Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inform the audience" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inform the audience" de inglês para português

Traduções de inform the audience

"inform the audience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

inform a com conteúdo dados de informar informações marketing ou para produtos serviços sobre sua uma
audience audience audiência clientes não ou pessoas público qualquer seguidores tempo todo uma usando usuários visitantes

Tradução de inglês para português de inform the audience

inglês
português

EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.

PT Assim, informamos que poderá receber comunicações via e-mail e / ou no seu telefone, a fim de informá-lo sobre possíveis incidentes, erros, problemas e / ou status dos seus pedidos.

inglês português
incidents incidentes
mistakes erros
problems problemas
order pedidos
or ou
phone telefone
mail mail
the a
receive receber
communications comunicações
and e
status status
about sobre

EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria

PT O Audience Builder atualiza todos os públicos em tempo real, assim você não precisa adicionar ou remover usuários que não atendem mais aos critérios

inglês português
builder builder
updates atualiza
remove remover
users usuários
criteria critérios
real real
time tempo
or ou
longer mais
in em
you você
audience públicos
have to precisa
add adicionar
to assim
the o

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest

inglês português
top principais
categories categorias
interests interesses
selection seleção
affinity afinidade
compare com
audience público
the o
total total
and e
of do

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.

inglês português
analyze analise
audience público
growth crescimento
demographics demográficos
engagement interações
impressions impressões
linkedin linkedin
paid pago
organic orgânico
performance desempenho
advertising publicidade
pages páginas
compare com
to nas
and e
across de

EN Add a bio ? inform your audience who you are

PT Adicione uma biografia ? diga ao seu público quem é a sua propriedade

inglês português
add adicione
bio biografia
audience público
a uma
are é
who quem

EN The purpose of this type of communication is often to promote a product to a specific audience, to inform recipients through a newsletter, to prospect or to offer a service

PT O objetivo deste tipo de comunicação é frequentemente o de promover um produto junto de um público, informar os destinatários através de uma newsletter, realizar a prospeção ou oferecer um serviço

inglês português
purpose objetivo
communication comunicação
audience público
recipients destinatários
newsletter newsletter
or ou
is é
service serviço
product produto
type tipo
promote promover
a um
inform informar
of de
often frequentemente
to oferecer
the o
this deste

EN Even if the content you want to convey is data-rich, visualizing the story will make it more interactive and easier to educate and inform your audience.

PT Mesmo que o conteúdo que você deseja transmitir seja rico em dados, a visualização da história tornará mais interativa e mais fácil educar e informar seu público.

inglês português
interactive interativa
educate educar
audience público
rich rico
content conteúdo
story história
data dados
inform informar
easier mais fácil
the o
you você
more mais
and e

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

inglês português
audience público
wants deseja
well bem
social social
if se
or ou
lives vidas
in em
personal pessoais
connect conectar
able poderemos
to além
our nosso
true verdadeiro
as como

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

inglês português
key principais
audience público
data dados
competitors concorrentes
picture imagem
or ou
industry setor
help ajudar
will criar
a uma
you você
brand marca
of do

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

inglês português
interested interessado
audience público
sprout sprout
optimize otimizar
was estava
engagement engajamento
in em
just apenas
more mais
and e
to a
rather em vez
like com

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

inglês português
better melhor
audience público
twitter twitter
data dados
or ou
is é
tool ferramenta
my meu
a uma
using usando
who quem
third terceiros
below abaixo
at ver
of do
networks redes
third-party a
social media sociais
social social

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza

inglês português
audience público
positive positivo
neutral neutro
content conteúdos
nature natureza
analysis análise
or ou
of do
be ser
negative negativo
will será
this dessa
understand entender
to a
your seu
around em
an uma

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

inglês português
save economize
audience público
instagram instagram
scheduling agendamento
tools ferramentas
built criadas
attract atrair
engage envolver
time tempo
to para
and e

EN Look at your Facebook Audience Insights for information about your audience, the communities they engage with, their demographics, and their hobbies and interests.

PT Dê uma olhada no seu Facebook Audience Insights para encontrar informações sobre sua audiência, as comunidades com que se engajam, seus demográficos, hobbies e interesses.

inglês português
facebook facebook
communities comunidades
demographics demográficos
hobbies hobbies
interests interesses
audience audiência
insights insights
information informações
the as
look at olhada
about sobre
and e

EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection

PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte

inglês português
audience público
events eventos
source origem
stream fluxo
strong forte
a uma
be esteja
p p
in em
will poderá
connection conexão
and e

EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more

PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais

inglês português
pinterest pinterest
finds encontra
is é
visitors visitantes
site site
audience público
content conteúdo
new novo
a um
opens abre
the o
to make tornar
brand marca
way de
more mais

EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.

PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.

inglês português
audience audiência
portal portal
depth profundidade
personas personas
platform plataforma
or ou
data dados
base base
can pode
in em
offer oferecer
the os
you você
of do
create criar
and e

EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.

PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.

inglês português
rich ricas
audience audiência
increase aumentar
credibility credibilidade
speech discurso
media mídia
profiles perfil
sales vendas
possibilities possibilidades
content conteúdo
information informações
offering da
the a
about sobre
you você
just apenas
can poderá
of do
and e
by com

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.

PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.

inglês português
attract atraia
attention atenção
audience público
project projeto
maker criador
videos vídeos
moments momentos
connect conecte
level nível
photos fotos
a um
sharing com
the o
with use
best melhores
of do
our nosso
and e
more mais

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

inglês português
textures texturas
schemes esquemas
impact impactar
audience público
buying compra
choice escolha
target audience público-alvo
team equipe
use usar
the as
graphic design gráfico
color cores
a uma
target alvo
easier mais fácil
and e

EN ✔️ Acquaintance-letters – the company has an opportunity to introduce its audience to a brand in a variety of lights, depending on the audience (and their needs) and the purpose

PT Cartas de apresentação ? a empresa tem a oportunidade de apresentar uma marca ao seu público sob diversos pontos de vista, dependendo do público (e de suas necessidades) e do objetivo

inglês português
opportunity oportunidade
introduce apresentar
audience público
depending dependendo
needs necessidades
company empresa
purpose objetivo
to ao
the a
brand marca
and e
a uma
their suas
letters cartas
has tem
of do
in de

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...

inglês português
holy santo
francis francisco
received recebeu
audience audiência
cardinal cardeal
angelo angelo
causes causas
saints santos
in em
the o
of de

EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.

PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.

inglês português
audience público
help ajudar
solutions soluções
find encontrar
time momento
unity unity
can pode
an um
partners parceiros
right certo
among de
the o

EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.

PT Já conhece seu público? Segmente as campanhas de acordo com o perfil da audiência e tenha mais impacto.

inglês português
campaigns campanhas
profile perfil
know conhece
audience público
to mais
and e

EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.

PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.

inglês português
audience audiência
portal portal
depth profundidade
personas personas
platform plataforma
or ou
data dados
base base
can pode
in em
offer oferecer
the os
you você
of do
create criar
and e

EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.

PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.

inglês português
rich ricas
audience audiência
increase aumentar
credibility credibilidade
speech discurso
media mídia
profiles perfil
sales vendas
possibilities possibilidades
content conteúdo
information informações
offering da
the a
about sobre
you você
just apenas
can poderá
of do
and e
by com

EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.

PT Já conhece seu público? Segmente as campanhas de acordo com o perfil da audiência e tenha mais impacto.

inglês português
campaigns campanhas
profile perfil
know conhece
audience público
to mais
and e

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

inglês português
textures texturas
schemes esquemas
impact impactar
audience público
buying compra
choice escolha
target audience público-alvo
team equipe
use usar
the as
graphic design gráfico
color cores
a uma
target alvo
easier mais fácil
and e

EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:

PT O Tweepsmap permitindo que você entenda seus seguidores do Twitter por:

inglês português
audience seguidores
tweepsmap tweepsmap
and entenda
your seus
on por

EN ✔️ Acquaintance-letters – the company has an opportunity to introduce its audience to a brand in a variety of lights, depending on the audience (and their needs) and the purpose

PT Cartas de apresentação ? a empresa tem a oportunidade de apresentar uma marca ao seu público sob diversos pontos de vista, dependendo do público (e de suas necessidades) e do objetivo

inglês português
opportunity oportunidade
introduce apresentar
audience público
depending dependendo
needs necessidades
company empresa
purpose objetivo
to ao
the a
brand marca
and e
a uma
their suas
letters cartas
has tem
of do
in de

EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.

PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.

inglês português
audience público
help ajudar
solutions soluções
find encontrar
time momento
unity unity
can pode
an um
partners parceiros
right certo
among de
the o

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

inglês português
define definir
audience público
method método
social social
can pode
target audience público-alvo
using usando
listening listening
fun divertido
help ajudar
target alvo
you você
to a
learn e
about sobre

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...

inglês português
holy santo
francis francisco
received recebeu
audience audiência
cardinal cardeal
angelo angelo
causes causas
saints santos
in em
the o
of de

EN Learn how your organization can gather feedback from customers as well as a target audience of potential customers with Enterprise and Audience.

PT Saiba como sua organização pode coletar feedback de clientes, bem como um público-alvo de clientes potenciais com o Enterprise e o Audience.

inglês português
gather coletar
feedback feedback
well bem
target alvo
potential potenciais
target audience público-alvo
organization organização
customers clientes
a um
audience público
enterprise enterprise
can pode
of de
learn saiba
as como
and e

EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection

PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte

inglês português
audience público
events eventos
source origem
stream fluxo
strong forte
a uma
be esteja
p p
in em
will poderá
connection conexão
and e

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

PT Estranhamente, descobrimos que ficou mais fácil se conectar com o público diretamente online do que seria em um público sentado

inglês português
audience público
online online
a um
the o
in em
easier mais fácil
directly diretamente
become se
connect conectar
would seria

EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more

PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais

inglês português
pinterest pinterest
finds encontra
is é
visitors visitantes
site site
audience público
content conteúdo
new novo
a um
opens abre
the o
to make tornar
brand marca
way de
more mais

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.

PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.

inglês português
attract atraia
attention atenção
audience público
project projeto
maker criador
videos vídeos
moments momentos
connect conecte
level nível
photos fotos
a um
sharing com
the o
with use
best melhores
of do
our nosso
and e
more mais

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.

inglês português
intro introdução
crucial crucial
component componente
audience público
quick rapidamente
overview visão
youtube youtube
is é
the o
be podem
a um
beginning uma
it ele
right para
of do
way de

EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.

PT Saiba mais sobre nossos KPIs de engajamento do público em Medir o envolvimento do público.

inglês português
audience público
kpis kpis
measuring medir
more mais
learn saiba
in em
about sobre
engagement engajamento
our nossos

EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.

PT Para criar um público na campanha, você pode vincular o formulário a um novo público do Mailchimp. Isso é útil para pop-ups e para formulários de envio de newsletters.

inglês português
audience público
campaigns campanha
connect vincular
new novo
mailchimp mailchimp
useful útil
is é
you você
a um
form formulário
forms formulários
can pode
and e

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

PT Seleciona o Público-alvo 1 e o Público-alvo 2 nos menus pendentes

inglês português
select seleciona
audience público
menus menus
the o
and e

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest

inglês português
affinity afinidade
indicates indica
strength força
interest interesse
particular determinada
category categoria
corresponding correspondente
pinterest pinterest
of do
audience público
your teu
the o
a numa

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1

inglês português
select seleciona
audience público
data dados
menu menu
the o
export exportar
for em

EN Any company which does business across regions or with a customer-base that speaks multiple languages needs to be able to connect with their audience in the audience’s language

PT Qualquer empresa que faça negócios entre regiões ou com uma base de clientes que fale vários idiomas precisa ser capaz de se conectar com seu público no idioma dele

inglês português
regions regiões
or ou
audience público
customer clientes
languages idiomas
base base
be ser
language idioma
needs precisa
be able to capaz
a uma
multiple vários
to a
connect conectar
any qualquer
business negócios
in de

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

inglês português
extensive ampla
experience experiência
shape moldar
future futura
centered centrada
leading líderes
elsevier elsevier
tools ferramentas
strategy estratégia
goals metas
industry setor
will help ajudarão
help ajudar
inform informar
and e
to a
specific específicas
around em

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação

inglês português
research pesquisa
published publicados
experts especialistas
media mídia
journals revistas
contact contato
industry setor
publishing publicação
elsevier elsevier
about sobre
latest últimos
in de
through meio
and e
the o

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

inglês português
reprints reimpressões
engaging envolvente
healthcare saúde
professionals profissionais
companies empresas
chance oportunidade
audiences público
build desenvolver
elsevier elsevier
inform informar
providing da
in em
products produtos
are são
a uma
article o
trusted confiável
and e
way de
to oferecer
confidence confiança

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

inglês português
uncover descubra
trends tendências
insights dados
conversations conversas
better melhor
strategy estratégia
marketing marketing
social sociais
from partir
and e

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

inglês português
discussed discutidos
strategy estratégia
competitors concorrentes
topics tópicos
inform informar
competitive competitivo
content conteúdo
deeper mais
the os
out de
help ajudar
your sua
find out descobrir

Mostrando 50 de 50 traduções