Traduzir "meets industry standards" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meets industry standards" de inglês para português

Tradução de inglês para português de meets industry standards

inglês
português

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN Collect data from reliable sources. Our always-on approach to quality management ensures that the data you capture meets industry standards.

PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.

inglês português
approach abordagem
quality qualidade
management gestão
capture captura
industry setor
standards padrões
always sempre
reliable confiáveis
ensures garante
data dados
you você
sources fontes
the os

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

inglês português
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

inglês português
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

inglês português
pci pci
operational operacionais
council conselho
holder titular
are são
set definidos
security segurança
standards padrões
requirements requisitos
payment pagamento
the os
industry setor
data dados
in de
protect proteger
to a
card cartão

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.

inglês português
encrypted criptografadas
standards padrões
card cartões
security segurança
level nível
information informações
is é
payment pagamento
industry setor
data dados
someone alguém
highest mais
the os
to a
of do
so portanto

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

inglês português
sql sql
standards padrões
compliant compatível
interbase interbase
follows segue
industry setor
supports suporta
unicode unicode
ideal ideal
character caracteres
globally globalmente
database dados
and e

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

inglês português
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Industry Standards and Standards Organisations

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

inglês português
industry indústria
standards padrões
organisations entidades
and e

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar

inglês português
industry setor
committees comitês
developed desenvolveram
application aplicação
standards normas
iso iso
these dessas
specify que
also também
which o
of do
against de

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

inglês português
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

inglês português
meets atende
quality qualidade
standards padrões
legal legais
obligations obrigações
or ou
particular particular
to fornecer
is garantir
any qualquer

EN Atlassian will perform oversight of the relationship to ensure it meets our Atlassian standards

PT a rescisão do contrato com qualquer fornecedor seja feita quando o serviço não for mais necessário

inglês português
of do
the o
it seja

EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards

PT Para aderir a muitas normas e regulamentos de conformidade, as empresas devem provar que a segurança dos dados está em vigor e atenderem aos padrões exigidos

inglês português
adhere aderir
compliance conformidade
organisations empresas
prove provar
data dados
security segurança
must devem
is está
standards padrões
regulations regulamentos
in em
to a
and e

EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards

PT Uma equipe de profissionais é responsável por revisar cada proposta detalhadamente para garantir que ela cumpra com os padrões de qualidade da Domestika

inglês português
professionals profissionais
responsible responsável
reviewing revisar
quality qualidade
standards padrões
team equipe
is é
a uma
proposal proposta
ensure garantir
it ela
of de

EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.

PT Oferecemos uma vasta gama de soluções de compressores isentos de óleo, cada um deles construído para atingir 100% de pureza do ar que atende aos mais rigorosos padrões de qualidade.

inglês português
wide vasta
range gama
solutions soluções
built construído
air ar
purity pureza
meets atende
quality qualidade
standards padrões
oil óleo
stringent rigorosos
we offer oferecemos
a um
each cada
of do
the uma

EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.

PT O CSP atende aos requisitos de controle de segurança do FedRAMP, conforme descrito na linha de base de controle de segurança 800-53, Rev. 4, do NIST para os níveis de impacto alto ou moderado.

inglês português
csp csp
meets atende
fedramp fedramp
described descrito
moderate moderado
or ou
impact impacto
levels níveis
nist nist
security segurança
control controle
requirements requisitos
baseline base
high alto
as conforme
of do
the o

EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards

PT Para aderir a muitas normas e regulamentos de conformidade, as empresas devem provar que a segurança dos dados está em vigor e atenderem aos padrões exigidos

inglês português
adhere aderir
compliance conformidade
organisations empresas
prove provar
data dados
security segurança
must devem
is está
standards padrões
regulations regulamentos
in em
to a
and e

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

inglês português
meets atende
quality qualidade
standards padrões
legal legais
obligations obrigações
or ou
particular particular
to fornecer
is garantir
any qualquer

EN In some e-commerce and retail distribution facilities, labels are created for incoming vendor goods to ensure the label on the box meets the operational standards of the facility

PT Em algumas instalações de comércio eletrônico e distribuição em varejo, etiquetas são criadas para mercadorias recebidas do fornecedor para garantir que a etiqueta na caixa atenda aos padrões operacionais da instalação

inglês português
distribution distribuição
created criadas
vendor fornecedor
box caixa
operational operacionais
standards padrões
retail varejo
commerce comércio
facilities instalações
labels etiquetas
in em
ensure garantir
label etiqueta
are são
the a
e-commerce comércio eletrônico
and e
of do
facility instalação

EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards

PT Uma equipe de profissionais é responsável por revisar cada proposta detalhadamente para garantir que ela cumpra com os padrões de qualidade da Domestika

inglês português
professionals profissionais
responsible responsável
reviewing revisar
quality qualidade
standards padrões
team equipe
is é
a uma
proposal proposta
ensure garantir
it ela
of de

EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.

PT DMARC é um acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Como o nome sugere, autentica mensagens de correio electrónico para confirmar se cumpre as normas de verificação, e também informa sobre as mesmas.

inglês português
suggests sugere
confirm confirmar
standards normas
dmarc dmarc
is é
reporting reporting
verification verificação
an um
message message
emails correio
authentication authentication
and and
name nome
whether se
the o
for de
the same mesmas
also também
to sobre
as como

EN No matter the contents, in order to ship them across the world, you first have to pack them into a container that meets the standards of the shipping service

PT Não importa o conteúdo, para enviá-lo para todo o mundo, primeiro você precisa embalá-los em um contêiner que atenda aos padrões do serviço de remessa

inglês português
container contêiner
shipping remessa
matter importa
world mundo
standards padrões
the o
a um
you você
service serviço
in em
first primeiro
order precisa
of do
no não

EN Atlassian will perform oversight of the relationship to ensure it meets our Atlassian standards

PT supervisão por parte da Atlassian do relacionamento para garantir que ele atenda aos padrões da Atlassian

inglês português
atlassian atlassian
oversight supervisão
relationship relacionamento
standards padrões
of do
ensure garantir
to parte
the aos
it ele

EN Turn your third-party tool, plug-in, cloud service, or SDK into a Verified Solution by making sure it meets Unity’s highest quality and compatibility standards.

PT Transforme sua ferramenta, plug-in, serviço de nuvem ou SDK em uma solução verificada ao garantir que atenda aos mais altos padrões de qualidade e compatibilidade da Unity.

inglês português
tool ferramenta
cloud nuvem
sdk sdk
verified verificada
solution solução
quality qualidade
compatibility compatibilidade
standards padrões
service serviço
or ou
highest mais
a uma
your transforme
in em
plug-in plug-in
and e

EN If your app no longer meets these standards, the team will collaborate with you for up to sixty days to resolve concerns

PT Se o seu app não atender mais a esses padrões, a equipe colaborará com você por até sessenta dias para resolver problemas

inglês português
app app
standards padrões
collaborate colaborar
sixty sessenta
if se
team equipe
longer mais
days dias
the o
you você
resolve resolver

EN If your app no longer meets these standards, the team will collaborate with you for up to sixty days to resolve concerns

PT Se o seu app não atender mais a esses padrões, a equipe colaborará com você por até sessenta dias para resolver problemas

inglês português
app app
standards padrões
collaborate colaborar
sixty sessenta
if se
team equipe
longer mais
days dias
the o
you você
resolve resolver

EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:

PT Além de ter conformidade tecnológica que atende aos padrões de acessibilidade, existem outros recursos que podem ser implementados para garantir que uma avaliação seja acessível desde o início além das acomodações tradicionais:

inglês português
technology tecnológica
compliance conformidade
meets atende
standards padrões
assessment avaliação
traditional tradicionais
accommodations acomodações
accessibility acessibilidade
other outros
is é
accessible acessível
the o
features recursos
in de
to além
ensure garantir
are existem
start para
an uma
be ser
can podem

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

inglês português
certifications certificações
customer clientes
industry setor
standards padrões
data dados
company empresa
current atuais
compliant conformidade
that que
obtain é
you você
and e
remain permanecem
with seguros

EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more

PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros

inglês português
regardless independentemente
netskope netskope
compliance conformidade
hipaa hipaa
gdpr gdpr
nist nist
can pode
regulations regulamentos
standards padrões
industry setor
help ajudar
organization organização
business empresa
in em
to a
and e

EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more

PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros

inglês português
regardless independentemente
netskope netskope
compliance conformidade
hipaa hipaa
gdpr gdpr
nist nist
can pode
regulations regulamentos
standards padrões
industry setor
help ajudar
organization organização
business empresa
in em
to a
and e

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

inglês português
certifications certificações
customer clientes
industry setor
standards padrões
data dados
company empresa
current atuais
compliant conformidade
that que
obtain é
you você
and e
remain permanecem
with seguros

EN Old meets New ! Traditional industry needs modern Logo for Digital Real Estate Network.

PT Me surpreenda com sua criatividade para uma marca de roupas.

inglês português
digital uma
logo para
for de

EN ALE phones offer connectivity to various devices, options and applications for a communication experience that meets your industry requirements.

PT Um telefone de que você se orgulhe e ilumine seu escritório. Que seja prazeroso de usar. Nossos aparelhos e acessórios, elegantes e resistentes, oferecem tudo isso e mais.

inglês português
phones telefone
offer oferecem
a um
to mais
devices aparelhos
and e
for de

EN The SafeNet IDCore Java Card OS meets the industry’s most stringent security certifications, such as FIPS 140-2 level 3, and CC EAL5+ / PP Javacard.

PT O cartão SafeNet IDCore com sistema operacional Java atende às certificações de segurança mais rigorosas da indústria, como FIPS 140-2 nível 3, e CC EAL5+ / PP Javacard.

inglês português
idcore idcore
java java
card cartão
meets atende
certifications certificações
fips fips
level nível
cc cc
os sistema
the o
safenet safenet
as como
security segurança
and e

EN ALE phones offer connectivity to various devices, options and applications for a communication experience that meets your industry requirements.

PT Um telefone de que você se orgulhe e ilumine seu escritório. Que seja prazeroso de usar. Nossos aparelhos e acessórios, elegantes e resistentes, oferecem tudo isso e mais.

inglês português
phones telefone
offer oferecem
a um
to mais
devices aparelhos
and e
for de

EN Scientific Evidence Mounts in Support of PrecisionOS VR Surgery Training; Platform Meets Validation Requirements on All 5 Industry Standard Benchmarks

PT Evidências Científicas Crescem em Apoio ao Treinamento em Cirurgia PrecisionOS VR; A plataforma atende aos requisitos de validação em todos os 5 benchmarks padrão do setor

inglês português
scientific científicas
vr vr
surgery cirurgia
training treinamento
meets atende
validation validação
requirements requisitos
standard padrão
benchmarks benchmarks
industry setor
platform plataforma
in em
of do

EN She is programmer of Venice International Film Critic’s Week, as well as coordinator of Industry events in When East Meets West co-production forum in Trieste Film Festival and programmer for Festa do Cinema Italiano in Lusofone countries.

PT Ela é programadora da Semana da Crítica de Veneza e coordenadora de eventos para o fórum de co-produção When East Meest west no Trieste Film Festival e programadora na Festa do Cinema Italiano em países Lusófonos.

inglês português
venice veneza
week semana
industry produção
events eventos
forum fórum
festival festival
countries países
is é
east east
west west
international da
in em
of do
and e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

inglês português
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

Mostrando 50 de 50 traduções