PT Atualize seu SWG para nosso Netskope Next Gen SWG que integra totalmente os recursos de SWG, CASB e DLP em uma única plataforma e um só console com controles unificados de políticas
"gen swg" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gen | gen generation |
swg | swg |
PT Atualize seu SWG para nosso Netskope Next Gen SWG que integra totalmente os recursos de SWG, CASB e DLP em uma única plataforma e um só console com controles unificados de políticas
EN Upgrade your SWG to our Netskope Next Gen SWG that fully integrates SWG, CASB, and DLP capabilities into one platform and console with unified policy controls
PT O Dumping Zscaler SWG para Netskope SWG foi um tremendo impulso para facilitar o uso."
EN Dumping Zscaler SWG for Netskope SWG was a tremendous boost to ease of use.”
português | inglês |
---|---|
swg | swg |
netskope | netskope |
foi | was |
tremendo | tremendous |
facilitar | ease |
uso | use |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
EN CASB, FW, Web Proxy, and ZTNA built natively in a single platform.
português | inglês |
---|---|
casb | casb |
web | web |
proxy | proxy |
e | and |
ztna | ztna |
plataforma | platform |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
português | inglês |
---|---|
uma | single |
segurança | security |
dados | data |
inline | inline |
api | api |
arquitetura | architecture |
gen | gen |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
a | designed |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
gen | generation |
swg | swg |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
nuvem | cloud |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
unifique | unify |
recursos | capabilities |
essenciais | critical |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
gen | gen |
gateway | gateway |
PT O que é um Next Generation Secure Web Gateway (Next Gen SWG)? - Netskope
EN What is a Next Generation Secure Web Gateway (SWG)? - Netskope
português | inglês |
---|---|
um | a |
next | next |
secure | secure |
web | web |
gateway | gateway |
swg | swg |
netskope | netskope |
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
português | inglês |
---|---|
swg | swg |
verdadeiramente | truly |
profundidade | depth |
proteção | protection |
pistas | lanes |
tráfego | traffic |
usuários | user |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
swg | swg |
gen | gen |
plataforma | platform |
unificada | unified |
solução | solution |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
EN Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
netskope | netskope |
casb | casb |
swg | swg |
ztna | ztna |
dlp | dlp |
newedge | newedge |
máximo | maximum |
desempenho | performance |
eficácia | efficacy |
atp | atp |
PT Acreditamos que o Netskope Next Gen SWG oferece visibilidade incomparável, controles granulares em tempo real e proteção avançada de dados e contra ameaças para ajudar os clientes a adotar a web e a nuvem com segurança
EN We believe Netskope Next Gen SWG provides unrivaled visibility, real-time granular controls, and advanced threat and data protection to help customers safely adopt the web and cloud
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
netskope | netskope |
gen | gen |
swg | swg |
oferece | provides |
visibilidade | visibility |
incomparável | unrivaled |
controles | controls |
granulares | granular |
tempo | time |
real | real |
avançada | advanced |
dados | data |
ameaças | threat |
clientes | customers |
adotar | adopt |
nuvem | cloud |
PT O Netskope Next Gen SWG proporciona uma visibilidade incomparável, controles granulares em tempo real e uma infraestrutura otimizada global de nuvem, para ajudar as organizações a viabilizar seus negócios com segurança.
EN Netskope Next Gen SWG provides unrivaled visibility, real-time granular controls, and an optimized global cloud infrastructure to help organizations safely enable their business.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
gen | gen |
swg | swg |
proporciona | provides |
visibilidade | visibility |
incomparável | unrivaled |
controles | controls |
granulares | granular |
tempo | time |
real | real |
otimizada | optimized |
global | global |
nuvem | cloud |
seus | their |
PT Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
netskope | netskope |
sase | sase |
architecture | architecture |
o | the |
caso | case |
isolamento | isolation |
direcionado | targeted |
navegador | browser |
remoto | remote |
gen | gen |
swg | swg |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
EN CASB, FW, SWG, and ZTNA built natively in a single platform.
português | inglês |
---|---|
casb | casb |
swg | swg |
e | and |
ztna | ztna |
plataforma | platform |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
português | inglês |
---|---|
uma | single |
segurança | security |
dados | data |
inline | inline |
api | api |
arquitetura | architecture |
gen | gen |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
a | designed |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
gen | generation |
swg | swg |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
nuvem | cloud |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
unifique | unify |
recursos | capabilities |
essenciais | critical |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
gen | gen |
gateway | gateway |
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
EN Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
netskope | netskope |
casb | casb |
swg | swg |
ztna | ztna |
dlp | dlp |
newedge | newedge |
máximo | maximum |
desempenho | performance |
eficácia | efficacy |
atp | atp |
PT O que é um Next Generation Secure Web Gateway (Next Gen SWG)? - Netskope
EN What is a Next Generation Secure Web Gateway (SWG)? - Netskope
português | inglês |
---|---|
um | a |
next | next |
secure | secure |
web | web |
gateway | gateway |
swg | swg |
netskope | netskope |
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
português | inglês |
---|---|
swg | swg |
verdadeiramente | truly |
profundidade | depth |
proteção | protection |
pistas | lanes |
tráfego | traffic |
usuários | user |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
swg | swg |
gen | gen |
plataforma | platform |
unificada | unified |
solução | solution |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas no NewEdge para proporcionar o máximo de desempenho e eficácia em todo o mundo.
EN Core Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
netskope | netskope |
casb | casb |
swg | swg |
ztna | ztna |
dlp | dlp |
newedge | newedge |
máximo | maximum |
desempenho | performance |
eficácia | efficacy |
atp | atp |
PT A Netskope é um excelente produto que pode ser facilmente gerenciado. Gosto do recurso de integração por API, e o Next-Gen SWG é muito poderoso".
EN Netskope is a very good product that can be managed easily. I like the API integration feature and the Next-Gen SWG is very powerful.”
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
facilmente | easily |
gerenciado | managed |
recurso | feature |
integração | integration |
api | api |
swg | swg |
muito | very |
poderoso | powerful |
PT O que é um Next Gen Secure Web Gateway (NG SWG)?
EN What is a Next Gen Secure Web Gateway (NG SWG)?
português | inglês |
---|---|
um | a |
next | next |
gen | gen |
secure | secure |
web | web |
gateway | gateway |
swg | swg |
PT Plataforma unificada com um único console para o Next Gen Secure Web Gateway (SWG), o Cloud Access Security Broker (CASB) líder de mercado, o Cloud Security Posture Management (CSPM) e o acesso privado zero trust
EN Unified platform with one single console for next-gen secure web gateway (SWG), market-leading cloud access security broker (CASB), cloud security posture management (CSPM), and zero-trust private access
PT O Next Gen SWG que decodifica aplicações e serviços na nuvem que as defesas herdadas não conseguem
EN Next Gen SWG that decodes apps and cloud services legacy defenses miss
PT Obtenha os benefícios de uma plataforma totalmente unificada com um next-gen SWG, CASB líder de mercado, cloud security posture management (CSPM) e acesso seguro e zero trust a aplicações privadas
EN Get the benefits of a fully unified platform with a next-gen SWG, market-leading CASB, cloud security posture management (CSPM), and zero trust, secure access to private apps
PT Qual é o papel do Next Gen SWG em um futuro dominado pelo SASE?
EN What’s the Role of Next Gen SWG in a SASE Dominated Future?
PT Blog: Netskope integra RBI direcionado dentro da arquitetura SASE Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
PT Os Gen Z e Millennials são mais propensos a devolver um produto porque encontraram uma alternativa mais barata em comparação com os Gen X e Baby Boomers.
EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.
português | inglês |
---|---|
gen | gen |
z | z |
x | x |
baby | baby |
PT Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Quais são as diferenças reais?
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
são | are |
diferenças | differences |
reais | actual |
PT Amazon Echo Dot 4th Gen. vs Echo Dot 3rd Gen: Quais são as principais diferenças?
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | gen |
vs | vs |
são | are |
principais | key |
diferenças | differences |
PT Se os rumores forem verdadeiros, um Snapdragon 7 Gen 1 atualizado pode estar bem próximo. Poderia até ser um Snapdragon 7 Plus Gen 1.
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
português | inglês |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
PT Qualcomm anuncia plataformas móveis Snapdragon 6 Gen 1 e 4 Gen 1
EN Qualcomm tipped to release two variants of Snapdragon 8 Gen 2
português | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
1 | two |
PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG
EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary
português | inglês |
---|---|
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
gartner | gartner |
swg | swg |
PT Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Não sufoque o seu SASE
EN Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Don’t Strangle Your SASE
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
casb | casb |
swg | swg |
sase | sase |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
português | inglês |
---|---|
appliances | appliances |
swg | swg |
migre | migrate |
acesso | access |
rede | network |
zero | zero |
ztna | ztna |
substituir | replace |
vpn | vpn |
modernizar | modernize |
postura | posture |
geral | overall |
PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
arquitetura | architecture |
aumente | increase |
segurança | security |
uma | a |
plataforma | platform |
escalável | scalable |
nuvem | cloud |
unifica | unifies |
ztna | ztna |
casb | casb |
swg | swg |
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
EN In the 2020 Gartner Magic Quadrants, Netskope named a Visionary for SWG & for the fourth consecutive year a Leader for CASB*
português | inglês |
---|---|
quadrantes | quadrants |
gartner | gartner |
netskope | netskope |
nomeada | named |
swg | swg |
quarto | fourth |
consecutivo | consecutive |
líder | leader |
casb | casb |
PT Unifica nossos CASB, SWG e DLP líderes do setor, em controles de políticas comuns, com relatórios personalizados e metadados avançados para consultas específicas.
EN It unifies our industry-leading CASB, SWG, and DLP into common policy controls with custom reporting and rich metadata for ad-hoc queries.
português | inglês |
---|---|
unifica | unifies |
nossos | our |
casb | casb |
swg | swg |
dlp | dlp |
líderes | leading |
setor | industry |
controles | controls |
políticas | policy |
comuns | common |
relatórios | reporting |
metadados | metadata |
consultas | queries |
PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas
EN The Netskope Cloud XDTM engine understands thousands of apps for content and context, which is unmatched by legacy SWG solutions
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
entende | understands |
aplicações | apps |
soluções | solutions |
swg | swg |
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE. Leia os Quadrantes Mágicos do Gartner para SWG e CASB para saber mais.
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture. Read the Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB to learn more.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
ajudando | helping |
nossos | our |
clientes | customers |
arquitetura | architecture |
sase | sase |
quadrantes | quadrants |
gartner | gartner |
swg | swg |
casb | casb |
saber | learn |
PT O que é um Next Generation Secure Web Gateway (SWG)?
EN What is a Next Generation Secure Web Gateway (SWG)?
português | inglês |
---|---|
um | a |
next | next |
generation | generation |
secure | secure |
web | web |
gateway | gateway |
swg | swg |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
português | inglês |
---|---|
swg | swg |
maioria | mostly |
expansão | growing |
nuvem | cloud |
menos | less |
gerenciadas | managed |
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
português | inglês |
---|---|
appliances | appliances |
swg | swg |
escritórios | offices |
tráfego | traffic |
vpns | vpns |
datacenters | data centers |
suficiente | sufficient |
experiências | experience |
usuário | user |
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
gerenciadas | managed |
nuvem | cloud |
tráfego | traffic |
web | web |
unificar | unify |
recursos | capabilities |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
obtenha | achieve |
PT Com a passagem em massa para a nuvem durante a pandemia, a tecnologia SWG está se transformando em algo ainda maior
EN With the massive shifts to the cloud over the course of the pandemic, SWG technology is morphing into something bigger than itself
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
pandemia | pandemic |
tecnologia | technology |
swg | swg |
está | is |
algo | something |
PT Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020 para SWG e CASB - Netskope
EN 2020 Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB - Netskope
português | inglês |
---|---|
quadrantes | quadrants |
gartner | gartner |
swg | swg |
casb | casb |
netskope | netskope |
PT Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020 para SWG e CASB
EN 2020 Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB
português | inglês |
---|---|
quadrantes | quadrants |
gartner | gartner |
swg | swg |
casb | casb |
PT A Netskope foi nomeada Visionária em SWG e Líder em CASB
EN Netskope named a Visionary for SWG and a Leader for CASB
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
nomeada | named |
swg | swg |
e | and |
líder | leader |
casb | casb |
Mostrando 50 de 50 traduções