
| data | dados |
| other | outros |
| policy | política |
| website | site |
| content | conteúdos |
| right | direito |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| the | o |
| this | este |
| removal | remoção |
| copyright | direitos autorais |
| of | de |
| our | nosso |
| notice | com |
| and | e |
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| requests | solicitações |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| us | eua |
| for | de |
| removal | remoção |
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
| inglês | português |
|---|---|
| response | resposta |
| us | eua |
| government | governo |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| for | de |
| to | pelo |
| requests | solicitações |
| removal | remoção |
EN #Step 3: Takedown malicious IP addresses and report them directly from the PowerDMARC platform to evade future impersonation attacks, with the help of our Threat Intelligence engine
PT #Passo 3: Endereços IP maliciosos e denunciá-los directamente da plataforma PowerDMARC para escapar a futuros ataques de personificação, com a ajuda do nosso motor de Inteligência de Ameaças
| inglês | português |
|---|---|
| malicious | maliciosos |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| powerdmarc | powerdmarc |
| future | futuros |
| intelligence | inteligência |
| engine | motor |
| platform | plataforma |
| attacks | ataques |
| help | ajuda |
| threat | ameaças |
| step | passo |
| the | a |
| directly | com |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| gitlab | gitlab |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| better | better |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| moderate | moderado |
| less | menos |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| visitors | visitantes |
| believe | acreditam |
| attack | ataque |
| quickly | rapidamente |
| reports | relatórios |
| responsible | responsáveis |
| the | os |
| of | de |
| restaurants | restaurantes |
| an | um |
| which | o |
| food | com |
| about | sobre |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| visitors | visitantes |
| believe | acreditam |
| attack | ataque |
| quickly | rapidamente |
| reports | relatórios |
| responsible | responsáveis |
| the | os |
| of | de |
| restaurants | restaurantes |
| an | um |
| which | o |
| food | com |
| about | sobre |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.
| inglês | português |
|---|---|
| locations | locais |
| people | pessoas |
| ip | ip |
| corporations | empresas |
| limits | limites |
| normally | normalmente |
| if | se |
| e | e |
| you | você |
| using | usando |
| address | endereço |
| please | favor |
| where | onde |
| us | nos |
| many | muitas |
| be | ser |
| the | o |
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| better | melhor |
| internet | internet |
| data | dados |
| we believe | acreditamos |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| protection | proteção |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| at | na |
| end | o |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| help | ajudar |
| and | e |
| this | essa |
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| recent | recentemente |
| architecture | arquitetura |
| pace | ritmo |
| innovation | inovação |
| simply | simplesmente |
| overall | geral |
| i | eu |
| web | web |
| internet | internet |
| is | é |
| infrastructure | infraestrutura |
| best | melhor |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| bill | fatura |
| structure | estrutura |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| bandwidth | largura de banda |
| expenses | gastos |
| predictable | previsíveis |
| we believe | acreditamos |
| pricing | preços |
| never | nunca |
| should | deve |
| be | ser |
| that | que |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| community | comunidade |
| quality | qualidade |
| standards | padrões |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| on | em |
| based | com |
| our | nossos |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficientes |
| data | dados |
| lifecycle | ciclo de vida |
| we believe | acreditamos |
| there are | existam |
| at | na |
| highly | altamente |
| can | podem |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| better | melhores |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| systems | sistemas |
| function | funcionar |
| aspects | aspectos |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| seek | buscar |
| we believe | acreditamos |
| knowledge | conhecimento |
| practice | prática |
| research | pesquisa |
| of | do |
| we | somos |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| just | apenas |
| advance | avanço |
| not | não |
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| potential | potencial |
| amazing | incríveis |
| we believe | acreditamos |
| we | nós |
| is | existe |
| the | o |
| things | coisas |
| when | quando |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| good | boa |
| taking | tomar |
| investigation | investigação |
| atlassian | atlassian |
| if | se |
| actions | ações |
| action | ação |
| in | em |
| an | uma |
| you | você |
| may | pode |
| request | solicitação |
| will | vai |
| that | que |
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| we believe | acreditamos |
| approach | abordagem |
| crucial | crucial |
| launches | lançamento |
| successful | sucedido |
| at | na |
| is | é |
| international | internacionais |
| global | global |
| a | uma |
| first | primeiro |
| product | produtos |
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| offer | proposta |
| big | grandes |
| if | se |
| best | para |
| team | equipa |
| the | a |
| as | chegou |
EN If we believe you're a perfect fit, we'll contact you
PT Se julgarmos que tem o perfil certo, entraremos em contacto consigo
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contacto |
| well | certo |
| if | se |
| you | o |
| a | tem |
EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| communities | comunidades |
| software | softwares |
| boundaries | limites |
| ability | capacidade |
| we believe | acreditamos |
| an | um |
| development | desenvolvimento |
| innovative | inovadoras |
| technologies | tecnologias |
| technological | tecnológica |
| developing | desenvolvendo |
| model | modelo |
| more | mais |
| of | de |
| the | a |
| were | é |
| open | open |
| we | estamos |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| engaging | envolver |
| followers | seguidores |
| funnel | funil |
| sprout | sprout |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| communication | comunicação |
| progress | progresso |
| the | as |
| where | onde |
| this | essa |
| your | seus |
| of | do |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| starts | começa |
| we believe | acreditamos |
| team | equipas |
| in | em |
| that | que |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacidade |
| fundamental | fundamental |
| fully | totalmente |
| we believe | acreditamos |
| we decided | decidimos |
| is | é |
| a | um |
| human | humano |
| can | pode |
| longer | mais |
| was | era |
| service | serviço |
| be | ser |
| right | direito |
| which | o |
| it | não |
| to | oferecer |
| so | então |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
believe the takedown takedown takedown procedure content takedown damage boss takedown copyright takedown takedown malicious ip formal takedown request believe believe using majority believe believe teachable believe you’re believe it’s key reasonably believe there’s truly believe believe everyone believe cloud firmly believe believe data believe passion believe both believe everyone deserves strongly believe believe makes don’t believe believe security cannot believe therefore believe believe me believe creativity believe would participants believe won’t believe can’t believe better believe lead believe believe everybody clients believe believe remote already believe believe it’s believe everyone should believe transparency believe well being gitlab believe europeans believe believe radware’s recognition make believe analysts believeTraduzir believe the takedown para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe