PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
"reddit premium" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
moderadores | moderators |
segue | follow |
plataforma | platform |
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
moderadores | moderators |
segue | follow |
plataforma | platform |
PT O que é uma subscrição do Reddit Premium? ? Reddit Help
EN What is a Reddit Premium subscription? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
uma | a |
subscrição | subscription |
premium | premium |
help | help |
PT é uma subscrição mensal ou anual com renovação automática. Os subscritores do Reddit Premium usam o Reddit sem publicidade, ganham 700
EN is a subscription that auto-renews each month or year. Reddit Premium members use Reddit ad-free, get 700
português | inglês |
---|---|
é | is |
uma | a |
subscrição | subscription |
mensal | month |
ou | or |
anual | year |
premium | premium |
usam | use |
publicidade | ad |
com | each |
PT na Web. Para adquirir o Reddit Premium na aplicação do Reddit, toque no seu avatar para abrir o menu de perfil e depois selecione
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
português | inglês |
---|---|
adquirir | purchase |
premium | premium |
avatar | avatar |
menu | menu |
perfil | profile |
selecione | selecting |
PT Se alguém lhe der um prémio Ouro ou Platina, irá ganhar também uma assinatura temporária do Reddit Premium, completa com Moedas Reddit de cortesia
EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins
português | inglês |
---|---|
se | if |
lhe | you |
platina | platinum |
também | to |
assinatura | subscription |
premium | premium |
moedas | coins |
cortesia | complimentary |
PT Além disso, para visualizar algumas seções do Reddit, é preciso ter mais de 13 anos. Assim, leia todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
português | inglês |
---|---|
visualizar | viewing |
preciso | requires |
avisos | notices |
navegar | browsing |
atenção | carefully |
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
eu | i |
help | help |
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
português | inglês |
---|---|
prémios | awards |
comunidade | community |
moedas | coins |
percentagem | percentage |
banco | bank |
equipa | team |
mod | mod |
acesso | access |
redditors | redditors |
PT Essa criaturinha querida e prestativa é o Snoo, a mascote da comunidade do Reddit. Também é uma marca registada Reddit.
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
português | inglês |
---|---|
mascote | mascot |
comunidade | community |
marca | trademark |
PT Comprei Moedas Reddit, mas não as vejo na minha conta. Onde é que se encontram? ? Reddit Help
EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
comprei | i bought |
moedas | coins |
vejo | see |
conta | account |
help | help |
PT O que são as Moedas Reddit e como as posso usar? ? Reddit Help
EN What are Reddit Coins and how do I use them? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
moedas | coins |
usar | use |
help | help |
as | them |
PT . Para comprar Moedas Reddit na aplicação do Reddit, toque no seu avatar para abrir o menu de perfil e depois selecione
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase coins by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
português | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
moedas | coins |
avatar | avatar |
menu | menu |
perfil | profile |
selecione | selecting |
PT Recursos e experiências do Reddit ? Reddit Help
EN Reddit Features & Experiences ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
experiências | experiences |
help | help |
PT Como posso iniciar sessão no Reddit se me esqueci da minha palavra-passe e não defini um endereço de email? ? Reddit Help
EN How do I log in to Reddit if I forgot my password and haven’t set up an email address? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
palavra-passe | password |
um | an |
endereço | address |
help | help |
PT Porque é que devo confirmar a minha conta do Reddit com um endereço de email? ? Reddit Help
EN Why should I verify my Reddit account with an email address? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
confirmar | verify |
conta | account |
um | an |
endereço | address |
help | help |
PT A autenticação de dois fatores do Reddit funciona com aplicações de terceiros? ? Reddit Help
EN Does Reddit’s two-factor authentication work with third-party apps? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
autenticação | authentication |
dois | two |
fatores | factor |
funciona | work |
aplicações | apps |
help | help |
PT Quais são as regras do Reddit? ? Reddit Help
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
são | are |
help | help |
s | s |
PT Além disso, para visualizar algumas secções do Reddit, é preciso ter ainda mais de 13 anos. Assim, lê todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
português | inglês |
---|---|
visualizar | viewing |
preciso | requires |
avisos | notices |
navegar | browsing |
atenção | carefully |
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
help | help |
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de moderação terá acesso
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
português | inglês |
---|---|
prémios | awards |
comunidade | community |
moedas | coins |
percentagem | percentage |
banco | bank |
equipa | team |
acesso | access |
redditors | redditors |
PT Essa criaturinha querida e prestativa é o Snoo, a mascote da comunidade do Reddit. Também é uma marca registada Reddit.
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
português | inglês |
---|---|
mascote | mascot |
comunidade | community |
marca | trademark |
PT Quais são as regras do Reddit? ? Reddit Help
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
são | are |
help | help |
s | s |
PT Além disso, para visualizar algumas secções do Reddit, é preciso ter ainda mais de 13 anos. Assim, lê todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
português | inglês |
---|---|
visualizar | viewing |
preciso | requires |
avisos | notices |
navegar | browsing |
atenção | carefully |
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
português | inglês |
---|---|
help | help |
PT O que é uma subscrição do Reddit Premium?
EN What is a Reddit Premium subscription?
português | inglês |
---|---|
uma | a |
subscrição | subscription |
premium | premium |
PT Cancelar a sua subscrição do Reddit Premium é um pouco diferente dependendo do método de pagamento que usou para adquirir a subscrição.
EN Canceling your Reddit Premium subscription is slightly different, depending on what payment method you used to subscribe.
português | inglês |
---|---|
subscrição | subscription |
premium | premium |
diferente | different |
dependendo | depending |
método | method |
pagamento | payment |
usou | used |
PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição visitando a seção Subscrições do Google Play. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.
português | inglês |
---|---|
gerir | manage |
cancelar | cancel |
visitando | visiting |
play | play |
premium | premium |
lista | list |
PT Adquira o Reddit Premium na página do
EN You can purchase Reddit Premium on the web from the
português | inglês |
---|---|
adquira | purchase |
o | the |
premium | premium |
PT Mas, se adquiriu uma assinatura do Reddit Premium depois disso, a sua data de entrega de moedas pode estar entrelaçada com a data em que recebeu a sua primeira assinatura
EN However, if you purchased a Reddit Premium subscription after that, your coin delivery date may be tied to the date you were granted your first subscription
português | inglês |
---|---|
se | if |
adquiriu | purchased |
assinatura | subscription |
premium | premium |
entrega | delivery |
moedas | coin |
PT O que é uma subscrição do Reddit Premium?
EN What is a Reddit Premium subscription?
português | inglês |
---|---|
uma | a |
subscrição | subscription |
premium | premium |
PT O que é uma subscrição do Reddit Premium?
EN What is a Reddit Premium subscription?
português | inglês |
---|---|
uma | a |
subscrição | subscription |
premium | premium |
PT Os nomes premium estão disponíveis para compra, mas normalmente custam mais do que os não premium
EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
premium | premium |
compra | purchase |
normalmente | typically |
custam | cost |
PT Com um plano de Serviços Premium Support em operação, você poderá entrar em contato com um membro da equipe premium formada por engenheiros de nível 2 e nível 3
EN With a Premium Support Services plan in place, you'll be able to contact a member of the premium team made up of Level 2 and Level 3 engineers
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
premium | premium |
equipe | team |
engenheiros | engineers |
nível | level |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
são | be |
afetados | affected |
premium | premium |
cloud | cloud |
funcionam | function |
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
vantagens | benefit |
usuário | user |
centralizado | centralized |
plano | plan |
custa | cost |
premium | premium |
ou | or |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
é | is |
recurso | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
gratuita | free |
PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
slas | slas |
PT O Premium também inclui suporte da plataforma, como lista de permissões de IP, tracks de versão, repositórios, armazenamento ilimitado, SLA com disponibilidade de 99,9% e Suporte Premium em tempo integral
EN Premium also includes platform support like IP allowlisting, release tracks, sandbox, unlimited storage, a 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium support
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
inclui | includes |
ip | ip |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
disponibilidade | uptime |
sla | sla |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
vai | will |
expirar | expire |
nova | new |
incluir | include |
o | end |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Pexda vem com 3 planos que incluem Standard, Premium e Ultimate. Gostaríamos de recomendar o plano Premium ou Ultimate se o seu orçamento permitir, pois eles funcionarão melhor para você.
EN Pexda comes with 3 plans that include Standard, Premium, and Ultimate here we would like to recommend the Premium or the Ultimate plan if your budget is allowing you as these will work best for you.
português | inglês |
---|---|
incluem | include |
premium | premium |
ultimate | ultimate |
ou | or |
orçamento | budget |
funcionar | work |
PT Cada Pacote RFI do Falcon X Premium inclui até cinco RFIs que podem ser usados durante todo o período da assinatura da Falcon X Premium
EN Each Falcon X Premium RFI Pack includes up to five RFIs that can be used throughout the term of the Falcon X Premium subscription
português | inglês |
---|---|
pacote | pack |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
inclui | includes |
usados | used |
período | term |
assinatura | subscription |
rfi | rfi |
PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
português | inglês |
---|---|
apenas | only |
moodle | moodle |
certified | certified |
partners | partners |
têm | have |
acesso | access |
education | education |
program | program |
e | and |
premium | premium |
app | app |
PT Nosso serviço é totalmente gratuito e você não precisa se cadastrar, mas oferecemos serviços premium para usuários que precisam de recursos adicionais. Você pode cancelar sua assinatura do serviço premium a qualquer momento usando o Paypal:
EN Our service is completely free to use and you need not to register with us, but we offer premium services for users that need additional features. You can cancel your premium service subscription anytime using Paypal:
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
premium | premium |
usuários | users |
recursos | features |
cancelar | cancel |
assinatura | subscription |
paypal | paypal |
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
é | is |
premium | premium |
vendas | sales |
PT NOTA: Você terá acesso aos aplicativos Premium apenas se eles estiverem incluídos no seu plano.Para saber mais sobre como obter os aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN NOTE: You’ll have access to premium apps only if they are included in your plan. For information about how to obtain Smartsheet premium apps, please contact Smartsheet Sales.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
acesso | access |
aplicativos | apps |
premium | premium |
se | if |
plano | plan |
smartsheet | smartsheet |
vendas | sales |
PT Slidesgo Premium: modelos Premium para PPT e Google Slides
EN Slidesgo Premium: premium templates for PPT and Google Slides
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
modelos | templates |
ppt | ppt |
slides | slides |
PT Acesso a todos os modelos premium e aos recursos premium extras em cada modelo.
EN Access to all freemium and premium templates, and extra premium resources in every template.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
premium | premium |
e | and |
recursos | resources |
extras | extra |
PT Com uma conta Premium, você terá acesso a todos os nossos modelos Premium e a todos os slides extras em nossas apresentações Freemium
EN With a Premium account, you will have access to all our Premium templates and all the extra slides in our Freemium presentations
português | inglês |
---|---|
conta | account |
premium | premium |
acesso | access |
modelos | templates |
extras | extra |
freemium | freemium |
Mostrando 50 de 50 traduções