EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
"page from reddit s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
PT Além disso, para visualizar algumas seções do Reddit, é preciso ter mais de 13 anos. Assim, leia todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
inglês | português |
---|---|
notices | avisos |
carefully | atenção |
browsing | navegar |
years | anos |
terms | termos |
older | mais |
all | todos |
of | do |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
i | eu |
help | help |
if | se |
something | algo |
on | no |
do | fazer |
what | que |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
inglês | português |
---|---|
awards | prémios |
coins | moedas |
percentage | percentagem |
bank | banco |
mod | mod |
access | acesso |
community | comunidade |
team | equipa |
redditors | redditors |
a | uma |
when | quando |
of | do |
will | terá |
the | o |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
PT Essa criaturinha querida e prestativa é o Snoo, a mascote da comunidade do Reddit. Também é uma marca registada Reddit.
inglês | português |
---|---|
mascot | mascote |
community | comunidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | uma |
also | também |
that | essa |
EN What is a Reddit Premium subscription? ? Reddit Help
PT O que é uma subscrição do Reddit Premium? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
subscription | subscrição |
help | help |
is | é |
a | uma |
what | que |
EN is a subscription that auto-renews each month or year. Reddit Premium members use Reddit ad-free, get 700
PT é uma subscrição mensal ou anual com renovação automática. Os subscritores do Reddit Premium usam o Reddit sem publicidade, ganham 700
inglês | português |
---|---|
month | mensal |
or | ou |
year | anual |
premium | premium |
ad | publicidade |
is | é |
a | uma |
subscription | subscrição |
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
PT na Web. Para adquirir o Reddit Premium na aplicação do Reddit, toque no seu avatar para abrir o menu de perfil e depois selecione
inglês | português |
---|---|
purchase | adquirir |
avatar | avatar |
profile | perfil |
menu | menu |
selecting | selecione |
the | o |
premium | premium |
app | aplicação |
open | abrir |
EN Reddit Features & Experiences ? Reddit Help
PT Recursos e experiências do Reddit ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
experiences | experiências |
help | help |
EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they? ? Reddit Help
PT Comprei Moedas Reddit, mas não as vejo na minha conta. Onde é que se encontram? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
coins | moedas |
account | conta |
i bought | comprei |
help | help |
but | mas |
see | vejo |
where | onde |
in | que |
my | minha |
are | é |
EN What are Reddit Coins and how do I use them? ? Reddit Help
PT O que são as Moedas Reddit e como as posso usar? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
coins | moedas |
use | usar |
help | help |
how | como |
are | são |
and | e |
what | que |
EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins
PT Se alguém lhe der um prémio Ouro ou Platina, irá ganhar também uma assinatura temporária do Reddit Premium, completa com Moedas Reddit de cortesia
inglês | português |
---|---|
platinum | platina |
subscription | assinatura |
premium | premium |
complimentary | cortesia |
coins | moedas |
if | se |
or | ou |
a | um |
gold | ouro |
you | de |
complete | com |
with | ganhar |
someone | alguém |
to | também |
EN How do I log in to Reddit if I forgot my password and haven’t set up an email address? ? Reddit Help
PT Como posso iniciar sessão no Reddit se me esqueci da minha palavra-passe e não defini um endereço de email? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
password | palavra-passe |
help | help |
if | se |
an | um |
address | endereço |
my | minha |
in | de |
and | e |
to | como |
EN Why should I verify my Reddit account with an email address? ? Reddit Help
PT Porque é que devo confirmar a minha conta do Reddit com um endereço de email? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
verify | confirmar |
account | conta |
help | help |
an | um |
should | devo |
address | endereço |
my | minha |
EN Does Reddit’s two-factor authentication work with third-party apps? ? Reddit Help
PT A autenticação de dois fatores do Reddit funciona com aplicações de terceiros? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
two | dois |
factor | fatores |
help | help |
apps | aplicações |
third | terceiros |
does | o |
work | do |
third-party | a |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
PT Quais são as regras do Reddit? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
help | help |
are | são |
rules | regras |
what | quais |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
moderators | moderadores |
follow | segue |
platform | plataforma |
rules | regras |
of | do |
each | cada |
in | em |
the | o |
may | pode |
while | enquanto |
set | definidas |
and | e |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
PT Além disso, para visualizar algumas secções do Reddit, é preciso ter ainda mais de 13 anos. Assim, lê todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
inglês | português |
---|---|
notices | avisos |
carefully | atenção |
browsing | navegar |
years | anos |
terms | termos |
older | mais |
all | todos |
of | do |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
help | help |
if | se |
something | algo |
on | no |
do | fazer |
what | que |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de moderação terá acesso
inglês | português |
---|---|
awards | prémios |
coins | moedas |
percentage | percentagem |
bank | banco |
access | acesso |
community | comunidade |
team | equipa |
redditors | redditors |
a | uma |
when | quando |
of | do |
will | terá |
the | o |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
PT Essa criaturinha querida e prestativa é o Snoo, a mascote da comunidade do Reddit. Também é uma marca registada Reddit.
inglês | português |
---|---|
mascot | mascote |
community | comunidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | uma |
also | também |
that | essa |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
PT Quais são as regras do Reddit? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
help | help |
are | são |
rules | regras |
what | quais |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
moderators | moderadores |
follow | segue |
platform | plataforma |
rules | regras |
of | do |
each | cada |
in | em |
the | o |
may | pode |
while | enquanto |
set | definidas |
and | e |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
PT Além disso, para visualizar algumas secções do Reddit, é preciso ter ainda mais de 13 anos. Assim, lê todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
inglês | português |
---|---|
notices | avisos |
carefully | atenção |
browsing | navegar |
years | anos |
terms | termos |
older | mais |
all | todos |
of | do |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
help | help |
if | se |
something | algo |
on | no |
do | fazer |
what | que |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
inglês | português |
---|---|
switch | alternar |
image | imagem |
blog | blog |
position | posição |
is | é |
page | página |
spot | ponto |
list | lista |
the | o |
above | acima |
we | estamos |
and | e |
example | exemplo |
first | primeiro |
moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
inglês | português |
---|---|
purpose | propósito |
sidebar | barra lateral |
landing | landing |
width | largura |
full | inteira |
page | página |
templates | modelos |
template | modelo |
a | um |
multiple | vários |
each | cada |
about | sobre |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
must | deve |
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
inglês | português |
---|---|
testing | testando |
new | novo |
reaction | reação |
system | sistema |
tweets | tweets |
a | um |
page | página |
is | está |
and | e |
for | de |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
inglês | português |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
inglês | português |
---|---|
a | uma |
blog | blog |
store | armazenamento |
events | eventos |
or | ou |
portfolio | portfolio |
page | página |
click | clique |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
inglês | português |
---|---|
page | página |
pdfsam | pdfsam |
whose | cujo |
if | se |
will | irá |
basic | basic |
add | adicionar |
a | uma |
blank | em branco |
number | número |
after | após |
every | em |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
inglês | português |
---|---|
a | uma |
blog | blog |
store | loja |
events | eventos |
or | ou |
portfolio | portfolio |
page | página |
click | clique |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
inglês | português |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
inglês | português |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
inglês | português |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
inglês | português |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
inglês | português |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
inglês | português |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
inglês | português |
---|---|
characterized | caracterizado |
html | html |
javascript | javascript |
interaction | interação |
new | novas |
loads | carrega |
application | aplicativo |
is | é |
web | web |
uses | usa |
user | usuário |
pages | páginas |
server | servidor |
page | página |
modify | modificar |
the | a |
a | um |
single | única |
and | e |
instead | em vez de |
of | do |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.
inglês | português |
---|---|
accessed | acesso |
counts | conta |
page | página |
main | principal |
as | como |
the | o |
from | partir |
a | uma |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
followed | seguido |
urls | urls |
set | definidos |
url | url |
are | são |
edit | editar |
page | página |
a | uma |
title | título |
the | o |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
inglês | português |
---|---|
appears | aparece |
tabs | abas |
results | resultados |
display | exibidos |
store | loja |
templates | templates |
browser | navegador |
search | busca |
titles | títulos |
if | se |
pages | páginas |
page | página |
and | e |
sometimes | vezes |
title | título |
seo | seo |
version | versão |
on | nas |
the | o |
EN First, you could join forum sites like Quora or Reddit and look for relevant questions.
PT Primeiro, você pode participar de sites de fórum como o Quora ou Reddit e buscar por perguntas relevantes.
inglês | português |
---|---|
join | participar |
forum | fórum |
sites | sites |
or | ou |
questions | perguntas |
you | você |
could | pode |
relevant | relevantes |
first | primeiro |
and | e |
for | de |
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
a | um |
music | music |
the | a |
is | está |
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhou |
apple | apple |
a | um |
user | usuário |
app | aplicativo |
option | opção |
recently | recentemente |
the | o |
download | baixar |
in | de |
music | music |
EN Quarantined Subreddits ? Reddit Help
PT Subreddits em quarentena ? Reddit Help
inglês | português |
---|---|
help | help |
quarantined | em quarentena |
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras
inglês | português |
---|---|
diverse | diversificada |
communities | comunidades |
platform | plataforma |
or | ou |
highly | altamente |
redditors | redditors |
as | tão |
while | embora |
a | numa |
sometimes | vezes |
and | e |
on | aberta |
will | poderão |
EN In these circumstances, Reddit Administrators may apply a quarantine.
PT Nestes casos, os Administradores do Reddit podem colocar essas comunidades em quarentena.
inglês | português |
---|---|
in | em |
administrators | administradores |
may | podem |
quarantine | quarentena |
these | os |
a | essas |
EN Twitter's ‘Communities' hopes to rival Reddit as a new alternative
PT As Comunidades do Twitter esperam rivalizar com o Reddit como uma nova alternativa
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
new | nova |
alternative | alternativa |
a | uma |
EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit
PT Eles certamente têm uma má reputação de um ponto de vista de ética corporativa” ~ MDKrouzer no Reddit
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
Mostrando 50 de 50 traduções