Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "locks cruise" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locks cruise" de inglês para português

Traduções de locks cruise

"locks cruise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cruise ao as cruzeiro de do excursão para sua viagem

Tradução de inglês para português de locks cruise

inglês
português

EN Cost for CityPASS guests: $25 for Best of NYC Cruise, $15 for Landmarks Cruise and Harbor Lights Cruise, $10 for Liberty Cruise

PT Custo para clientes CityPASS: US$ 25 para o cruzeiro Best of NYC , US$ 15 para o cruzeiro Landmarks e para o cruzeiro Harbor Lights, US$ 10 para o cruzeiro Liberty

inglês português
cost custo
guests clientes
citypass citypass
nyc nyc
of of
and e
best best
cruise cruzeiro

EN 20% off Harbor Cruise or Locks Cruise

PT 20% de desconto no Cruzeiro pelo Porto ou no Cruzeiro por Eclusas

inglês português
harbor porto
cruise cruzeiro
or ou
off de

EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.

PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

inglês português
availability disponibilidade
guests hóspedes
citypass citypass
constitution constitution
sunset sunset
classic classic
if se
space espaço
or ou
a um
of do
and e
in em
may podem
cruise cruzeiro
the o

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)

inglês português
regularly regularmente
scheduled agendado
cruises cruzeiros
seasonally sazonalmente
check verifique
schedules horários
or ou
a um
available disponíveis
current atuais
cruise cruzeiro
ride para
for de

EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.

PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.

inglês português
city city
america américa
ports portos
passengers passageiros
caribbean caribe
northeast nordeste
bermuda bermudas
england inglaterra
destinations destinos
york york
year ano
canada canadá
is é
other outros
the o
new new
of de
cruise cruzeiro
also também
can podem
and e
many muitos

EN Please review all Silversea cruise documents carefully, and ensure a smooth sailing by reading through the helpful cruise information and cruise policy regulations in the Setting Sail Guide.

PT Para garantir uma boa viagem, verifique seus documentos de cruzeiro e leia o Guia Navegando com a Silversea cuidadosamente.

inglês português
carefully cuidadosamente
ensure garantir
review verifique
documents documentos
guide guia
cruise cruzeiro
and leia
the o
a uma
by com
reading e
in de

EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.

PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

inglês português
availability disponibilidade
guests hóspedes
citypass citypass
constitution constitution
sunset sunset
classic classic
if se
space espaço
or ou
a um
of do
and e
in em
may podem
cruise cruzeiro
the o

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)

inglês português
regularly regularmente
scheduled agendado
cruises cruzeiros
seasonally sazonalmente
check verifique
schedules horários
or ou
a um
available disponíveis
current atuais
cruise cruzeiro
ride para
for de

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

inglês português
spectacular espetacular
geography geografia
on em
cruise cruzeiro
a um
are são
best bem
the a
boat barco
and e
of do
sound sound

EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship

PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro

inglês português
international internacional
airport aeroporto
hotel hotel
quick rápido
preferred preferência
or ou
is é
transport transporte
be ser
travel viagens
cruise cruzeiro
should deve
professional profissional
in de
arrival para
to a
ship navio
and e

EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.

PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon será o epítome das viagens de luxo do século XXI.

inglês português
lovers amantes
luxury luxo
silver silver
century século
travel viagens
the o
be ser
will será
cruise para
of do

EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

inglês português
drinks bebidas
permitted permitidos
boats barcos
feel sinta
snacks lanches
bar bar
board bordo
or ou
purchase compra
dinner jantar
available disponíveis
cruise cruzeiro
the o
and e
are são
food alimentos
before antes

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

inglês português
confirm confirme
cruise cruzeiro
minimal mínimo
change alterações
with prévio
and e
to a
notice com
are estão
on em
as pois

EN Silversea voyages and cruise expeditions sail to over 900 destinations on all seven continents, more than any other cruise line.

PT As viagens da Silversea e cruzeiros de expedição navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes, mais do que qualquer outra linha de cruzeiro.

inglês português
voyages viagens
destinations destinos
continents continentes
seven sete
other outra
cruise cruzeiro
line linha
and e
more mais
over de

EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon is the epitome of 21st century luxury travel.

PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon é o epítome das viagens de luxo do século XXI.

inglês português
lovers amantes
luxury luxo
travel viagens
silver silver
the o
is é
century século
cruise para
of do

EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear

PT O mercado de luxo latino-americano está em alta, sustentado por um forte crescimento econômico

inglês português
a um
the o
in em
of de
by por

EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle

PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente

inglês português
cruise cruzeiro
refers refere
to ao
acceleration aceleração
of de
an um
intelligent inteligente
the o
vehicle veículo
control controle

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

inglês português
confirm confirme
cruise cruzeiro
minimal mínimo
change alterações
with prévio
and e
to a
notice com
are estão
on em
as pois

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Cruise (check circleline.com for current schedules)

PT Um Cruzeiro por Pontos Turísticos ou Cruzeiro da Liberdade agendado regularmente (dê uma olhada em circleline.com para a programação atual)

inglês português
regularly regularmente
scheduled agendado
or ou
liberty liberdade
current atual
check olhada
one um
cruise cruzeiro

EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.

PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.

inglês português
or ou
cost custo
guests hóspedes
hour hora
scheduled programada
departure partida
nyc nyc
speed speed
purchase adquira
citypass citypass
of of
site local
upgrade upgrade
best best
cruise cruise
please favor
ride para
to a
one um
on no
the o

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)

inglês português
cruise cruzeiro
or ou
current atual
for a
one um
check consulte

EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

inglês português
drinks bebidas
permitted permitidos
boats barcos
feel sinta
snacks lanches
bar bar
board bordo
or ou
purchase compra
dinner jantar
available disponíveis
cruise cruzeiro
the o
and e
are são
food alimentos
before antes

EN The company also offers a BrewBarge cruise experience; bring your own beer and enjoy on a pedal-powered, 1.5-hour cruise along the Willamette River.

PT A empresa oferece também uma experiência de cruzeiro em BrewBarge; leve sua própria cerveja e a saboreie em cruzeiro de 1,5 hora movido a pedais pelo Rio Willamette.

inglês português
company empresa
offers oferece
cruise cruzeiro
experience experiência
beer cerveja
river rio
hour hora
the a
a uma
on em
also também
bring de
and e

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

inglês português
explore explore
affect afetam
flows flui
move mover
boats barcos
rubber borracha
investigate investigar
water água
river river
adventure adventure
forces forças
life vida
in em
little pequenos
can podem
where onde
way de
your seus
and e
the as

EN send – Sends an email to the customer, including the cc and bcc recipients (“send” also locks the ticket).

PT send ? Envia um email para o cliente, incluindo os destinatários cc e ccc (“enviar” também bloqueia o ticket).

EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.

PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.

inglês português
march março
year ano
vulnerabilities vulnerabilidades
icloud icloud
ios ios
new nova
account conta
stories histórias
currently atualmente
news notícias
series série
again novamente
are existem
a uma
reports relatos
of de
and e
three três
the o
this deste

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

inglês português
waves ondas
mean significam
users usuários
icloud icloud
incident incidente
account conta
or ou
years anos
without sem
using usando
in em
the o
of de
a uma
three três
times vezes
many muitos
others outros
and e

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.

inglês português
cases casos
seem parece
accounts contas
in em
of de
to a
times vezes
a levar
several várias

EN 5th overall on Fort St to Locks (1:29) 22 October 2021

PT 5.º geral em Fort St to Locks (1:29) 22 de outubro de 2021

inglês português
overall geral
st st
october outubro
fort fort

EN Our servers are hosted in world-class data centers that are protected by biometric locks and 24-hour surveillance

PT Nossos servidores são hospedados em centros de dados de excelência mundial protegidos por fechaduras biométricas e vigilância 24 horas

inglês português
data dados
centers centros
surveillance vigilância
world mundial
hour horas
servers servidores
hosted hospedados
in em
protected protegidos
are são
by por
our nossos
and e

EN Atomic Swaps leverage Algorand’s instant transaction finality and implement same-chain swaps of assets, without any type of time-or hash-locks, in a single transaction

PT O Atomic² Swaps™ aproveita da finalidade instantânea das transações da Algorand e implementa swaps da mesma cadeia de ativos, sem qualquer tipo de bloqueio de tempo ou hash, em uma única transação

inglês português
type tipo
assets ativos
a uma
without sem
instant tempo
transaction transação
of de
and e

EN This allows for instantaneous single transactions, removes the need for time locks, and advances the technology toward next generation trading.

PT Isso permite transações únicas instantâneas, elimina a necessidade de prazos e impulsiona o avanço da tecnologia em direção à próxima geração de trading.

inglês português
allows permite
transactions transações
removes elimina
need necessidade
technology tecnologia
trading trading
time prazos
generation geração
the o
this isso
and e

EN Starting from the redeveloped Limehouse Basin you will run past narrowboats and locks, over and under bridges and even get a peek at the Olympic Park

PT Começando na reurbanizada Bacia de Limehouse, você vai passar por pequenas embarcações e eclusas, por cima e por baixo de pontes e até tirar uma casquinha do Parque Olímpico

inglês português
starting começando
basin bacia
bridges pontes
olympic olímpico
park parque
get tirar
at na
you você
a uma
the baixo
will vai
and e
over de

EN OpenSolar includes imagery from a range of providers, but to get super high-resolution imagery like what's available in Pylon, you have to integrate with Nearmap which charges a monthly fee and locks you into a contract

PT O OpenSolar inclui imagens de uma variedade de fornecedores, mas para obter imagens de super alta resolução como as que estão disponíveis no Pylon, você deve integrar com o Nearmap, que cobra uma taxa mensal e fecha você em um contrato

inglês português
imagery imagens
range variedade
providers fornecedores
monthly mensal
fee taxa
contract contrato
resolution resolução
includes inclui
available disponíveis
a um
you você
integrate integrar
in em
of de
to alta
which o
but mas
get para
and e

EN iKayaa Double Sided Aluminum Hard Pistol Handgun Case With 2 Combination Locks Security Gun Carry Storage Box Accessory

PT iKayaa dupla face de alumínio rígido Pistola Revólver Caso Com 2 Combinação Locks Segurança Gun Carry Caixa de armazenamento Acessório

inglês português
aluminum alumínio
hard rígido
combination combinação
security segurança
accessory acessório
storage armazenamento
box caixa
double dupla

EN Stampel is a system that enables the mass mailing of transactional emails, without compromise of the domain, without locks and with guarantee of delivery.

PT O Stampel é um sistema que possibilita o envio de e-mails transacionais em massa, sem comprometimento do domínio, sem bloqueios e com garantia de entrega.

inglês português
system sistema
enables possibilita
transactional transacionais
domain domínio
guarantee garantia
compromise comprometimento
is é
a um
delivery entrega
the o
mass massa
without sem
that que
mailing envio
of do
and e

EN The DB2 cartridge identifies blocking locks in real time and historically.

PT O cartucho DB2 identifica bloqueios em tempo real e no histórico.

inglês português
identifies identifica
real real
time tempo
and e
the o
in em

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

inglês português
explore explore
affect afetam
flows flui
move mover
boats barcos
rubber borracha
investigate investigar
water água
river river
adventure adventure
forces forças
life vida
in em
little pequenos
can podem
where onde
way de
your seus
and e
the as

EN Free Your iPhone / iPad / iPod touch from Various Locks Instantly and Happily

PT Libere seu iPhone / iPad / iPod touch do bloqueio instantaneamente

inglês português
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
instantly instantaneamente
touch touch
your seu
and do

EN Unlock Various Types of iPhone Locks with This Master Key

PT Desbloqueie vários tipos de bloqueio do iPhone com esta chave mestra

inglês português
iphone iphone
master mestra
key chave
this esta
various vários
of do

EN Aurora Serverless might not be able to find a scaling point if you have long-running queries or transactions in progress, or temporary tables or table locks in use.

PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.

inglês português
aurora aurora
scaling escala
point ponto
transactions transações
progress andamento
a um
if se
queries consultas
or ou
tables tabelas
running execução
you você
find encontrar
in em
use com
you have tiver

EN Keeper locks accounts that are terminated in AD and those accounts may be transferred to trusted admins

PT O Keeper bloqueia contas que são encerradas no AD e aquelas contas podem ser transferidas para administradores confiáveis

inglês português
accounts contas
admins administradores
keeper keeper
ad ad
in no
trusted confiáveis
transferred para
are são
and e
those o
be ser

EN Such is the case, for example, of the Third Set of locks of the Panama Canal, our greatest challenge to date

PT É o caso, por exemplo, do Terceiro Jogo de Eclusas do Canal de Panamá, o nosso maior desafio cumprido

inglês português
canal canal
challenge desafio
panama panamá
the o
example exemplo
of do
third terceiro
our nosso
to caso

EN Award of the third set of locks for the Panama Canal

PT Adjudicação do Terceiro Conjunto de Eclusas do Canal de Panamá

inglês português
set conjunto
canal canal
panama panamá
the terceiro
of do

EN Panama Canal - third set of locks

PT Canal do Panamá - Terceiro conjunto de eclusas

inglês português
canal canal
third terceiro
set conjunto
panama panamá
of do

EN Your customer locks in exchange rate and pays in their local currency with familiar payment methods.

PT O seu cliente fixa a taxa de câmbio e paga na sua moeda local, com métodos de pagamento familiares.

inglês português
customer cliente
local local
currency moeda
methods métodos
pays paga
payment pagamento
exchange câmbio
rate taxa
in de
and e

EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.

PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.

inglês português
march março
year ano
vulnerabilities vulnerabilidades
icloud icloud
ios ios
new nova
account conta
stories histórias
currently atualmente
news notícias
series série
again novamente
are existem
a uma
reports relatos
of de
and e
three três
the o
this deste

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

inglês português
waves ondas
mean significam
users usuários
icloud icloud
incident incidente
account conta
or ou
years anos
without sem
using usando
in em
the o
of de
a uma
three três
times vezes
many muitos
others outros
and e

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.

inglês português
cases casos
seem parece
accounts contas
in em
of de
to a
times vezes
a levar
several várias

EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks

PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis

inglês português
precious precioso
useful úteis
other outras
tasks tarefas
time tempo
more mais

Mostrando 50 de 50 traduções