EN Cost for CityPASS guests: $25 for Best of NYC Cruise, $15 for Landmarks Cruise and Harbor Lights Cruise, $10 for Liberty Cruise
Traduzir "plan cruise" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan cruise" de inglês para português
Traduções de plan cruise
"plan cruise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de plan cruise
inglês
português
PT Custo para clientes CityPASS: US$ 25 para o cruzeiro Best of NYC , US$ 15 para o cruzeiro Landmarks e para o cruzeiro Harbor Lights, US$ 10 para o cruzeiro Liberty
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custo |
| guests | clientes |
| citypass | citypass |
| nyc | nyc |
| of | of |
| and | e |
| best | best |
| cruise | cruzeiro |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| guests | hóspedes |
| citypass | citypass |
| constitution | constitution |
| sunset | sunset |
| classic | classic |
| if | se |
| space | espaço |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| may | podem |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| america | américa |
| ports | portos |
| passengers | passageiros |
| caribbean | caribe |
| northeast | nordeste |
| bermuda | bermudas |
| england | inglaterra |
| destinations | destinos |
| york | york |
| year | ano |
| canada | canadá |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| new | new |
| of | de |
| cruise | cruzeiro |
| also | também |
| can | podem |
| and | e |
| many | muitos |
EN Please review all Silversea cruise documents carefully, and ensure a smooth sailing by reading through the helpful cruise information and cruise policy regulations in the Setting Sail Guide.
PT Para garantir uma boa viagem, verifique seus documentos de cruzeiro e leia o Guia Navegando com a Silversea cuidadosamente.
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| ensure | garantir |
| review | verifique |
| documents | documentos |
| guide | guia |
| cruise | cruzeiro |
| and | leia |
| the | o |
| a | uma |
| by | com |
| reading | e |
| in | de |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| guests | hóspedes |
| citypass | citypass |
| constitution | constitution |
| sunset | sunset |
| classic | classic |
| if | se |
| space | espaço |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| may | podem |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| geography | geografia |
| on | em |
| cruise | cruzeiro |
| a | um |
| are | são |
| best | bem |
| the | a |
| boat | barco |
| and | e |
| of | do |
| sound | sound |
EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship
PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| hotel | hotel |
| quick | rápido |
| preferred | preferência |
| or | ou |
| is | é |
| transport | transporte |
| be | ser |
| travel | viagens |
| cruise | cruzeiro |
| should | deve |
| professional | profissional |
| in | de |
| arrival | para |
| to | a |
| ship | navio |
| and | e |
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.
PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon será o epítome das viagens de luxo do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| lovers | amantes |
| luxury | luxo |
| silver | silver |
| century | século |
| travel | viagens |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| cruise | para |
| of | do |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| inglês | português |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| permitted | permitidos |
| boats | barcos |
| feel | sinta |
| snacks | lanches |
| bar | bar |
| board | bordo |
| or | ou |
| purchase | compra |
| dinner | jantar |
| available | disponíveis |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| and | e |
| are | são |
| food | alimentos |
| before | antes |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Silversea voyages and cruise expeditions sail to over 900 destinations on all seven continents, more than any other cruise line.
PT As viagens da Silversea e cruzeiros de expedição navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes, mais do que qualquer outra linha de cruzeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| voyages | viagens |
| destinations | destinos |
| continents | continentes |
| seven | sete |
| other | outra |
| cruise | cruzeiro |
| line | linha |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon is the epitome of 21st century luxury travel.
PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon é o epítome das viagens de luxo do século XXI.
| inglês | português |
|---|---|
| lovers | amantes |
| luxury | luxo |
| travel | viagens |
| silver | silver |
| the | o |
| is | é |
| century | século |
| cruise | para |
| of | do |
EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear
PT O mercado de luxo latino-americano está em alta, sustentado por um forte crescimento econômico
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| refers | refere |
| to | ao |
| acceleration | aceleração |
| of | de |
| an | um |
| intelligent | inteligente |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| control | controle |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Cruise (check circleline.com for current schedules)
PT Um Cruzeiro por Pontos Turísticos ou Cruzeiro da Liberdade agendado regularmente (dê uma olhada em circleline.com para a programação atual)
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| or | ou |
| liberty | liberdade |
| current | atual |
| check | olhada |
| one | um |
| cruise | cruzeiro |
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| cost | custo |
| guests | hóspedes |
| hour | hora |
| scheduled | programada |
| departure | partida |
| nyc | nyc |
| speed | speed |
| purchase | adquira |
| citypass | citypass |
| of | of |
| site | local |
| upgrade | upgrade |
| best | best |
| cruise | cruise |
| please | favor |
| ride | para |
| to | a |
| one | um |
| on | no |
| the | o |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)
| inglês | português |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| or | ou |
| current | atual |
| for | a |
| one | um |
| check | consulte |
EN 20% off Harbor Cruise or Locks Cruise
PT 20% de desconto no Cruzeiro pelo Porto ou no Cruzeiro por Eclusas
| inglês | português |
|---|---|
| harbor | porto |
| cruise | cruzeiro |
| or | ou |
| off | de |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| inglês | português |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| permitted | permitidos |
| boats | barcos |
| feel | sinta |
| snacks | lanches |
| bar | bar |
| board | bordo |
| or | ou |
| purchase | compra |
| dinner | jantar |
| available | disponíveis |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| and | e |
| are | são |
| food | alimentos |
| before | antes |
EN The company also offers a BrewBarge cruise experience; bring your own beer and enjoy on a pedal-powered, 1.5-hour cruise along the Willamette River.
PT A empresa oferece também uma experiência de cruzeiro em BrewBarge; leve sua própria cerveja e a saboreie em cruzeiro de 1,5 hora movido a pedais pelo Rio Willamette.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| offers | oferece |
| cruise | cruzeiro |
| experience | experiência |
| beer | cerveja |
| river | rio |
| hour | hora |
| the | a |
| a | uma |
| on | em |
| also | também |
| bring | de |
| and | e |
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| month | mês |
| offers | oferece |
| pricing | preços |
| plans | planos |
| enterprise | enterprise |
| get | get |
| major | principais |
| plan | plano |
| the | o |
| response | response |
| you | você |
| choose | escolher |
| professional | profissional |
| four | quatro |
| of | de |
| essential | essencial |
| and | e |
EN It then has a core plan available for $39/month, the Create Plan is available for $45/month, and Automate Plan is an advanced plan with several features
PT Em seguida, ele tem um plano básico disponível por $ 39 / mês, o Create Plan está disponível por $ 45 / mês e o Automate Plan é um plano avançado com vários recursos
| inglês | português |
|---|---|
| month | mês |
| advanced | avançado |
| automate | automate |
| plan | plano |
| features | recursos |
| the | o |
| a | um |
| create | create |
| for | em |
| and | e |
| with | por |
| available | disponível |
| it | ele |
| is | é |
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| limitations | limitações |
| disclosed | divulgado |
| plans | planos |
| is | é |
| the | o |
| plan | plano |
| but | mas |
| price | preço |
| business | negócios |
| enterprise | enterprise |
| also | também |
| not | não |
| two | dois |
| cheaper | mais barato |
| and | e |
| for | de |
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| if | se |
| plans | planos |
| plan | plano |
| main | principal |
| manager | gerenciador |
| managed | gerenciados |
| is | é |
| enterprise | empresa |
| set | definir |
| you | você |
| can | pode |
| multiple | um |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN Take a step back in time at Zealandia, just 10 minutes from the cruise terminal– a 500-year conservation plan in action and a wonderful place to wander
PT Volte no tempo em Zealandia, a apenas dez minutos do terminal de cruzeiros, um plano de conservação de 500 anos em ação e um ótimo lugar para perambular
| inglês | português |
|---|---|
| terminal | terminal |
| conservation | conservação |
| time | tempo |
| minutes | minutos |
| place | lugar |
| action | ação |
| year | anos |
| a | um |
| plan | plano |
| just | apenas |
| and | e |
| the | a |
EN From planning your cruise to organizing air arrangements, hotel stays, spa treatments and beverage selections - from start to finish, the Silversea Reservations Team can help plan every detail of your voyage
PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| stays | estadias |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| beverage | bebidas |
| start | começo |
| finish | fim |
| reservations | reservas |
| detail | detalhes |
| team | equipe |
| planning | planejamento |
| plan | planejar |
| voyage | viagem |
| of | de |
| your | seu |
| to | a |
| and | e |
| every | em |
EN Plan your next cruise with peace of mind, flexibility and maximum protection.
PT O luxo acaba de ficar ainda melhor. Saiba mais sobre como as nossas ofertas exclusivas tornam o seu cruzeiro ainda mais vantajoso.
| inglês | português |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| of | de |
| maximum | mais |
| your | seu |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
EN So the level - 1 subscription plan costs you around $149 or you can also buy this plan with an installment plan of 6 months of $27
PT Portanto, o plano de assinatura nível - 1 custa cerca de $ 149 ou você também pode comprar este plano com um parcelamento de 6 meses de $ 27
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custa |
| buy | comprar |
| level | nível |
| or | ou |
| an | um |
| the | o |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| months | meses |
| this | este |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| of | de |
| so | portanto |
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| accounts | contas |
| identify | identificar |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| user | usuário |
| see | consulte |
| note | nota |
| type | tipo |
| available | disponível |
| you | você |
| this | esse |
| pro | pro |
| and | e |
| is | é |
| for | de |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| associated | associadas |
| depend | depender |
| plan | plano |
| identify | identificar |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| on | sobre |
| type | tipo |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| sure | certeza |
| and | e |
| what | confira |
| you have | tiver |
| how | como |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
PT O plano Premium do Confluence inclui todos os recursos do plano Standard e do Free e ainda mais para viabilizar o trabalho de equipes grandes e proteger os dados em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| includes | inclui |
| free | free |
| protect | proteger |
| confluence | confluence |
| enable | viabilizar |
| features | recursos |
| standard | standard |
| teams | equipes |
| scale | escala |
| plan | plano |
| large | grandes |
| data | dados |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| the | o |
EN Once you've canceled your subscription, this will take effect from the moment that your Plan expires, at which time you will switch to the new Plan you’ve purchased or, if no purchase has been made, a Free Plan.
PT Uma vez realizado o cancelamento da Assinatura, seu efeito se dará a partir do momento seguinte ao término do Plano que você contratou, momento em que você passará a ter um Plano Gratuito.
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| free | gratuito |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| from | partir |
| moment | momento |
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
| inglês | português |
|---|---|
| selection | seleção |
| names | nomes |
| free | gratuitamente |
| hosting | alojamento |
| domain | domínio |
| plan | plano |
| buy | compra |
| a | um |
| type | tipo |
| website | site |
| got | a |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| you | vai |
| many | muitos |
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
| inglês | português |
|---|---|
| starter | inicial |
| usd | usd |
| costs | custa |
| time | tempo |
| priced | preço |
| plan | plano |
| month | mês |
| the | o |
| full | inteiro |
| is | tem |
| and | e |
| per | de |
EN Hootsuite pricing is tiered based on your plan type. Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan. Custom solutions are available for Enterprise organizations, which have their own unique pricing structure.
PT Os preços da Hootsuite variam conforme o tipo de plano. Os planos pagos começam em para o plano Professional e vão até para o plano Business. Temos soluções personalizadas disponíveis para grandes organizações, com estrutura de preços especial.
| inglês | português |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| paid | pagos |
| solutions | soluções |
| range | variam |
| plans | planos |
| professional | professional |
| organizations | organizações |
| structure | estrutura |
| pricing | preços |
| plan | plano |
| a | especial |
| available | disponíveis |
| based | com |
| type | tipo |
| and | e |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| associated | associadas |
| depend | depender |
| plan | plano |
| identify | identificar |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| the | o |
| number | número |
| on | sobre |
| type | tipo |
| of | do |
| sure | certeza |
| and | e |
| you have | tiver |
| what | confira |
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
| inglês | português |
|---|---|
| asset | ativo |
| permissions | permissões |
| owner | proprietário |
| plan | plano |
| if | se |
| might | podem |
| changed | mudou |
| the | o |
| a | um |
| pro | pro |
| to | para |
| different | diferente |
EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.
PT O suporte por telefone é limitado a tipos de planos e ofertas específicos. Para ver se seu plano inclui o suporte por telefone, abra o aplicativo do Smartsheet e clique em Conta > Informações do plano.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| limited | limitado |
| includes | inclui |
| application | aplicativo |
| account | conta |
| info | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| plan | plano |
| offerings | ofertas |
| if | se |
| is | é |
| support | suporte |
| click | clique |
| the | o |
| see | ver |
| and | e |
| specific | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan cruise boat cruise cruise ship uss constitution cruise cruise along cruise next cruise cruise ships arriving cruise past cruise passengers tiber river cruise evening cruise down rome dinner cruise lake cruise sightseeing cruise along either cruise mediterranean cruise cruise line cruise down cruise ships historic sightseeing cruise silversea cruise happy hour cruise cruise control cruise or head enhance your cruise catch a cruise inclusive silversea cruise charter incentives cruise incentives cruise sunset celebration cruise romantic sunset cruise silver shadow cruise gentle boat cruise private river cruise live narrated cruise cruise policy regulations river cruise cruise ship – sightseeing cruise sea cruise seine cruise dinner cruise along silversea world cruise enjoyed the cruise planning your cruise cruise ship passengers celebration cruise start your cruise bay cruise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe