Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "git add" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git add" de inglês para português

Traduções de git add

"git add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

git git
add 1 a acrescentar acrescente add adiciona adicionado adicionais adicional adicionar adicione agora ainda alguns além além disso ao aplicativos assim até com como complemento conteúdo dados de do domínio dos em encontrar entrada entre este fazer ferramentas grande inclua incluir informações inserir já mais mas melhor muito no nome não o que ou outras outro outros para para o pela pelo pode adicionar por página página de páginas quando que recursos site sobre sua só também tempo ter texto um uma url ver você pode adicionar vários é

Tradução de inglês para português de git add

inglês
português

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

PT git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout e git merge

inglês português
clone clone
add add
status status
checkout checkout
and e
branch branch
git git
push push
pull pull
merge merge
commit commit

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

inglês português
git git
marketing marketing
customer cliente
developers desenvolvedores
product produto
designers designers
support suporte
human humanos
resources recursos
budget orçamento
management gerenciamento
a um
for de

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

inglês português
git git
marketing marketing
customer cliente
developers desenvolvedores
product produto
designers designers
support suporte
human humanos
resources recursos
budget orçamento
management gerenciamento
a um
for de

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos

inglês português
inspecting inspecionar
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch ramificação
copy copie
repository repositório
git git
add adicione
a um
file arquivo
files arquivos
merge merge
with use
status status
learn e

EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status

PT Salvar alterações: git add Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Usar ramificações: git merge Inspecionar repositório: git status

inglês português
changes alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copy copie
inspecting inspecionar
git git
repository repositório
files arquivos
add adicione
saving salvar
merge merge
with usar
learn e
status status

EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add

PT Usar ramificações: git merge Reescrever o histórico: git commit --amend Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Salvar alterações: git add

inglês português
history histórico
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copy copie
changes alterações
git git
repository repositório
files arquivos
add adicione
saving salvar
merge merge
commit commit
with usar
learn e

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

inglês português
checkout checkout
learn aprenda
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
file arquivo
a um
merge merge
branch branch
use usar
using com
with use

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

inglês português
copy copiar
add adicionar
changes alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch ramificação
git git
repository repositório
on no
use usar
pull puxar
merge mesclar
a um
files arquivos
file arquivo
create criar
and e
to para

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

inglês português
copy copiar
add adicionar
changes alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch ramificação
git git
repository repositório
on no
use usar
pull puxar
merge mesclar
a um
files arquivos
file arquivo
create criar
and e
to para

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral

inglês português
inspecting inspecionar
repository repositório
filtering filtrar
formatting formatação
output saída
tutorials tutoriais
the o
git git
history histórico
log log
overview visão geral
advanced avançados

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

inglês português
git git
url url
syntax sintaxe
locations locais
commands comandos
clone clone
examine examinar
is é
repository repositório
repositories repositórios
has tem
used usado
remote remoto
here aqui
will vai
pass passar
which o
to a
on em

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

inglês português
protocol protocolo
git git
daemon daemon
port porta
similar semelhante
ssh ssh
host host
is é
the o
a um
on por
path path
comes com

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

inglês português
git git
txt txt
add add
command comando
locations locations
created cria
new novo
the o
file arquivo
using usando
a um
correctly corretamente
to track rastrear
to assim
you você
when quando
return para

EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands. 

PT Observe que isso apenas cria a nova ramificação. Para começar a adicionar confirmações a ela, é necessário selecionar com git checkout e, em seguida, usar os comandos git add e git commit padrão.

inglês português
branch ramificação
checkout checkout
standard padrão
commands comandos
new nova
git git
creates cria
and e
add adicionar
commit commit
the os
select selecionar
use usar
note observe
you need necessário

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

PT O git commit faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

inglês português
snapshot instantâneo
history histórico
add add
defines define
users usuários
git git
project projeto
process processo
workflow fluxo de trabalho
basic básico
commit commit
combined com
all todos
to para
the o
for de
this esse

EN On windows you will need to download and install git-flow. After installing git-flow you can use it in your project by executing git flow init

PT Após instalar o git-flow, você pode usar no projeto executando git flow init

inglês português
git git
flow flow
use usar
project projeto
install instalar
after após
executing executando
can pode
you você
in no

EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models

PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch

inglês português
other outros
git git
gitflow gitflow
leverage aproveitar
models modelos
branch branch
workflows fluxos de trabalho
workflow fluxo de trabalho
can podem
feature recurso
the o
manage gerenciar
are são
to em
and e

EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.

PT Por esse motivo, o comando git branch é muito integrado com os comandos git checkout e git merge.

inglês português
reason motivo
integrated integrado
checkout checkout
branch branch
git git
commands comandos
is é
and e
merge merge
for por
the o
this esse

EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.

PT Há várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.

inglês português
git git
mac mac
fact verdade
terminal terminal
ways maneiras
if se
or ou
command comando
tools ferramentas
a um
installed instalado
install instalar
in em
line linha
may pode
and e
out de

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:

inglês português
apple apple
git git
tends tende
methods métodos
versions versões
of do
you você
a um
using usando
want to queira
and e
install instalar
newer mais recente
the a
behind atrás
below abaixo
but mas

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

inglês português
git git
host hospedar
repositories repositórios
bitbucket bitbucket
tutorial tutorial
on no
can pode
you você
use usar
learn e
your seus
our nosso

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket), você pode seguir o Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

inglês português
git git
host hospedar
repositories repositórios
bitbucket bitbucket
tutorial tutorial
on no
can pode
you você
use usar
learn e
your seus

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.

inglês português
reference referência
git git
clone clone
functionality funcionalidade
consult consulte
official oficial
repository repositório
documentation documentação
guide guia
examples exemplos
setting configuração
deeper mais
also também
the a
of do

EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.

PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.

inglês português
git git
command comando
changes alterações
directory diretório
official oficial
history histórico
area área
a um
set conjunto
is é
working trabalho
you você
the o
where onde
add add
of do
before antes

EN Takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this defines the basic workflow for all Git users.

PT Faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

inglês português
snapshot instantâneo
history histórico
git git
add add
defines define
users usuários
project projeto
workflow fluxo de trabalho
basic básico
combined com
all todos
to para
the o
for de
this esse

EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.

PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.

inglês português
directory diretório
snapshot instantâneo
add add
git git
displays exibe
in em
commit commit
included incluído
working trabalho
see ver
state estado
of do
and e
the o
this essa
with conjunto

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

inglês português
interact interage
git git
repositories repositórios
coding código
manage gerencie
gui gui
simplifies simplifica
on no
how como
you você
your seus
visualize visualize
and e
through do

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

inglês português
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutoriais
effective eficientes
workflows fluxos de trabalho
to a
bring de
and e
that que

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

inglês português
git git
places coloca
power poder
use usar
gui gui
interface interface
the o
easy fácil
a uma
just apenas
not não
in em
of do

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês português
paste cole
command comando
copied copiou
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
would seria
the o
something algo
you você
like assim

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

inglês português
created criado
checkout checkout
branch ramificação
local local
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
show mostra
command comando
needed necessário
git git
will seria
amp amp
system sistema
something algo
the o
once depois
and e

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch

inglês português
create crie
using usando
git git
command comando
the o
a uma
branch branch

EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands. This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.

PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git. Isso é excelente para as equipes de transição fora do SVN, mas não aproveita a natureza distribuída do Git.

inglês português
replicate replicar
traditional tradicional
git git
transitioning transição
svn svn
distributed distribuída
development desenvolvimento
environment ambiente
commands comandos
teams equipes
nature natureza
is é
you você
a um
using usando
can pode
possible possível
see ver
great excelente
of do
but mas
the as

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git

inglês português
git git
lfs lfs
large grandes
kept mantidos
parallel paralelo
code código
lightweight leves
references referências
files arquivos
storage armazenamento
stored armazenadas
repository repositório
in em
are são
and e
using com

EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.

PT Se você estiver interessado no acesso ao git ou snapshots do git, você pode encontrá-los na páagina do desenvolvimento.

inglês português
interested interessado
git git
access acesso
snapshots snapshots
development desenvolvimento
you você
or ou
page do
can pode
in no

EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.

PT Etapa 9: A ativação do Git permitirá que você copie os arquivos do seu site de um repositório Git, em vez de upload através do Plesk ou FTP.

inglês português
git git
copy copie
upload upload
plesk plesk
ftp ftp
files arquivos
repository repositório
or ou
a um
step etapa
you você
allow permitir
will allow permitirá
to a
sites do
rather em vez
than de

EN Gitflow is a legacy Git workflow that was originally a disruptive and novel strategy for managing Git branches

PT O Gitflow é um fluxo de trabalho legado do Git que no começo era uma estratégia inovadora e revolucionária para gerenciar ramificações do Git

inglês português
gitflow gitflow
legacy legado
git git
strategy estratégia
is é
workflow fluxo de trabalho
managing gerenciar
a um
was era
that que
and e
for de

EN The git flow init command is an extension of the default git init command and doesn't change anything in your repository other than creating branches for you.

PT O comando git flow init é uma extensão do comando git init padrão e não faz alterações no repositório, apenas cria ramificações para você.

inglês português
git git
flow flow
command comando
extension extensão
default padrão
change alterações
repository repositório
creating cria
the o
is é
of do
in no
an uma
you você
anything para
and e

EN When using the git-flow extension library, executing git flow init on an existing repo will create the develop branch:

PT Ao utilizar a biblioteca de extensão do git-flow, executar git flow init no repositório existente vai criar uma ramificação de desenvolvimento:

inglês português
extension extensão
library biblioteca
git git
flow flow
existing existente
repo repositório
branch ramificação
create criar
on no
the a
will vai
an uma
using do

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

inglês português
interact interage
git git
repositories repositórios
coding código
manage gerencie
gui gui
simplifies simplifica
on no
how como
you você
your seus
visualize visualize
and e
through do

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

inglês português
git git
places coloca
power poder
use usar
gui gui
interface interface
the o
easy fácil
a uma
just apenas
not não
in em
of do

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês português
paste cole
command comando
copied copiou
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
would seria
the o
something algo
you você
like assim

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

inglês português
created criado
checkout checkout
branch ramificação
local local
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
show mostra
command comando
needed necessário
git git
will seria
amp amp
system sistema
something algo
the o
once depois
and e

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch

inglês português
create crie
using usando
git git
command comando
the o
a uma
branch branch

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git

inglês português
git git
lfs lfs
large grandes
kept mantidos
parallel paralelo
code código
lightweight leves
references referências
files arquivos
storage armazenamento
stored armazenadas
repository repositório
in em
are são
and e
using com

EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands. This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.

PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git. Isso é excelente para as equipes de transição fora do SVN, mas não aproveita a natureza distribuída do Git.

inglês português
replicate replicar
traditional tradicional
git git
transitioning transição
svn svn
distributed distribuída
development desenvolvimento
environment ambiente
commands comandos
teams equipes
nature natureza
is é
you você
a um
using usando
can pode
possible possível
see ver
great excelente
of do
but mas
the as

EN Understand basic Git usage and work with Git in the context of deploying applications in OpenShift

PT Compreender o uso básico do Git e trabalhar com ele no contexto de implantação de aplicações no OpenShift

inglês português
basic básico
git git
deploying implantação
openshift openshift
context contexto
applications aplicações
the o
work trabalhar
with uso
of do

EN The Git Feature Branch Workflow is a composable workflow that can be leveraged by other high-level Git workflows

PT O fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git é um fluxo de trabalho que pode ser aproveitado por outros fluxos de trabalho de alto nível do Git

inglês português
git git
branch ramificação
other outros
workflow fluxo de trabalho
is é
a um
workflows fluxos de trabalho
the o
high alto
level nível
can pode
by por
be ser
that que
feature recursos

EN We discussed other Git workflows on the Git workflow overview page

PT Discutimos outros fluxos de trabalho do Git na página de visão geral do fluxo de trabalho do Git

inglês português
other outros
git git
workflows fluxos de trabalho
workflow fluxo de trabalho
page página
overview visão geral

EN The Gitflow, and Git Forking Workflows traditionally use a Git Feature Branch Workflow in regards to their branching models.

PT Os fluxos de trabalho Gitflow e o Git Forking Workflows como de costume usam um fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git em relação a seus modelos de ramificação.

inglês português
gitflow gitflow
git git
branch ramificação
models modelos
workflows fluxos de trabalho
a um
workflow fluxo de trabalho
use usam
in em
and e
feature recursos
the o

Mostrando 50 de 50 traduções