Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engage in joint" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage in joint" de inglês para português

Traduções de engage in joint

"engage in joint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

engage a com conectar conecte-se contato contatos empresa empresas engajamento engajar engaje envolva envolver envolver-se equipe fazer interagir interaja marketing mensagens o que ou para parte sua tem ter é
joint a acordo ao as com com a como conjunta conjunto conselho da das de do dos e em entre este mais mercado na no não para para a para o parceiros parceria pela pelo por que relação se sobre também todos uma à é

Tradução de inglês para português de engage in joint

inglês
português

EN Both Crack Meters and Joint Meters consist of two mounting anchors, each of which is secured to either side of the joint or crack

PT Tanto os Crack Meters como os Joint Meters consistem em duas âncoras de montagem, cada uma das quais é fixada a cada lado da junta ou da fenda

inglês português
mounting montagem
side lado
anchors âncoras
or ou
is é
of de
each cada
the os

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

inglês português
evolved evoluiu
the o
planning planejamento
annual anual
plans planos
time tempo
or ou
given dado
buy compra
sell venda
name nome
to ao
business negócios
and e
over de

EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.

PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.

inglês português
page página
corner canto
learn saiba
link link
clearly claramente
and e
a um
the o
it ele
engage engajar
right direito
to na
more mais
you você

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

inglês português
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

inglês português
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.

PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.

inglês português
easily facilmente
integrates integra
ibm ibm
customers clientes
cloudflare cloudflare
services serviços
performance desempenho
cloud cloud
security segurança
reliability confiabilidade
also também
to oferecer
and e

EN Partners have signed up to the three 2030 headline targets set in the Commission’s European Pillar of Social Rights Action Plan in a joint Porto Social Commitment:

PT No Compromisso Social do Porto, os parceiros subscreveram os três grandes objetivos para 2030 definidos no plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da Comissão:

inglês português
commissions comissão
european europeu
pillar pilar
rights direitos
porto porto
set definidos
partners parceiros
commitment compromisso
action ação
plan plano
targets objetivos
to a
three três
of do
social social
the o

EN The Porto Social Summit is our joint commitment to build a social Europe that is fit for our day and age and that works for everyone.”

PT A Cimeira Social do Porto é o nosso compromisso conjunto de construir uma Europa social adaptada à nossa época e que funcione para todos.»

inglês português
summit cimeira
social social
commitment compromisso
joint conjunto
europe europa
day época
works funcione
is é
and e
the o
a uma
build construir
to a
that que

EN After enjoying a joint bachelor/bachelorette party with fiancé Carter Reum, Paris Hilton kept the celebration going with a lavish bridal shower on Saturday, Oct. 16.

PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.

inglês português
a duas
the as
on sobre
enjoying como

EN CNN anchor Anderson Cooper and E!'s For Real host Andy Cohen kick of Gemini season with a joint b-day bash, hosted by Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick. Does it get any more iconic?

PT As irmãs Kardashian e Kris falam sobre o falecido Robert, seu amor por reality shows e como elas seriam menos picantes em "For Real: The Story of Reality TV".

inglês português
s s
real real
of of
e e
for em
does o
with sobre
it seu

EN Learn more about our joint venture

PT Saiba mais sobre nossa joint venture

inglês português
our nossa
venture venture
about sobre
more mais
learn saiba

EN Google and Dynatrace are engaging in joint marketing, including events sponsorships, and customer solutions workshops.

PT Google e Dynatrace estarão envolvidos em ações de marketing conjunto, incluindo patrocínios de eventos e workshops para clientes.

inglês português
google google
dynatrace dynatrace
joint conjunto
marketing marketing
including incluindo
customer clientes
events eventos
workshops workshops
in em
and e

EN “We’re proud to support Dynatrace in enabling our joint customers to accelerate cloud migration and ensure the overall success of their digital transformation,” said Amy Bray, Global Head, Google Cloud Marketplace

PT “Estamos orgulhosos de apoiar a Dynatrace, permitindo que nossos clientes em comum acelerarem a migração para a Nuvem e garantam o sucesso geral da transformação digital deles”, diz Amy Bray, Chefe Global do Google Cloud Marketplace

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

PT No entanto, sob o GDPR, tanto o controlador quanto o processador serão solidários

inglês português
controller controlador
processor processador
the o
gdpr gdpr
be ser
and quanto
under sob
both no
will be serão

EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.

PT Os participantes de 'dinheiro grande' foram responsáveis pela maioria das transações no mercado cripto de finanças descentralizadas no segundo trimestre de 2021.

inglês português
venture mercado
to dinheiro
has os
in de

EN Outline a joint success plan and timeframes

PT Trace um plano de sucesso conjunto e cronogramas

inglês português
joint conjunto
success sucesso
plan plano
a um
and e

EN Following the 27 Member States’ unanimous ratification, in record time, of the Own Resources Decision, the European Commission went to the markets for its first joint debt issuance

PT Depois da ratificação da Decisão dos Recursos Próprios por todos os 27 Estados-Membros em tempo recorde, a Comissão Europeia foi aos mercados para uma primeira emissão conjunta de dívida

inglês português
member membros
record recorde
decision decisão
european europeia
commission comissão
markets mercados
joint conjunta
debt dívida
issuance emissão
states estados
resources recursos
in em
time tempo
the os
went foi
of de
first primeira

EN The Joint Presidency of the Conference welcomed the launch of the platform.

PT A Presidência conjunta da conferência congratulou-se com o lançamento da plataforma.

inglês português
presidency presidência
conference conferência
platform plataforma
launch lançamento
the o

EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board

PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados

inglês português
protection proteção
provisions disposições
regulation regulamento
data dados
main principal
basis base
in em
opinion no
the o
text texto
of do
and e
of the todo

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

inglês português
initiative iniciativa
parliament parlamento
citizens cidadãos
active ativa
conference conferência
commission comissão
is é
of do
europe europa
joint conjunta
council conselho
voice voz
and e
giving da
relevant relevantes
union união
the o
a uma
future futuro

EN The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, will present the preparations for a joint inter-institutional Declaration of digital rights and principles for the Digital Decade

PT A Presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, apresentará os preparativos com vista a uma declaração interinstitucional conjunta sobre os direitos e princípios digitais para a década digital

inglês português
president presidente
commission comissão
declaration declaração
rights direitos
principles princípios
decade década
the os
von von
present apresentar

EN Each one will do what they can with their own social systems and through the joint action of all the Member States”, Zacarias said.

PT Cada um fará o que puder com os seus sistemas sociais e com aquilo que é a ação comum a todos os Estados-Membros”, afirma Zacarias.

EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.

PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.

inglês português
competitive competitiva
supply fornecimento
can pode
opportunities oportunidades
advantage vantagem
or ou
creating criando
in em
simply simplesmente
a uma

EN As part of a joint sales or event promotion with our business partners that promotes the Services.

PT Como parte de uma promoção conjunta de vendas ou eventos com nossos parceiros comerciais que promovam os Serviços.

inglês português
event eventos
services serviços
sales vendas
or ou
promotion promoção
partners parceiros
the os
a uma
that que
as como
of de
our nossos
business com

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.

inglês português
began começou
expand expandir
scope escopo
organic orgânicos
sustainability sustentabilidade
venture venture
activities atividades
a uma
of de
to a
as como
that que
and e
beyond o

EN Although not in the same physical space, several artists, orchestras, specialists, have used this means of communication for interviews, concerts, joint presentations.

PT Ainda que não no mesmo espaço físico, diversos artistas, orquestras, especialistas, têm usado esse meio de comunicação para entrevistas, shows, apresentações conjuntas.

inglês português
physical físico
space espaço
artists artistas
specialists especialistas
used usado
interviews entrevistas
concerts shows
presentations apresentações
communication comunicação
the mesmo
this esse
means para
of de

EN Three businesswomen talking and reviewing the latest work done on the computer in a joint workspace

PT Três empresárias falando e revisando o trabalho mais recente feito no computador em um espaço de trabalho conjunto

inglês português
done feito
computer computador
joint conjunto
workspace espaço de trabalho
reviewing revisando
the o
a um
work trabalho
in em
three três
the latest recente
and e

EN Three businesswomen talking and reviewing the latest work done on the laptop in a joint workspace.

PT Três empresárias conversando e revisando o mais recente trabalho feito no laptop em um espaço de trabalho conjunto.

inglês português
done feito
laptop laptop
joint conjunto
workspace espaço de trabalho
reviewing revisando
the o
a um
work trabalho
in em
three três
the latest recente
and e

EN Progress of an unprecedented joint development project undertaken by LLeulleu Lake neighbors

PT CMPC recebe distinção máxima pela trajetória em gestão energética e se posiciona como líder no uso eficiente da energia

inglês português
progress no
of pela

EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments

PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente

inglês português
qlik qlik
deliver fornecem
key soluções
requirements requisitos
wide ampla
variety variedade
vertical vertical
address atender
segments segmentos
a uma
business negócios
in em
of de
and e

EN Through joint marketing activities and sponsorships of Qlik events, partners gain access to the Qlik ecosystem and drive awareness in the market.

PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.

inglês português
qlik qlik
ecosystem ecossistema
marketing marketing
activities atividades
events eventos
partners parceiros
access acesso
the os
market mercado
through meio
and e
of de
to ao

EN With seamless compatibility across our enterprise platforms — including storage, servers, systems management, networking and services, our joint solutions deliver performance, reliability, scalability and industry leading TCO.

PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, incluindo armazenamento, servidores, gerenciamento de sistemas, rede e serviços, nossas soluções conjuntas oferecem desempenho, confiabilidade, escalabilidade e TCO líderes do setor.

inglês português
compatibility compatibilidade
seamless perfeita
platforms plataformas
including incluindo
storage armazenamento
deliver oferecem
reliability confiabilidade
scalability escalabilidade
leading líderes
industry setor
management gerenciamento
servers servidores
systems sistemas
performance desempenho
solutions soluções
enterprise empresariais
networking rede
our nossas
services serviços
and e

EN Our joint solutions are performance-driven, flexible and enterprise-tested to ensure you experience unparalleled availability and scalability in complex and hybrid environments.

PT Nossas soluções conjuntas são orientadas por desempenho, flexíveis e testadas pela empresa para garantir que você tenha disponibilidade e escalabilidade incomparáveis em ambientes complexos e híbridos.

inglês português
flexible flexíveis
unparalleled incomparáveis
scalability escalabilidade
complex complexos
hybrid híbridos
environments ambientes
tested testadas
enterprise empresa
solutions soluções
availability disponibilidade
performance desempenho
you você
in em
ensure garantir
are são
and e

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy

PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor 3490319 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
joint conjunta
winning vencedor
gesture gesto
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
meeting reunião
group grupo
a um
working trabalhando
in em
of de
at no
office escritório

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo

PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor Foto Pro

inglês português
joint conjunta
winning vencedor
gesture gesto
photo foto
meeting reunião
group grupo
a um
working trabalhando
in em
of de
pro pro
office escritório

EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.

PT Uma nova análise conjunta da CARE e da Booz Allen Hamilton mostra por que investir na aquisição e distribuição global de vacinas não é apenas a coisa certa a fazer, mas também é economicamente benéfico para os Estados Unidos.

inglês português
new nova
joint conjunta
analysis análise
allen allen
hamilton hamilton
investing investir
global global
vaccine vacinas
procurement aquisição
economically economicamente
beneficial benéfico
care care
is é
united unidos
the os
delivery da
thing coisa
but mas
right para
also também
a uma
and e
states estados

EN PDF: Joint NGO CEO letter on Palestine to Secretary Blinken and Ambassador Power

PT PDF: Carta conjunta do CEO de uma ONG sobre a Palestina para o Secretário Blinken e o Embaixador Power

inglês português
pdf pdf
joint conjunta
ngo ong
ceo ceo
letter carta
secretary secretário
ambassador embaixador
power power
to a
and e

EN Make strategic, globally oriented decisions and coordinate joint action around common priorities

PT Tomar decisões estratégicas orientadas globalmente e coordenar ações conjuntas em torno de prioridades comuns

inglês português
strategic estratégicas
globally globalmente
oriented orientadas
decisions decisões
coordinate coordenar
common comuns
priorities prioridades
action ações
and e
around de

EN The event is part of a joint collaboration with the

PT O evento faz parte de uma colaboração conjunta com o

inglês português
event evento
collaboration colaboração
the o
a uma
of de
is faz

EN Your whole body is sore, you’ve got tight quads and calves, a stiff neck or joint pain after your workout? Yesterday’s bodyweight training ?

PT Exagerou na corrida ou no treino bodyweight ontem e amanheceu com o corpo dolorido, quadril preso, panturrilhas que parecem de pedra, pescoço ?

inglês português
body corpo
neck pescoço
or ou
workout treino
is que
and e

EN One of the most visible is our joint effort with Pollinator Partnership

PT Uma de nossas parcerias mais visíveis é o nosso esforço conjunto com a Pollinator

inglês português
effort esforço
partnership parcerias
is é
the o
of de
our nosso

EN "We are witnessing a significant shift in investor sentiment towards digital assets, and we believe that digital assets should be considered in modern portfolios," said Greg Collett, president of the joint venture.

PT O acordo acontece no momento em que a NBA se prepara para iniciar sua temporada de 2021-2022, marcando o 75º aniversário da associação.

inglês português
in em
the o
of de
said sua
are momento

EN The members of the Joint Chiefs of Global Tax Enforcement are updating their crypto laws to prevent financial crimes and money laundering.

PT A tributação da renda pessoal não se aplica aos ganhos de criptomoedas em Portugal.

inglês português
the a
of de

EN Scientific Officer at the European Commission’s Joint Research Centre

PT Responsável Científico no Joint Research Centre (Centro Comum de Investigação) da Comissão Europeia

inglês português
european europeia
commissions comissão
scientific científico
at no
centre centro
research research

EN Foxtron, the joint venture between Foxconn and Yulon Motor, has shown off three concept EVs. Here are all the details.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Tesla Motors, do Roadster ao Modelo Y e Cybertruck

inglês português
concept modelo
details saber
here aqui
the o
and e
three que

EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.

PT A empresa anunciou três receptores que virão com suporte total para Xbox Series X e 4K 120Hz.

inglês português
and e
thanks com
looks para

EN With only six medals up for grabs, skeleton has the joint-fewest events at the Winter Games - which means competition for a podium finish will be fierce.

PT Com apenas seis medalhas na disputa, o skeleton tem o menor número de eventos nos Jogos de Inverno, o que significa que a disputa pelo pódio será bastante acirrada.

inglês português
medals medalhas
events eventos
winter inverno
podium pódio
games jogos
at na
finish com
be ser
six seis
the o
will será
has tem
means significa
with nos

EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?

PT Você teve dores nas articulações ou tendinite ao manusear e enviar mensagens de texto excessivamente ao telefone?

inglês português
texting mensagens de texto
phone telefone
or ou
you você
and e

EN The Minister for Health, Marta Temido, today guaranteed that the Portuguese Presidency of the Council of the European Union will continue to make the joint response to the pandemic one of its priorities

PT A Ministra da Saúde, Marta Temido, garantiu hoje que a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia continuará a fazer da resposta conjunta à pandemia uma das suas prioridades

inglês português
minister ministra
health saúde
presidency presidência
european europeia
continue continuar
pandemic pandemia
priorities prioridades
joint conjunta
today hoje
council conselho
of de
union união
the a

EN The Conference on the Future of Europe is a joint undertaking by the European Parliament, the Council and the European Commission, acting as equal partners together with the Member States

PT O seu principal objetivo é dar voz ativa aos cidadãos relativamente aos temas que estes consideram mais importantes para o futuro da União Europeia

inglês português
is é
the o
european europeia
with aos
future futuro
a principal
of mais

Mostrando 50 de 50 traduções