Traduzir "match the feeling" para português

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

• acordo com nossa
• menos um pouco
• festas
• animadas

PT Sentir o oceano é um dos melhores sentimentos do mundo

• Sentir o oceano

PT Os avanços na RV e no vídeo em 360 graus permitem que as pessoas vejam e vivenciem as notícias de todos os ângulos enquanto se sentem como se estivessem lá ou como se pudessem fazer a diferença ou aprender mais sobre um problema fazendo algo.

• avanços na RV
• vídeo em graus
• vejam
• vivenciem as notícias
• estivessem lá
• problema fazendo

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

• Literalmente significa caminhar
• vento
• Expressão de prazer
• caminhar
• sentir o vento
• rosto
• pausa
• caminhar para limpar
• mente enquanto sente

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

• acordo com nossa
• menos um pouco
• festas
• animadas

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

• acordo com nossa
• menos um pouco
• festas
• animadas

PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?

PT ?Por que estou sempre com fome?? Ter fome é um bom sinal: é um instinto natural do ser humano. Se o metabolismo ?

• sinal
• é um instinto
• humano
• metabolismo

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.

• Canada venceu partida
• normal
• avança para Gold-medal
• avança para Bronze-medal

PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.

• Sweden venceu partida
• normal
• avança para Gold-medal
• avança para Bronze-medal

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

• mundo estão sentindo
• efeitos do coronavírus
• eventos

PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.

• É importante saber
• sentir sobrecarregado
• redes sociais
• enfrentando os mesmos

PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.

• público está dizendo
• sentindo em redes
• fóruns

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

• preparar suas próprias
• lavar sua própria
• desfrutar a sensação
• próprio espaço enquanto

PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

• vaga na World
• é nesta sexta
• às
• transmissão ao vivo

PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

• Sentindo a necessidade
• velocidade
• dimensionamento
• estruturar sua tecnologia
• evitar alguns erros

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

• utilizadores informados esperam
• personalizadas
• dias por semana

PT Alcançar uma experiência de cliente líder de mercado parece cada vez mais um turbilhão e os desafios foram exacerbados pela pandemia da COVID-19. Ouse ser diferente!

• Alcançar uma experiência
• parece cada vez
• turbilhão
• desafios foram exacerbados
• Ouse ser diferente

PT Se estiver se sentindo mais aventureiro, caminhe sobre a crista das montanhas e desfrute de vistas incríveis, incluindo Stewart Island em um dia claro

• estiver se sentindo
• aventureiro
• montanhas
• desfrute de vistas
• incluindo Stewart Island
• claro

PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!

• Após visitar Omarama
• sentirá relaxado
• renovado
• pronto para aproveitar
• resto da viagem

PT Alimente majestosas girafas com as mãos, chegue perto de gorilas, conheça alguns suricatos ou, se a família estiver se sentindo um pouco mais aventureira, percorra pela Lion Reserve

• Alimente majestosas girafas
• mãos
• conheça alguns suricatos
• pouco mais aventureira
• percorra pela Lion

PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!

• Explore a região
• Taça América
• barcos oficiais
• Experimente fazer escalada
• pontes
• bungy jumping
• passeio de barco
• jato

PT Não é tão transacional, necessariamente, ser capaz de falar com o atendimento ao cliente, mas de sentir que faz parte dele

• é tão transacional
• necessariamente
• capaz de falar
• atendimento ao cliente
• sentir que faz
• dele

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.

• está inspirado
• há uma infinidade
• recursos para explorar
• visualização
• muitos profissionais dedicados
• adoram compartilhar dicas
• truques
• teorias

PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz

• Representante Ruben J
• Kihuen
• democratas da Câmara
• republicanos da Câmara
• Senado que jogavam
• terrível tiroteio

PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.

• Reaja a comentários
• emojis
• curtidas para mostrar
• sentimentos

PT Se estiver se sentindo ainda mais aventureiro, você também pode embarcar em uma excursão no rio que passa pela Biltmore Estate.

• estiver se sentindo
• aventureiro
• rio que passa
• Biltmore

PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.

• Caso esteja procurando
• siga de carro
• Neck State Park
• Parque Estadual Wolfe's
• onde é possível
• piqueniques
• explorar a linda

PT Se estiver se sentindo ainda mais aventureiro, você também pode embarcar em uma excursão no rio que passa pela Biltmore Estate.

• estiver se sentindo
• aventureiro
• rio que passa
• Biltmore

PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.

• Caso esteja procurando
• siga de carro
• Neck State Park
• Parque Estadual Wolfe's
• onde é possível
• piqueniques
• explorar a linda

PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo

• batidas de Bali
• trilhas da vez
• Ibiza
• mundo

PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.

• Vistas de tirar
• fôlego
• esportista nas encostas
• pronto para coquetéis
• temos sua opção

PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.

• Inspirado nos princípios
• mindfulness
• atenção plena
• JW Marriott é
• inteiro
• presente na mente
• alimentado no corpo

PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.

• hotéis de qualidade
• países
• territórios
• JW Marriott oferece
• hóspedes se concentrem
• atenção plena
• corpos nutridos
• espíritos

PT Estão se sentindo no máximo do glamour, queridos? Saboreie este cocktail de champanhe que combina licor de pera com bitters de toranja e vodka infundida com Earl Grey.

• sentindo no máximo
• glamour
• queridos
• Saboreie este cocktail
• champanhe que combina
• pera com bitters
• toranja

PT O spa é um lugar para recuperar e rejuvenescer, e sair sentindo-se renovado

• recuperar
• rejuvenescer
• sair sentindo-se renovado

PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.

• saia do spa
• vida
• novas percepções
• sensação de clareza
• onde você está
• deseja realizar

PT Acreditamos que todos os nossos hóspedes devam sair se sentindo melhores do que quando chegaram, inclusive as crianças

• nossos hóspedes devam
• chegaram
• inclusive as crianças

PT Mais uma vez, com sentimento: o trabalho híbrido é o futuro

• vez
• sentimento
• trabalho híbrido é
• futuro

PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.

• nunca falha
• nossos funcionários responderam
• estavam

PT Também pedimos para descreverem em uma palavra como se sentem sobre voltar ao escritório

• pedimos para descreverem
• voltar ao escritório

PT Um sentimento de pertença, de ser parte de uma comunidade global.

• sentimento de pertença

PT Escolher a moeda certa para staking, é um jogo com números e um pressentimento

• Escolher a moeda
• staking
• é um jogo
• números
• pressentimento

PT E estava com muito medo de que pudesse quebrá-lo, mas vi que me sentia segura, com um pouco de prática, imediatamente me apeguei a ele

• pudesse quebrá-lo
• vi que me
• segura
• pouco de prática
• imediatamente me apeguei
• ele

PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.

• experiência com software
• esboços básicos
• logotipo é criado
• parecer profissional
• perfeito graças à

PT Além disso, qualquer pessoa que tenha alguns gostos e uma sensação de perfeição é muito bem-vinda para verificar o nosso aplicativo de design de logotipos

• disso
• alguns gostos
• sensação de perfeição
• bem-vinda para verificar
• logotipos

PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”

• pouco da nossa
• época
• me permitiu reduzir
• pouco daquela ansiedade

PT Eles atualizam diariamente então eles nunca estão desatualizados, ajudando você se manter atualizado e se sentindo inspirado.

• Eles atualizam diariamente
• atualizado
• sentindo

PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição

• habilidades certas
• inclinação a tomar
• vez de seguir
• instinto
• intuição

PT Espere o melhor de si e dos outros, porque não há sentimento melhor do que ter orgulho do nosso trabalho. Contrate as melhores pessoas para cada função.

• si
• porque não há
• orgulho do nosso
• Contrate as melhores