Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lost entirely" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lost entirely" de inglês para português

Traduções de lost entirely

"lost entirely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lost perda perder perdeu perdida perdido perdidos sem
entirely 1 a alguns ao as até com como completamente criar da dar das de do do que dos e em este inteiramente maior mais mas mesmo muitos na no nosso o ou para para a pela pelo por próprio quanto que se sem ser seu sua tem totalmente um uma à é

Tradução de inglês para português de lost entirely

inglês
português

EN Some parcels are lost entirely which also increases cost

PT Alguns pacotes desaparecem completamente, o que também aumenta o custo

inglês português
entirely completamente
increases aumenta
some alguns
cost custo
which o
also também

EN When this happens the money can be lost entirely. It has not happened a few times and without Know-how Enough will continue to happen to many initiatives.

PT Quando isto acontece, o dinheiro pode ser totalmente perdido. Isto não aconteceu poucass vezes e sem Know How suficiente continuará a acontecer em muitas iniciativas.

inglês português
lost perdido
entirely totalmente
initiatives iniciativas
know know
happens acontece
without sem
can pode
continue continuar
money dinheiro
be ser
and e
enough suficiente
the o
when quando
this isto
not não
times vezes
happen acontecer

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

inglês português
consumer consumidor
quite bastante
transaction transação
lost perdeu
photograph fotografia
contact contato
phone telefone
message mensagem
simple simples
where onde
a um
instance por exemplo
for de
number número
be ser
may pode

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.

inglês português
measures medidas
hacker hacker
bank banco
willing disposto
refund reembolsar
solve solucionar
security segurança
if se
is é
you você
money dinheiro
the o
of do
and e

EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.

PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.

inglês português
women mulheres
men homens
lost perdido
productive produtivo
capital capital
members membros
community comunidade
and e
assets bens

EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.

PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.

inglês português
bitcoins bitcoins
circulation circulação
passwords palavras-passe
addresses endereços
scripts scripts
or ou
mistakes erros
be ser
in em
forever para sempre
the a
of de
output saída
example exemplo

EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.

PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.

inglês português
bitcoins bitcoins
circulation circulação
passwords palavras-passe
addresses endereços
scripts scripts
or ou
mistakes erros
be ser
in em
forever para sempre
the a
of de
output saída
example exemplo

EN IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

PT A GRACENOTE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL, EM NENHUM CASO, POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS OU POR LUCROS CESSANTES OU RECEITAS CESSANTES.

inglês português
incidental incidentais
damages danos
profits lucros
revenues receitas
be ser
or ou
no nenhum
in em

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

inglês português
consumer consumidor
quite bastante
transaction transação
lost perdeu
photograph fotografia
contact contato
phone telefone
message mensagem
simple simples
where onde
a um
instance por exemplo
for de
number número
be ser
may pode

EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.

PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.

inglês português
women mulheres
men homens
lost perdido
productive produtivo
capital capital
members membros
community comunidade
and e
assets bens

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.

inglês português
lost perda
incidents incidentes
injuries lesões
protect proteja
employees funcionários
guidance orientação
compliance conformidade
time tempo
of de
and e

EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.

PT Para ajuda com conteúdo perdido ou ausente (exceto páginas e publicações do blog), consulte Solução de problemas com conteúdo perdido.

inglês português
help ajuda
lost perdido
or ou
blog blog
troubleshooting solução de problemas
content conteúdo
pages páginas
posts publicações
and e
for de

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare

inglês português
attacks ataques
would que
sites sites
entirely completamente
blocked bloqueados
by pela
cloudflare cloudflare
or ou
our nossos

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

inglês português
developers desenvolvedores
workers workers
kv kv
or ou
entirely completamente
new novos
global global
network rede
use usar
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
and e
existing existentes
build desenvolver
applications aplicativos

EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.

PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.

inglês português
context context
entirely inteiramente
new nova
discover descobrir
backlinks backlinks
majestic majestic
is é
gives oferece
link link
exclusive exclusivo
and e
way de

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

inglês português
discussed discutido
percentage porcentagem
mentions menções
organization empresa
consider considerar
recipe receita
entirely totalmente
or ou
should deve
menu menu
are são
also também
the o
of do

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente

inglês português
smart inteligente
removing removendo
the as
can pode
mark marcar
messages mensagens
you você
to depois
entirely totalmente
as como

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

inglês português
entirely inteiramente
goal objetivo
possible possível
enterprise corporativo
hardware hardware
lowest menor
price preço
is é
options opções
services serviços
choice escolha
give dar
we offer oferecemos
you você
back volta
the os
to fornecer
many que
as quanto
and e

EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

PT Se você não estiver totalmente satisfeito com o serviço ou quer testar antes de se comprometer com uma assinatura, a NordVPN oferece uma garantia de reembolso de 30 dias.

inglês português
entirely totalmente
happy satisfeito
nordvpn nordvpn
guarantee garantia
if se
service serviço
or ou
offers oferece
day dias
you você
a uma
want quer
test testar
to a
out de
before antes

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

inglês português
order encomenda
agency agência
resell revender
content conteúdo
is é
if se
or ou
be ser
you você
a um
and e
with sem
will será
to marca
us conosco
this isso

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

inglês português
sections secções
setting definindo
parameters parâmetros
exclude excluir
or ou
website site

EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:

PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:

inglês português
ahrefs ahrefs
site sites
audit auditor
entirely inteiramente
cloud nuvem
based baseado
is é
that isso
means significa

EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make

PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes

inglês português
your e
for de
the terceiro

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.

inglês português
way maneira
live vivem
scrum scrum
blend mistura
kanban kanban
or ou
team equipe
whether se
and e
values valores
today hoje
the o
elements elementos
to a
you você
is faz
of do

EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.

PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.

inglês português
recommendations recomendações
or ou
but mas
be fique
for em
always tempo
a pouco

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

inglês português
max max
focus concentrar
efforts esforços
in em
conversions conversões
increase aumentam
engagement engajamento
identifying identificando
entirely totalmente
new novas
audiences audiências
goes vão
as que
and e

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

inglês português
cloud nuvem
mitigate mitigar
loss perda
hard rígido
hard drive disco
businesses empresas
risk risco
data dados
is é
a um
saving salvar
services serviços
entirely totalmente
leveraging uso
today hoje
are estão
in em
the o
your seus
of do
right para

EN It can be entirely appropriate, especially for the most crucial questions in your survey

PT Elas podem ser adequadas, principalmente no caso de perguntas cruciais

inglês português
crucial cruciais
questions perguntas
the caso
be ser
your elas
can podem

EN What’s cool about this sequence is that it’s entirely based on data that the user is giving the bot directly.

PT O interessante sobre essa sequência é que ela é totalmente baseada em dados que o usuário está fornecendo diretamente ao bot.

inglês português
sequence sequência
data dados
directly diretamente
is é
user usuário
the o
bot bot
based on baseada
this essa
about sobre
entirely totalmente

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.

inglês português
hostwinds hostwinds
cloud nuvens
servers servidores
entirely inteiramente
customizable personalizáveis
come vêm
abundance abundância
installation instalação
options opções
of de
are são
an uma
and e

EN Use of this service is entirely at your own risk

PT O uso deste serviço está inteiramente por sua conta e risco

inglês português
entirely inteiramente
risk risco
service serviço
use uso
this deste
is está

EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful

PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas

inglês português
attempts tentativas
requests solicitações
successful sucedidas
server servidor
entirely totalmente
the as
not não
service do
our nosso
be ser

EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.

PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.

inglês português
open porta
this incrível
on em
the o
and e

EN Clickfunnels is nothing like Funnelytics. They both are entirely different from each other and serve different purposes.

PT Clickfunnels não é nada como Funnelytics. Ambos são totalmente diferentes um do outro e servem a propósitos diferentes.

inglês português
entirely totalmente
serve servem
purposes propósitos
funnelytics funnelytics
nothing nada
is é
different diferentes
other outro
are são
and e
each um

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

PT Para reduzir despesas operacionais, atrito e custos, e ao mesmo tempo oferecer a proteção endpoint mais abrangente disponível atualmente, a CrowdStrike criou uma arquitetura em nuvem completamente nova.

inglês português
friction atrito
cost custos
comprehensive abrangente
endpoint endpoint
available disponível
created criou
architecture arquitetura
crowdstrike crowdstrike
protection proteção
new nova
cloud nuvem
reduce reduzir
and e
the a
today atualmente
to oferecer
an uma

EN The Podman remote client has been entirely rewritten to use the new REST API instead of Varlink.

PT O cliente remoto do Podman foi refeito do zero para usar a nova API REST em vez do varlink.

inglês português
podman podman
rest rest
new nova
api api
of do
client cliente
remote remoto
use usar
the o
instead em vez

EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere

PT Os Irmãos Porcaro são filhos do percussionista Joe Porcaro

inglês português
of do
out o

EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

inglês português
given dada
emergency emergência
decided decidiu
event evento
entirely inteiramente
online online
committee comitê
international internacional
worldwide mundial
the o
celebrate celebrar

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.

inglês português
accessible acessíveis
wheelchairs cadeiras de rodas
boats barcos
many muitos
are são
also também
hiking passeios
large bem
of de
and e

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.

inglês português
software software
developer desenvolvedor
advanced avançado
admin administrador
expert especialista
content conteúdos
help úteis
agile ágil
or ou
find encontrar
a um
you você
way de
the mesmo

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

inglês português
place lugar
new novo
bitbucket bitbucket
hosting hospedagem
checks verificações
test teste
deployment implementação
if se
options opções
security segurança
ways formas
the o
best melhor
to a
learn e
about sobre

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PT Então faz sentido que eles tenham criado não só uma plataforma de design colaborativo e ferramentas de desenvolvimento de protótipos para criar telas e experiências digitais, mas também uma empresa que funciona toda pela tela.

inglês português
sense sentido
collaborative colaborativo
prototyping protótipos
tools ferramentas
experiences experiências
design design
company empresa
screen tela
platform plataforma
screens telas
but mas
digital e
also também
so então
of de
only o
a digitais

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.

PT Na aba Cotações é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer um pagamento com cartão de crédito, atualizar o número de uma ordem de compra ou excluir uma cotação por completo.

inglês português
quotes cotações
pdf pdf
quote cotação
credit crédito
delete excluir
tab aba
download baixar
or ou
invoice fatura
update atualizar
the o
a um
card cartão
payment pagamento
you can possível
number número
in em

EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.

PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.

inglês português
request solicite
information dados
processed processamento
or ou
to a
your seus
stop do

EN It has not, however, been crafted entirely in-house like HubSpot’s CRM platform.

PT No entanto, ela não é desenvolvida completamente in-house, assim como a plataforma da Hubspot.

inglês português
entirely completamente
in no
platform plataforma
has da
it ela

EN Many of Nubank’s customers are using a credit card or bank for the first time, so the company focuses on easy-to-understand products and services, like its trademark Purple credit card, which users manage entirely through a mobile app

PT Muitos dos clientes do Nubank estão usando cartões de crédito, ou bancos, pela primeira vez

inglês português
bank bancos
customers clientes
credit crédito
card cartões
or ou
are estão
using usando
many muitos
the primeira
of do

EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.

PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.

inglês português
navigation navegação
menus menus
entirely inteiramente
catalog catálogo
thumb polegar
intuitive intuitiva
easily facilmente
a um
of do
and e
the a
dedicated to dedicados
between entre

EN Elegant and intuitive, entirely graphic, with the back office your are free from all technical restraints

PT Elegante e intuitivo, totalmente gráfico, com o back office você fica livre de todas as restrições técnicas

inglês português
elegant elegante
intuitive intuitivo
graphic gráfico
back back
office office
free livre
technical técnicas
entirely totalmente
the o
and e

EN Smart contracts are still an entirely new system with a number of creases to iron out

PT Os contratos inteligentes ainda são um sistema totalmente novo, com vários pontos a serem aprimorados

inglês português
smart inteligentes
contracts contratos
entirely totalmente
new novo
system sistema
a um
are são
of serem
to a
out o

Mostrando 50 de 50 traduções