EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page
EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page
PT A métrica First CPU Idle ocorre quando o usuário pode começar a interagir com a página; A métrica TTI ocorre quando o usuário pode interagir totalmente com a página
inglês | português |
---|---|
cpu | cpu |
occurs | ocorre |
tti | tti |
first | first |
can | pode |
start | começar |
page | página |
user | usuário |
is | é |
interact | interagir |
fully | totalmente |
the | o |
when | quando |
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
inglês | português |
---|---|
loaded | carregados |
significant | significativo |
impact | impacto |
visitor | visitante |
interact | interagir |
content | conteúdo |
on | no |
resources | recursos |
page | página |
a | sequência |
long | tempo |
of | do |
are | são |
and | e |
takes | que |
see | ver |
the | o |
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
low | baixa |
latency | latência |
access | acesso |
users | usuários |
apps | aplicativos |
a | uma |
to | a |
with | uso |
more | mais |
your | seus |
and | e |
deliver | ofereça |
way | de |
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
inglês | português |
---|---|
admins | administradores |
comprehensive | abrangente |
controls | controles |
interact | interagir |
tools | ferramentas |
visibility | visibilidade |
determine | que |
should | deve |
who | quem |
your | seus |
and | e |
with | aos |
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."
inglês | português |
---|---|
my | meus |
clients | clientes |
privilege | privilégio |
a | um |
interact | interagir |
to | para |
anywhere | qualquer |
its | de |
EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:
PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:
inglês | português |
---|---|
interact | interage |
scribd | scribd |
ways | maneiras |
information | informações |
including | incluindo |
service | serviços |
depending | dependendo |
you | você |
providers | provedores |
third | a |
personal | pessoais |
a | várias |
also | também |
may | é |
use | usar |
and | e |
our | nossos |
of | de |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
prices | preços |
subscription | assinatura |
options | opções |
needs | necessidades |
information | informações |
need | precisa |
you | você |
to | sobre |
right | para |
products | produtos |
and | e |
the | o |
regarding | de |
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
inglês | português |
---|---|
interact | interage |
git | git |
repositories | repositórios |
coding | código |
manage | gerencie |
gui | gui |
simplifies | simplifica |
on | no |
how | como |
you | você |
your | seus |
visualize | visualize |
and | e |
through | do |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
inglês | português |
---|---|
goodbye | adeus |
command | comando |
line | linha |
simplifies | simplifica |
interact | interagir |
git | git |
repositories | repositórios |
focus | concentrar |
coding | codificação |
can | pode |
the | o |
you | você |
your | seus |
say | diga |
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
providers | provedores |
listed | listados |
interact | interação |
content | conteúdo |
users | usuários |
other | outros |
website | site |
below | abaixo |
third | terceiros |
also | também |
analytics | analytics |
and | e |
third-party | a |
EN We use Bizible to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos o Bizible para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
interact | interação |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
to | a |
EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
interact | interação |
insight | insight |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
EN We use Pinterest Analytics to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
analytics | analytics |
interact | interação |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
to | a |
EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
interact | interação |
segment | segment |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
to | a |
EN We use Snapchat to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos o Snapchat para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
snapchat | snapchat |
interact | interação |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
to | a |
EN We use Speedcurve Lux to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos o Speedcurve Lux para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
interact | interação |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
to | a |
EN We use Taboola to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos o Taboola para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
interact | interação |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
to | a |
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
inglês | português |
---|---|
tiktok | tiktok |
interact | interação |
users | usuários |
we use | usamos |
websites | sites |
measure | com |
our | nossos |
to | a |
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
interact | interajam |
content | conteúdo |
we use | usamos |
website | site |
allow | permitir |
platform | plataforma |
our | nosso |
and | e |
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
interact | interagem |
website | site |
salesforce | salesforce |
we use | usamos |
measure | com |
our | nosso |
to | a |
how | como |
EN We use Sleeknote to measure how people interact with our website.
PT Usamos o Sleeknote para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
interact | interagem |
website | site |
we use | usamos |
measure | com |
our | nosso |
to | a |
how | como |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
inglês | português |
---|---|
searches | pesquisas |
constantly | constantemente |
display | exibem |
results | resultados |
smart | inteligente |
interact | interagir |
other | outra |
brand | marca |
keywords | chave |
can | pode |
are | são |
you | você |
any | qualquer |
that | que |
and | e |
message | mensagem |
EN Your followers on social may often want to interact with you online
PT Seus seguidores nas redes sociais podem, muitas vezes, querer interagir com você on-line
inglês | português |
---|---|
followers | seguidores |
often | muitas vezes |
online | on-line |
may | podem |
interact | interagir |
want to | querer |
social | sociais |
you | você |
your | seus |
to | nas |
EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions
PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções
inglês | português |
---|---|
afraid | medo |
followers | seguidores |
mentions | menções |
or | ou |
questions | perguntas |
the | as |
interact | interagir |
by | com |
for | de |
to | deles |
your | seus |
EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
be | ser |
will | serão |
interact | interagir |
messages | mensagens |
to | a |
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
social | sociais |
feeds | feeds |
center | centro |
target audience | público-alvo |
brands | marcas |
if | se |
interact | interagir |
target | alvo |
in | em |
the | o |
hours | horas |
day | dia |
you | você |
why | porquê |
brand | marca |
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
PT Leia-os! Esses estudos fornecem informações sobre como as pessoas interagem com as redes sociais em geral e, finalmente, com a sua marca.
inglês | português |
---|---|
give | fornecem |
interact | interagem |
ultimately | finalmente |
studies | estudos |
insight | informações |
people | pessoas |
in | em |
read | leia |
general | geral |
how | como |
with | sobre |
social | sociais |
brand | marca |
and | e |
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte-se |
customers | clientes |
video | vídeo |
chatbots | chatbots |
intelligent | inteligentes |
powerful | poderosa |
platform | plataforma |
emails | e-mails |
calls | chamadas |
text | texto |
to | em |
and | e |
interact | interagir |
messages | mensagens |
you | você |
they | eles |
want | queiram |
single | única |
EN Understand how search engines interact with your website.
PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.
inglês | português |
---|---|
interact | interagem |
website | site |
search | pesquisa |
understand | com |
your | seu |
how | como |
EN Learn How Googlebots Interact with Your Website
PT Descubra como os bots do Google interagem com seu site
inglês | português |
---|---|
learn | descubra |
interact | interagem |
website | site |
your | seu |
how | como |
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
inglês | português |
---|---|
python | python |
modules | módulos |
interact | interagem |
databases | bancos de dados |
scale | escala |
choice | escolha |
data | dados |
excellent | excelente |
large | grande |
analysis | análise |
best | para |
in | em |
a | uma |
making | o que |
of | de |
the | o |
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
services | serviços |
search | pesquisa |
views | visualizações |
spent | gasto |
page | página |
interactions | interações |
or | ou |
interact | interage |
time | tempo |
data | dados |
of | de |
each | cada |
posts | postagens |
you | você |
about | sobre |
as | como |
words | palavras |
and | e |
the | o |
date | data |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
respond | responda |
transactions | transações |
questions | perguntas |
resolve | resolva |
issues | problemas |
and | e |
complete | com |
through | meio |
to | por |
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
inglês | português |
---|---|
native | nativo |
ecosystem | ecossistema |
readers | leitores |
partners | parceiros |
visitors | visitantes |
navigate | navegue |
interact | interage |
publishers | publishers |
is | é |
you | você |
us | conosco |
on | em |
of | de |
website | sites |
how | como |
based | com |
business | negócios |
and | e |
EN People also need to interact with your business by visiting your website, reading a blog post, and then leaving a comment, for instance.
PT As pessoas também precisam interagir com a sua empresa visitando seu site, lendo um post do seu blog e deixando um comentário, por exemplo.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
visiting | visitando |
post | post |
leaving | deixando |
comment | comentário |
a | um |
blog | blog |
website | site |
interact | interagir |
also | também |
need to | precisam |
and | e |
then | do |
EN This allows different customers to interact differently with Google’s product. It’s a technique you can apply to your social media marketing.
PT Isso permite que consumidores diferentes interajam de forma diferente com o produto do Google. É uma técnica que você pode aplicar ao seu marketing de mídias sociais.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
customers | consumidores |
interact | interajam |
technique | técnica |
product | produto |
marketing | marketing |
different | diferentes |
can | pode |
apply | aplicar |
you | você |
social media | sociais |
media | mídias |
its | de |
EN The most common platform for these bots is Facebook Messenger, where you can interact with a huge number of fans without worrying about overloading your employees? capacity.
PT A plataforma mais comum para esses bots é o Facebook Messenger, onde você pode interagir com um grande número de fãs sem se preocupar em sobrecarregar seus funcionários.
inglês | português |
---|---|
common | comum |
interact | interagir |
fans | fãs |
employees | funcionários |
messenger | messenger |
is | é |
platform | plataforma |
a | um |
bots | bots |
without | sem |
can | pode |
huge | grande |
the | o |
where | onde |
number | número |
you | você |
of | de |
your | seus |
EN Now LinkedIn will send you updates every time Danny posts something so you can keep up with his movements and interact in real time.
PT Agora, o LinkedIn vai enviar suas atualizações toda vez que o Danny publicar algo, para que você possa acompanhar seus movimentos e interagir em tempo real.
inglês | português |
---|---|
posts | publicar |
movements | movimentos |
interact | interagir |
keep up | acompanhar |
now | agora |
updates | atualizações |
something | algo |
real | real |
you | você |
keep | que |
and | e |
in | em |
his | o |
will | vai |
time | tempo |
you can | possa |
send | enviar |
EN If you’re unsure of the frequently asked questions, look internally to teams that interact with your customers.
PT Se você não sabe quais são as perguntas mais frequentes, procure saber internamente com as equipes que interagirem com seus clientes.
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
internally | internamente |
teams | equipes |
customers | clientes |
if | se |
questions | perguntas |
the | as |
to | mais |
your | seus |
EN Message templates that let people tap buttons and use other visuals to interact with your bot.
PT Modelos de mensagem que permitem que as pessoas toquem em botões e usem outros visuais para interagir com o seu bot.
inglês | português |
---|---|
templates | modelos |
people | pessoas |
buttons | botões |
other | outros |
visuals | visuais |
bot | bot |
interact | interagir |
let | para |
to | em |
that | que |
message | mensagem |
and | e |
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
PT As conversas iniciadas pela correspondência de clientes serão recebidas como Solicitações de mensagem, permitindo que as pessoas sejam contatadas somente pelos bots com os quais desejam se comunicar.
inglês | português |
---|---|
received | recebidas |
people | pessoas |
allows | permitindo |
be | ser |
way | de |
bots | bots |
a | somente |
conversation | conversas |
the | os |
message | mensagem |
will be | serão |
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
PT Conforme os usuários interagem com seu chatbot, você pode coletar informações importantes, como nome, e-mail endereço e número de telefone deles para posterior acompanhamento
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
interact | interagem |
chatbot | chatbot |
collect | coletar |
key | importantes |
information | informações |
phone | telefone |
follow | acompanhamento |
number | número |
can | pode |
name | nome |
address | endereço |
you | você |
as | conforme |
and | e |
for | de |
EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior
PT Esses cookies são usados pela nossa instância do Intercom, uma ferramenta que usamos para interagir com os usuários e para analisar o comportamento do usuário
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
behavior | comportamento |
users | usuários |
we use | usamos |
instance | instância |
of | do |
tool | ferramenta |
a | uma |
interact | interagir |
analyze | analisar |
user | usuário |
are | são |
our | nossa |
to | para |
and | e |
by | com |
EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy
PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
interact | interagem |
calendar | tempo |
is | é |
the | o |
where | onde |
should | deve |
get | o que |
conversation | conversa |
you | você |
that | que |
find out | descobrir |
of | seguida |
your | seus |
and | e |
as | como |
what | dizer |
EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.
PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.
inglês | português |
---|---|
messenger | messenger |
is | é |
users | usuários |
the | o |
bot | bot |
a | um |
interact | interagir |
works | uma |
like | com |
live | vivo |
chat | chat |
can | pode |
customers | consumidores |
results | resultado |
your | seus |
to | para |
of | do |
way | de |
EN You can practically run an entire sales funnel on Facebook alone. Someone might find your company through an ad, interact through Messenger, and then make a purchase.
PT Você pode praticamente fazer um funil de vendas inteiro dentro do Facebook. Alguém pode encontrar sua empresa através de um anúncio, interagir com ela no Messenger e então fazer uma compra.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
interact | interagir |
ad | anúncio |
messenger | messenger |
sales | vendas |
purchase | compra |
a | um |
can | pode |
you | você |
on | no |
practically | praticamente |
entire | inteiro |
someone | alguém |
find | encontrar |
and | e |
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
inglês | português |
---|---|
is | é |
extremely | extremamente |
tough | difícil |
travel | viaja |
interact | interage |
other | outros |
the | as |
especially | principalmente |
of | das |
you | não |
EN Our customers are leaders in their industries, and use Tableau to change the way their people interact with data
PT Nossos clientes são líderes em seus setores e usam o Tableau para mudar a maneira como as pessoas interagem com os dados
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
leaders | líderes |
industries | setores |
people | pessoas |
interact | interagem |
tableau | tableau |
data | dados |
in | em |
way | maneira |
are | são |
our | nossos |
and | e |
use | com |
the | o |
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
inglês | português |
---|---|
interact | interagir |
dashboards | painéis |
published | publicados |
alerts | alertas |
content | conteúdos |
updates | atualizações |
can | podem |
get | obter |
and | e |
view | exibir |
to | além |
visualisations | visualizações |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
inglês | português |
---|---|
profiles | perfis |
column | coluna |
row | linha |
preparation | preparação |
data | dados |
process | processo |
task | tarefa |
level | nível |
interact | interagir |
based | com |
of | de |
each | cada |
you | você |
see | ver |
pick | que |
three | três |
and | e |
at | no |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções