Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "level internally" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level internally" de inglês para português

Traduções de level internally

"level internally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

level 1 a acima ao aos aplicativos as até bem com como de detalhes do dos e ele eles empresa empresas está foi for maior mais mais alto mas melhor muito na no não níveis nível o mesmo o que ou padrão para para o pelo plano por projeto projetos qualidade qualquer que recursos se ser seu sobre sua superior tem tempo ter todo uma é
internally a as de do em interna internamente internos mais na para também uma

Tradução de inglês para português de level internally

inglês
português

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally

PT “Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar nossos dados internamente

inglês português
moment momento
making tornando
a um
more mais
asset ativo
organisation organização
data dados
in de
internally internamente
our nossos

EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.

inglês português
information informações
principle princípio
mind pensar
a um
is é
say dizer
sharing com
we nós
when quando

EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

inglês português
cost custar
combo combo
courses cursos
plan plano
level nível
a um
the o
pack pacote
offer oferta
offers ofertas
of de
almost quase
are são
second segundo
all todos
consists consiste
and e
will vão

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

inglês português
parent pai
level nível
is é
has tem

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente

inglês português
needed precisava
benefit benefícios
travel travel
members membros
crew tripulação
managed gerenciados
internally internamente
simple simples
access acesso
apps aplicativos
a um
to a
secure seguro
give da
products products
way de
and e

EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.

PT Compartilhe essas informações internamente, e você poderá se surpreender com quantos se beneficiam dos insights.

inglês português
internally internamente
benefit beneficiam
information informações
insights insights
how many quantos
you você
may poderá
share com
and e
the dos

EN Project Team(s) may be staffed internally or by a Pega or a delivery partner

PT As equipes de projetos podem ser recrutadas internamente, por um parceiro da Pega ou por um parceiro de fornecimento

inglês português
project projetos
team equipes
pega pega
partner parceiro
or ou
a um
by por
delivery da
internally internamente
be ser

EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

inglês português
lifecycle ciclo de vida
storage armazenamento
cloud cloud
sharing partilha
or ou
premises local
data dados
documentation documentação
services serviços
extend da
in em
your seus
creation criação
and e
the o

EN If you’re unsure of the frequently asked questions, look internally to teams that interact with your customers.

PT Se você não sabe quais são as perguntas mais frequentes, procure saber internamente com as equipes que interagirem com seus clientes.

inglês português
frequently frequentes
internally internamente
teams equipes
customers clientes
if se
questions perguntas
the as
to mais
your seus

EN Looking to embed Tableau internally for your employees?

PT Quer incorporar o Tableau internamente para seus funcionários?

inglês português
embed incorporar
internally internamente
employees funcionários
tableau tableau
your seus

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

inglês português
internally interna
checkout checkout
command comando
updates atualiza
point apontar
specified especificado
head head
branch branch
git git
or ou
the o
simply apenas
to para
commit commit

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)

inglês português
work trabalha
collect coletar
necessary necessárias
vulnerability vulnerabilidade
validation validação
false falso
positive positivo
is é
real real
a um
details informações
and e
the as

EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.

PT Isso inclui também a equipe da Atlassian, que pode relatar qualquer problema observado nos produtos (seja externo ou interno) direto à equipe de segurança ou criando um chamado de suporte.

inglês português
atlassian atlassian
security segurança
includes inclui
can pode
or ou
team equipe
support suporte
a um
also também
any qualquer
within de
products produtos
the a
with direto
this isso

EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

inglês português
says disse
partners parceiros
internally internos
system sistemas
and e
people pessoas
or ou
their seus
many tantos
open abrir

EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department

PT Estas são mais usadas por empresas de serviços, podendo ser enviadas externamente a partir de um cliente, ou internamente para relatar um problema para outro departamento

inglês português
used usadas
businesses empresas
sent enviadas
externally externamente
customer cliente
or ou
department departamento
service serviços
to report relatar
a um
be ser
issue problema
internally internamente
and de
from partir

EN Run a discovery agent and upload events from brokers into Designer and Catalog to share and reuse internally and externally.

PT Execute um agente de descoberta e carregue eventos de brokers para o Designer e o Catalog para compartilhar e reutilizar interna e externamente.

inglês português
discovery descoberta
agent agente
upload carregue
events eventos
designer designer
catalog catalog
reuse reutilizar
externally externamente
a um
and e
to share compartilhar

EN Apply ICC color profiles internally and at export time

PT Aplique perfis de cores ICC internamente e no tempo de exportação

inglês português
apply aplique
icc icc
color cores
profiles perfis
at no
export exportação
time tempo
internally internamente
and e

EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.

PT Teclado de Charles.Ele é um desenvolvedor e constrói muitas coisas que usamos internamente.

inglês português
charles charles
keyboard teclado
developer desenvolvedor
builds constrói
we use usamos
a um
of de
internally internamente
and e

EN Smart Docs Pro: Remove Pipedrive Branding and Easily Share Templates and Documents Internally with Colleagues

PT Smart Docs Pro: remova o logotipo do Pipedrive e compartilhe facilmente modelos e documentos com seus colegas

inglês português
smart smart
pipedrive pipedrive
branding logotipo
easily facilmente
colleagues colegas
docs docs
templates modelos
documents documentos
pro pro
and e
share com

EN You?ll be asked to give the connection a nickname. This can be anything and is only used internally to identify the connection.

PT Você será solicitado a dar um apelido à conexão. Pode ser qualquer coisa e só é usado internamente para identificar a conexão.

inglês português
asked solicitado
connection conexão
nickname apelido
internally internamente
a um
used usado
is é
can pode
you você
and e
identify identificar
be ser
the a

EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."

PT Nós o usamos não só para monitorar aplicativos na nuvem, mas também para testar aplicativos hospedados internamente para ter uma ideia da experiência do cliente."

inglês português
cloud nuvem
internally internamente
hosted hospedados
idea ideia
apps aplicativos
customer cliente
experience experiência
the o
we use usamos
of do
we nós
but mas
a uma
monitor monitorar

EN More specifically, they can create a note and specify if it is to be displayed internally or externally

PT Mais especificamente, eles podem criar uma nota e especificar se ela deve ser exibida interna ou externamente

inglês português
specifically especificamente
note nota
specify especificar
displayed exibida
internally interna
externally externamente
if se
or ou
a uma
more mais
create criar
and e
be ser
it ela
can podem

EN Developed internally and shared with a limited set of external companies, usually B2B or channel partners

PT Desenvolvido internamente e compartilhado com um conjunto limitado de empresas externas, geralmente B2B ou parceiros de canal

inglês português
developed desenvolvido
limited limitado
external externas
usually geralmente
or ou
channel canal
partners parceiros
a um
of de
with conjunto
internally internamente
and e

EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally

PT Descobrimos que mais de 80% dos projetos e construções que avaliamos têm problemas significativos que não foram reconhecidos internamente

inglês português
constructions construções
significant significativos
issues problemas
designs projetos
more mais
of de
internally internamente
the dos
and e

EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan

PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul

inglês português
violence violência
groups grupos
armed armados
creating criando
new novas
waves ondas
displaced deslocados
internally internos
counting contar
sudan sudão
south sul
not sem
is está
population população
additional adicionais
of do
between entre
more mais

EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.

PT O conflito sírio desencadeou a maior crise de deslocamento do mundo, com 6.2 milhões de deslocados internos e 5.6 milhões de sírios em países vizinhos, como Jordânia, Líbano, Egito, Turquiaou Iraque.

inglês português
conflict conflito
displacement deslocamento
crisis crise
world mundo
displaced deslocados
syrians sírios
countries países
egypt egito
iraq iraque
jordan jordânia
lebanon líbano
in em
the o
largest maior
as como
million milhões
and e

EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.

PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.

inglês português
lives vive
husband marido
children filhos
settlement assentamento
displaced deslocados
selling vendendo
eggs ovos
coronavirus coronavírus
couple casal
a um
was estava
afghanistan afeganistão
work trabalho
and e
in em
the o
as como
two dois

EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.

PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.

inglês português
crisis crise
resulting resultante
worst piores
time tempo
million milhões
syrians sírios
displaced deslocados
internally internamente
people pessoas
live vivem
insecurity insegurança
food alimentar
is é
the a
remain permanecem
and e
our nosso
of do
in de

EN Mona is an IDP in Yemen, where she is spearheading a hygiene project in a camp for internally displaced people.

PT Mona é uma IDP no Iêmen, onde está liderando um projeto de higiene em um campo para deslocados internos.

inglês português
mona mona
idp idp
yemen iêmen
hygiene higiene
project projeto
camp campo
displaced deslocados
is é
where onde
a um
in em

EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.

PT O rankingCoach é lançado com clientes 1 e 1, assumindo um grande grupo de clientes que anteriormente usavam uma das soluções de SEO desenvolvidas internamente da empresa.

inglês português
launches lançado
customers clientes
large grande
developed desenvolvidas
solutions soluções
rankingcoach rankingcoach
the o
seo seo
a um
group grupo
of de
formerly anteriormente
internally internamente

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)

inglês português
people pessoas
world mundo
unhcr acnur
asylum asilo
the o
in em
internally internamente
million milhões

EN But with our unified communications, contact centres and APIs, there are better ways to communicate both internally and externally.

PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.

inglês português
centres centers
apis apis
better melhores
ways formas
externally externamente
but mas
communicate com
are existem
communications comunicações
contact contact
and e
to quanto

EN Trace data flow across your systems, catalog the collection of data and transfer data and document business process flows internally and to service providers or 3rd parties.

PT Rastreie o fluxo de dados em seus sistemas, catalogue a coleta e transferência de dados, e documente os fluxos de processos de negócios internamente e para provedores de serviços ou terceiros.

inglês português
collection coleta
or ou
data dados
flow fluxo
systems sistemas
flows fluxos
service serviços
providers provedores
business negócios
process processos
internally internamente
of de
your seus
and e
transfer para
the o

EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."

PT "É difícil descrever um bom atendimento ao cliente, mas quando você não tem você logo reconhece. Estar sempre por perto para o cliente e ser campeão internamente é o que me move. Ajudá-los me deixa entusiasmado."

inglês português
hard difícil
champion campeão
internally internamente
me me
good bom
the o
customer cliente
you você
always sempre
and e
customer service atendimento
describe descrever
when quando
but mas

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.

inglês português
community comunidade
positive positiva
difference diferença
externally externamente
in em
a uma
our nossa

EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.

PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.

inglês português
feature recurso
enables permitem
dashboards painéis
pipedrive pipedrive
new novo
insights insights
last passado
year ano
people pessoas
are são
you você
internally internamente
this este
share com
your seus
not se

EN You can now share your Insights dashboards internally with team members

PT Agora você pode compartilhar seus painéis de Insights internamente com membros da equipe

inglês português
insights insights
dashboards painéis
members membros
now agora
team equipe
can pode
you você
internally internamente
your seus

EN All Pipedrive users can now internally share dashboards and the reports in them with other team members, even if they are not an admin

PT Agora todos os usuários do Pipedrive podem compartilhar painéis e relatórios internamente com outros membros da equipe, mesmo que eles não sejam administradores

inglês português
pipedrive pipedrive
internally internamente
dashboards painéis
reports relatórios
other outros
admin administradores
users usuários
can podem
now agora
members membros
the os
team equipe
all todos
even mesmo
and e
in que

EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person

PT Fazemos o possível para responder em menos de 48 horas, mas se demorar um pouco mais, por favor, nos perdoe! Lemos cada mensagem e distribuímos internamente para garantir que você acabe falando com a pessoa certa

inglês português
respond responder
we do fazemos
less menos
if se
takes que
longer mais
a um
you você
in em
little pouco
please favor
each cada
ensure garantir
the o
hours horas
internally internamente
person pessoa
best para
we nos
but mas
message mensagem

EN In these islands, the voltage is generated internally and is therefore not synchronised with the rest of the grid.

PT A tensão é gerada internamente nessas ilhas, por isso não está sincronizada com o resto da rede.

inglês português
islands ilhas
voltage tensão
generated gerada
internally internamente
rest resto
grid rede
is é
the o
therefore com
of por

EN CARE works in 14 governorates across Yemen, providing lifesaving food, cash, livelihoods, water and sanitation services to those in need, including internally displaced people (IDPs)

PT A CARE trabalha em 14 províncias em todo o Iêmen, fornecendo alimentos vitais, dinheiro, meios de subsistência, água e serviços de saneamento para os necessitados, incluindo pessoas deslocadas internamente (DIs)

inglês português
works trabalha
yemen iêmen
providing fornecendo
livelihoods meios de subsistência
sanitation saneamento
people pessoas
water água
including incluindo
care care
services serviços
in em
internally internamente
food alimentos
and e
need os

EN There is a focus on identifying and developing talent internally. People are given the ability to spearhead deals, lead teams and take on large assignments at a very early stage in their career."

PT Há um enfoque na identificação e no desenvolvimento de talentos internos. As pessoas recebem a chance de liderar acordos, comandar equipes e assumir grandes atribuições em um estágio muito inicial da carreira."

inglês português
focus enfoque
identifying identificação
talent talentos
people pessoas
lead liderar
assignments atribuições
stage estágio
career carreira
teams equipes
large grandes
developing desenvolvimento
a um
in em
given da
and e
at na
very muito
the as

EN What makes Brookfield a unique place? There is a focus on identifying and developing talent internally

PT O que faz da Brookfield um lugar exclusivo? Há um enfoque na identificação e no desenvolvimento de talentos internos

inglês português
brookfield brookfield
place lugar
focus enfoque
identifying identificação
developing desenvolvimento
talent talentos
a um
on no
and e
unique de

EN If you do not have the resources internally, you must outsource.

PT Caso não tenha recursos internos, deve terceirizar.

inglês português
resources recursos
internally internos
outsource terceirizar
must deve

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição

inglês português
certification certificação
formal formal
refugee refugiado
idp idp
system sistema
program programa
education educação
person de

EN Have sufficient time to align the decisions internally with all relevant stakeholders

PT Terá tempo suficiente para alinhar as decisões internamente com todas as partes interessadas relevantes

inglês português
align alinhar
decisions decisões
internally internamente
the as
have terá
time tempo
relevant relevantes
stakeholders interessadas
to suficiente

EN Provision new targets for your migrated content from scratch or reuse the custom SharePoint site and list templates you have already developed internally.

PT Provisione novos destinos para seu conteúdo migrado do zero ou reutilize o site e os modelos de lista personalizados do SharePoint que já foram desenvolvidos internamente.

inglês português
new novos
targets destinos
templates modelos
developed desenvolvidos
sharepoint sharepoint
content conteúdo
or ou
site site
list lista
internally internamente
scratch zero
and e
for de
the o

EN Opportunity to be promoted internally once you achieve your goals.

PT Oportunidade de ser promovido internamente, uma vez que você atinja seus objetivos.

inglês português
promoted promovido
goals objetivos
opportunity oportunidade
be ser
internally internamente
you você
to uma
your seus

EN They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.

PT Eles nos ajudaram a encontrar diamantes em bruto que não tivemos tempo, habilidades ou recursos para internamente.

inglês português
helped ajudaram
find encontrar
skills habilidades
or ou
resources recursos
internally internamente
in em
time tempo
the a
that que

EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.

PT Externamente, estávamos recebendo feedback positivo dos candidatos sobre a facilidade de uso e conveniência do Adaface. Internamente, depois de testá-lo com os membros da nossa equipe, também ficamos surpresos com a validade e o rigor dos trabalhos.

inglês português
externally externamente
positive positivo
feedback feedback
ease facilidade
convenience conveniência
adaface adaface
candidates candidatos
team equipe
members membros
validity validade
rigor rigor
it lo
on sobre
we estávamos
internally internamente
also também
of do
use uso
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções