Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "powering up events" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powering up events" de inglês para português

Traduções de powering up events

"powering up events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

events a análise ao atividades até calendário com como conferências consulta dados data de do e eles empresa empresas encontrar encontre esses está evento eventos exposições negócio negócios no não o que onde para para o podem próximos reuniões se será seu seus sobre suas são também tempo ter todo trabalho três ver você pode é

Tradução de inglês para português de powering up events

inglês
português

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

inglês português
events eventos
panel painel
organized organizados
upcoming próximos
tabs abas
the os
in no
in the nas
are são
and e

EN The #1 cloud platform for professionals powering up events, from recorded content to live video streaming.

PT A plataforma nº 1 em nuvem para profissionais que alimentam eventos, desde conteúdo gravado até streaming de vídeo ao vivo.

inglês português
cloud nuvem
professionals profissionais
events eventos
recorded gravado
content conteúdo
video vídeo
streaming streaming
platform plataforma
live vivo
the a

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

inglês português
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular. 

inglês português
dynamic dinâmica
opportunities oportunidades
education educação
upcoming futuros
or ou
filter filtros
events eventos
a um
in em
emergencies emergência
list lista
the os
relevant relevantes
of de
and e
find encontrar

EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

inglês português
events eventos
small pequenos
guests convidados
partners parceiros
large grandes
community comunidade
audiences públicos
or ou
welcome vindas
in em
many muitos
the as
from desde

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

inglês português
campus campus
holiday férias
children crianças
easter páscoa
summer verão
ualg ualg
courses cursos
twelve doze
regard respeito
events eventos
six seis
in em
the os
aged anos
of de
and e
with aos

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

inglês português
webinar webinars
series série
hybrid híbridos
summit cúpula
field campo
education educação
fair feira
partner parceiro
virtual virtual
marketing marketing
meeting reunião
online on-line
networking rede
event evento
events eventos
in em
internal de
business negócios
corporate corporativo

EN You can subscribe to events under the events key. For more information check the events documentation.

PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.

inglês português
subscribe assinar
check verifique
information informações
documentation documentação
key chave
you você
events eventos
can pode
the a
more mais

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

inglês português
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

inglês português
participate participa
pega pega
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos ou concursos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

inglês português
participate participa
pega pega
contests concursos
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

inglês português
feed feed
pull extraia
upcoming futuros
if se
events eventos
calendar calendário
rss rss
month mês
current atual
pages do
list lista
the o

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

inglês português
events eventos
manually manualmente
duplicate duplicar
information informações
or ou
without sem
you você
create criar
the as
its o
the same mesmas
possible possível
can pode
to configurar

EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.

PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.

inglês português
font fonte
settings configurações
rest restante
information informações
links links
events eventos
style estilo
possible possível
layout layout
edit editar
site site
color cor
the o
or nem
and e
of do
before antes

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

inglês português
events eventos
offered ofereceu
enabled ativada
great ótima
is é
appear aparecer
can podem
show mostrar
a uma
when estiver
to a
way de
previously anteriormente

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

inglês português
show mostrar
appear aparecer
events eventos
or ou
if se
tags tags
tag tag
the as
you você
date data
section seção
you have tiver

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

inglês português
always sempre
appear aparecem
style estilo
upcoming futuros
calendar calendário
events eventos
the os
same mesmo
in no
past dos

EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD

PT Fortalecendo equipes de produtos em empresas de todos os tamanhos em todo o mundo

inglês português
sizes tamanhos
world mundo
teams equipes
companies empresas
of de
the o

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.

inglês português
calculated calculadas
context context
quickly rapidamente
statistics estatísticas
analysis análise
range variedade
evaluate avaliar
quality qualidade
links links
the a
scores pontuações
link link
are são
a uma
filtering filtros
from partir
and e
of do
help ajudar

EN is powering the future of industry

PT está impulsionando o futuro da indústria

inglês português
industry indústria
the o
is está
future futuro

EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.

PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos

inglês português
industries setores
customer clientes
across em
digital e

EN Powering real-time event-driven enterprises

PT Impulsionando a empresa orientada a eventos em tempo real

inglês português
event eventos
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.

PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.

inglês português
apis apis
billion bilhões
app aplicativo
text texto
sms sms
year ano
add adicione
today hoje
messages mensagens
and e
receive receba
to mesmo

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

inglês português
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN Powering scalable collaboration, secure connections and amazing experiences. (0:30)

PT Proporcionando colaboração escalável, conexões seguras e experiências incríveis. (0:30)

inglês português
scalable escalável
collaboration colaboração
secure seguras
connections conexões
and e
amazing incríveis
experiences experiências

EN Delight your guests with 5-star service and insights by powering your business with Meraki.

PT Encante os hóspedes com insights e serviço cinco estrelas capacitando sua empresa com a Meraki.

inglês português
guests hóspedes
insights insights
meraki meraki
5 cinco
star estrelas
service serviço
and e

EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.

PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.

inglês português
security segurança
architecture arquitetura
swg swg
casb casb
dlp dlp
ztna ztna
data dados
inline inline
api api
gen gen
next next
with sobre
and e
designed a

EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge

PT Os parceiros GSI estão impulsionando a integração empresarial e a modernização da TI para ajudar você a crescer, do núcleo à edge

inglês português
partners parceiros
business empresarial
integration integração
modernization modernização
core núcleo
edge edge
and e
you ti
the os
help ajudar

EN Smarter with Einstein, we’re powering up everyone’s decision making

PT Estamos mais inteligentes com o Einstein, e dando mais poder às tomadas de decisões de todos.

inglês português
smarter inteligentes
einstein einstein
decision decisões
making e
with estamos
up mais

EN 5 expert tips on powering your content marketing with research

PT Cinco dicas de especialistas para potencializar seu marketing de conteúdo com pesquisas

inglês português
tips dicas
your seu
content conteúdo
research pesquisas
5 cinco
marketing marketing
expert para

EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.

PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.

inglês português
apis apis
billion bilhões
app aplicativo
text texto
sms sms
year ano
today hoje
messages mensagens
and e
receive receba
more mais
add adicione
to mesmo

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

PT Potencialize machine learning e inteligência artificial com escalabilidade horizontal e vertical, agregando mais modelos, mais qualidade e melhores resultados.

inglês português
machine machine
intelligence inteligência
scale escalabilidade
models modelos
quality qualidade
results resultados
better melhores
artificial artificial
more mais
and e
out com

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.

PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.

inglês português
reservations reservas
prestashop prestashop
showcase vitrine
is é
stores lojas
you você
services serviços
downloadable download
can pode
in em
the os
products produtos
of de
a uma
and e

EN Flexible Powering Options, Money-Saving and Eco-Friendly

PT Opções flexíveis da alimentação, económica e ecológica

inglês português
flexible flexíveis
options opções
and e

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo

inglês português
classification classificação
leading líder
procurement compras
organizations organizações
ai ia
external externo
provides fornece
solution solução
the o
worldwide em todo o mundo
data dados
and e

EN When it comes to virtual reality there are a few options: go down the fully-formed route, with PC powering everything, like HTC Vive; opt for a headse...

PT No que diz respeito à realidade virtual, existem algumas opções: siga a rota totalmente formada, com o PC alimentando tudo, como o HTC Vive ; optar

inglês português
virtual virtual
reality realidade
route rota
pc pc
htc htc
vive vive
opt optar
fully totalmente
formed formada
options opções
comes com
are existem
the o
everything tudo

EN That widespread introduction of IT in the telecom space is the central issue in terms of powering and protecting these 5G networks

PT Essa introdução generalizada das TI no espaço das telecomunicações é o problema central em termos de alimentação e proteção destas redes 5G

inglês português
introduction introdução
telecom telecomunicações
space espaço
central central
protecting proteção
networks redes
is é
the o
terms termos
issue problema
in em
of de
it ti
and e
that essa

EN Edge Computing: Powering the Future of Manufacturing

PT Computação de borda: Potencialização do futuro da fabricação

inglês português
edge borda
computing computação
manufacturing fabricação
future futuro
of do

EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.

PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.

inglês português
training treinamento
accelerated acelerou
productions produções
collaboration colaboração
engineers engenheiros
artists artistas
unity unity
better melhor
discover descubra
and e
between entre
more mais

EN The oracle network’s exponential growth has been tied to the emergence of DeFi. Co-founder Sergey Nazarov said Chainlink is also powering metaverses.

PT Satoshi Nakamoto trabalhou no E-Gold? Nesse caso, Peter Thiel acha que tem uma maneira de limitar possibilidades para a identidade do criador do Bitcoin.

inglês português
the a
said uma
of do

EN Databases help to streamline the efficiency of the applications powering many websites so important data can be updated on the fly.

PT Os bancos de dados ajudam a otimizar a eficiência das aplicações que alimentam muitos sites, para que dados importantes possam ser atualizados em tempo real.

inglês português
databases bancos de dados
help ajudam
streamline otimizar
applications aplicações
websites sites
important importantes
updated atualizados
efficiency eficiência
data dados
of de
be ser
the os
many muitos

EN A smooth road with a steady incline, riders enjoy powering up this climb to the summit, which has fantastic views on a clear day

PT A subida é uma estrada lisa de inclinação constante e os ciclistas gostam de acelerar o ritmo até o cume, onde podem apreciar paisagens fantásticas em dias de céu limpo

inglês português
steady constante
riders ciclistas
climb subida
views paisagens
enjoy gostam
a uma
has e
the o

EN Instant value with a transparent, technology-agnostic identity layer that integrates and functions with any framework, language powering your business.

PT Valor instantâneo com uma camada de identidade transparente e tecnológica que integra e funciona com qualquer estrutura, linguagem que impulsiona o seu negócio.

inglês português
value valor
transparent transparente
identity identidade
layer camada
integrates integra
technology tecnológica
framework estrutura
a uma
any qualquer
that que
instant instantâneo
and e
business com

EN Learn more about how Unity is powering endless opportunities for real-time solutions.

PT Saiba mais sobre como a Unity está alimentando infinitas oportunidades para soluções em tempo real.

inglês português
endless infinitas
opportunities oportunidades
solutions soluções
unity unity
time tempo
real real
more mais
is está
learn saiba
real-time tempo real
about sobre
how como

EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.

PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.

inglês português
cisco cisco
corporate corporativa
responsibility responsabilidade
program programa
inclusive inclusivo
future futuro
students alunos
instructors instrutores
networking networking
academy academy
social social
education educação
an um
is é
largest mais
world mundo
the o
running em
and e

EN But also because HEMs are more effective than third-party cookies in powering data-driven advertising on new channels like CTV, streaming and digital TV, which rely on email sign-on models

PT Mas também porque os HEMs são mais eficazes do que os cookies de terceiros na alimentação de publicidade orientada por dados em novos canais como CTV, streaming e TV digital, que dependem de modelos de assinatura de e-mail

inglês português
effective eficazes
cookies cookies
advertising publicidade
new novos
channels canais
streaming streaming
models modelos
data dados
tv tv
rely on dependem
sign assinatura
but mas
more mais
third terceiros
in em
are são
also também
because porque

EN Single inactive volcano has 90% chance of powering El Salvador's Bitcoin City, according to president

PT CEO da Binance, CZ, diz que ‘dinheiro do Fed’ não foi diluído no mercado, exalta ‘força do Bitcoin’ e aconselha traders: ‘Só compre e guarde’

inglês português
bitcoin bitcoin
president ceo
of do
has e

EN Sales contact is quick to respond but not over powering in their approach

PT O contato de vendas é rápido na resposta sem ser insistente na abordagem

inglês português
sales vendas
contact contato
quick rápido
approach abordagem
is é
not sem
to na
respond resposta
in de

EN Learn more about powering remote due diligence with Zoom integration. Contact us today.

PT Saiba mais sobre como fornecer due diligence remota com integração do Zoom. Entre em contato hoje

inglês português
remote remota
zoom zoom
integration integração
today hoje
diligence diligence
due due
more mais
contact contato
about sobre
learn saiba

EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.

PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.

inglês português
collected coletadas
attendees participantes
level nível
information informações
network rede
intelligence inteligência
technology tecnologia
new novo
the as
a um
powerful poderosa
artificial artificial
your seus
and e
to para

Mostrando 50 de 50 traduções