EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
Traduzir "email we sent" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email we sent" de inglês para português
Traduções de email we sent
"email we sent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de email we sent
inglês
português
PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| mechanism | mecanismo |
| sent | enviados |
| block | bloquear |
| authentication | autenticação |
| domain | domínio |
| authorization | autorização |
| without | sem |
| were | foram |
| be | seria |
| an | um |
| all | todos |
| from | partir |
| and | e |
| someone | alguém |
| the | o |
EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.
PT As linhas selecionadas serão incluídas no corpo da mensagem de e-mail e enviadas aos destinatários. Normalmente, as mensagens são enviadas em cinco minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionadas |
| recipients | destinatários |
| typically | normalmente |
| minutes | minutos |
| be | ser |
| message | mensagem |
| rows | linhas |
| included | incluídas |
| body | corpo |
| the | as |
| five | cinco |
| in | em |
| messages | mensagens |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| sent | enviadas |
| will be | serão |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| replies | responder |
| listed | listado |
| sender | remetente |
| profile | perfil |
| if | se |
| be | ser |
| is | sendo |
| to | significa |
| sent | enviado |
| in | de |
| the | o |
| are | estejam |
| it | ele |
| this | isso |
| will | será |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviado |
| allows | permite |
| modification | modificação |
| requires | requer |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| of | do |
| the | a |
| version | versão |
| a | uma |
EN SENT: the email was sent successfully.
PT SENT: o e-mail foi enviado com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| was | foi |
| sent | enviado |
| successfully | com sucesso |
EN A confirmation email will immediately be sent to all of the email addresses listed in the CSV file. Recipients must click the Accept button in the email to be incorporated into the Team or Enterprise account.
PT Um e-mail de confirmação será enviado imediatamente para todos os endereços de e-mail listados no arquivo CSV. Os destinatários devem clicar no botão Aceitar da mensagem para serem incorporados à conta de Empresa/Equipe.c
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| addresses | endereços |
| listed | listados |
| file | arquivo |
| recipients | destinatários |
| incorporated | incorporados |
| account | conta |
| button | botão |
| team | equipe |
| click | clicar |
| a | um |
| csv | csv |
| enterprise | empresa |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| sent | enviado |
| accept | aceitar |
| the | os |
| to | para |
| will | será |
| all | todos |
| of | de |
| must | devem |
| to be | serem |
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
PT A solicitação de alteração de e-mail é enviada ao Smartsheet e o endereço de e-mail principal é atualizado com o novo endereço de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| request | solicitação |
| primary | principal |
| is | é |
| smartsheet | smartsheet |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
EN . If we have sent you a promotional email, you may send us a return email asking to be omitted from future email distributions.
PT . Se tivermos enviado a você um e-mail promocional, você pode nos enviar um e-mail de resposta pedindo para ser omitido em futuras distribuições por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| promotional | promocional |
| asking | pedindo |
| future | futuras |
| distributions | distribuições |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| sent | enviado |
| be | ser |
| may | pode |
| return | para |
| we | nos |
| send | de |
| to | a |
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
PT * Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a este endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| if | se |
| add | adicionar |
| confirmation | confirmação |
| confirm | confirmar |
| user | usuário |
| added | adicionado |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| change | alteração |
| address | endereço |
| sent | enviado |
| the | o |
| will | será |
| successfully | com sucesso |
| before | antes |
EN NOTE: If you don’t see the Smartsheet logo in the upper-right corner of the email, make sure to open an email sent to your supported Microsoft email address
PT NOTA: Se você não vir o logotipo do Smartsheet no canto superior direito do e-mail, não se esqueça de abrir o e-mail enviado para o endereço de e-mail da Microsoft compatível
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| right | direito |
| if | se |
| the | o |
| note | nota |
| logo | logotipo |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| you | você |
| to | a |
| open | abrir |
| of | do |
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
PT A solicitação de alteração de e-mail é enviada ao Smartsheet e o endereço de e-mail principal é atualizado com o novo endereço de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| request | solicitação |
| primary | principal |
| is | é |
| smartsheet | smartsheet |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| headers | cabeçalhos |
| sort | classificar |
| requests | solicitações |
| sent | enviada |
| the | as |
| date | data |
| click | clique |
| example | exemplo |
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.
| inglês | português |
|---|---|
| sms | sms |
| can | pode |
| cost | custar |
| country | país |
| credit | crédito |
| sent | enviado |
| sending | envio |
| credits | créditos |
| a | um |
| when | quando |
| to | outro |
| but | mas |
| certain | para |
EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.
PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| package | pacote |
| form | forma |
| community | comunidade |
| cards | cartões |
| workers | trabalhadores |
| pandemic | pandemia |
| donations | doações |
| global | global |
| gift | presente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| sent | enviados |
| and | e |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| drip | gotejamento |
| sent | enviados |
| experiences | experiências |
| website | site |
| content | conteúdo |
| regularly | regularmente |
| funnel | funil |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| are | são |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| help | ajudar |
| down | de |
| with | aos |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| codes | códigos |
| accor | accor |
| star | star |
| automatically | automaticamente |
| access | acesso |
| if | se |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| be | ser |
| should | deve |
| received | recebeu |
| you | você |
| in | de |
| the | o |
| to | ter |
| by | meio |
| day | dia |
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| attachments | anexos |
| sent | enviados |
| added | adicionados |
| updated | atualizados |
| trigger | acionador |
| based | baseados |
| comments | comentários |
| workflows | fluxos de trabalho |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| at | no |
| note | nota |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| block | bloco |
| alerts | alertas |
| requests | solicitações |
| sent | enviados |
| involved | envolvidas |
| action | ação |
| people | pessoas |
| a | um |
| work | trabalho |
| you | você |
| ensure | garantir |
| to | a |
| and | e |
| item | item |
| can | poderá |
| the | o |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programar |
| sent | enviado |
| automatically | automaticamente |
| up-to-date | atualizadas |
| report | relatório |
| always | sempre |
| information | informações |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| before | antes |
EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:
PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:
EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.
PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| iberdrola | iberdrola |
| directly | diretamente |
| youtube | youtube |
| sent | enviado |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| your | seu |
| computer | equipamento |
EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.
PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| risk | risco |
| delays | atrasos |
| weekend | fim de semana |
| the | os |
| delivery | entrega |
| week | semana |
| avoid | evitar |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
PT A encomenda pode ser enviada para uma morada selecionada por si (casa, escritório, etc. – nunca uma caixa postal) ou diretamente para outro EA da sua linha de patrocínio descendente.
EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message
PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviadas |
| business | empresa |
| pre | pre |
| requires | requer |
| application | aplicativo |
| a | um |
| messages | mensagens |
| the | o |
| and | e |
| message | mensagem |
EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.
PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| package | pacote |
| form | forma |
| community | comunidade |
| cards | cartões |
| workers | trabalhadores |
| pandemic | pandemia |
| donations | doações |
| global | global |
| gift | presente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| sent | enviados |
| and | e |
EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.
PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| iberdrola | iberdrola |
| directly | diretamente |
| youtube | youtube |
| sent | enviado |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| your | seu |
| computer | equipamento |
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| tls | tls |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| even | mesmo |
| a | uma |
| this | desta |
| are | sejam |
| way | de |
EN Remittances sent by migrant workers to and within Africa were over US$85 billion in 2018, of which US$25 billion were sent by migrants residing in Europe.
PT Plataforma para remessas, investimentos e empreendedorismo dos migrantes na África.
| inglês | português |
|---|---|
| migrants | migrantes |
| africa | África |
| and | e |
| to | para |
| within | na |
| of | dos |
EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:
PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| drip | gotejamento |
| sent | enviados |
| experiences | experiências |
| website | site |
| content | conteúdo |
| regularly | regularmente |
| funnel | funil |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| are | são |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| help | ajudar |
| down | de |
| with | aos |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programar |
| sent | enviado |
| automatically | automaticamente |
| up-to-date | atualizadas |
| report | relatório |
| always | sempre |
| information | informações |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| before | antes |
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.
| inglês | português |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | pasta |
| verification | verificação |
| if | se |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| in | de |
| check | verifique |
| the | o |
| you | você |
EN You're logged into Smartsheet with an email address that is different from the one the email was sent to
PT Você está conectado ao Smartsheet com um endereço de e-mail diferente daquele ao qual o e-mail foi enviado
| inglês | português |
|---|---|
| logged | conectado |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| was | foi |
| an | um |
| address | endereço |
| sent | enviado |
| is | está |
| into | de |
| different | diferente |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| totals | totais |
| change | mudança |
| upgrade | atualização |
| downgrade | downgrade |
| process | processar |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| confirmation | confirmação |
| or | ou |
| order | pedido |
| provide | fornecer |
| a | um |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| of | de |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| day | dia |
| will | irá |
EN Within 48 hours after meeting the eligibility requirements, an email notification with instructions on claiming your badge and setting up your account will be sent to the email listed in your profile.
PT Em até 48 horas após o cumprimento dos requisitos de qualificação, uma notificação de e-mail com instruções sobre como solicitar o selo e configurar a conta será enviada para o e-mail listado no perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| listed | listado |
| requirements | requisitos |
| profile | perfil |
| notification | notificação |
| account | conta |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| hours | horas |
| will | será |
| within | de |
| and | e |
EN Attachments can be sent in an email to anyone with a valid email address
PT É possível enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| a | um |
| in | em |
| address | endereço |
| be | possível |
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| alternate | alternativo |
| if | se |
| add | adicionar |
| confirmation | confirmação |
| confirm | confirmar |
| user | usuário |
| added | adicionado |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| change | alteração |
| address | endereço |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| need | ter |
| before | de |
| will | será |
EN Though there isn't a way to have the form confirmation email sent to the sheet owner or collaborators, you can receive email alerts when new entries come in
PT Embora não exista uma maneira de enviar o e-mail de confirmação do formulário ao proprietário ou aos colaboradores da planilha, você pode receber alertas por e-mail sempre que surgirem novas entradas
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| confirmation | confirmação |
| sheet | planilha |
| collaborators | colaboradores |
| alerts | alertas |
| new | novas |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| to | enviar |
| can | pode |
| receive | receber |
| entries | entradas |
| way | de |
EN We sent an email message with confirmation to your email address
PT Enviamos uma mensagem de e-mail com confirmação
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| address | o |
| message | mensagem |
| your | e |
EN These would appear as buttons toward the top of the email and will also show a preview of the email that will be sent
PT Estes apareceriam como botões em direção ao topo do email e também mostrarão uma prévia do e-mail que será enviado
| inglês | português |
|---|---|
| buttons | botões |
| show | mostrar |
| preview | prévia |
| of | do |
| toward | em |
| be | ser |
| as | como |
| and | e |
| sent | enviado |
| also | também |
| a | uma |
| these | o |
EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received
PT o Notificações de pedidos permite que você defina um endereço de e-mail para enviar um e-mail sempre que um pedido for recebido
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| received | recebido |
| notifications | notificações |
| an | um |
| order | pedido |
| whenever | sempre que |
| the | o |
| you | você |
| address | endereço |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
PT As instruções de cancelamento de inscrições estão incluídas em todos os e-mails promocionais da Voxy, mas o Usuário também pode enviar um e-mail solicitando a exclusão dos comunicados para support@voxy.com.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| included | incluídas |
| promotional | promocionais |
| voxy | voxy |
| requesting | solicitando |
| support | support |
| are | estão |
| in | em |
| may | pode |
| an | um |
| to | a |
| of | de |
EN When this has been done a confirmation email will be sent to the registered email address were you just need to confirm the raise/removal. In 7 days from this moment the limit will be raised/removed.
PT Quando isso for feito, um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Só precisa confirmar o aumento/remoção. Em 7 dias a partir deste momento, o limite será aumentado/removido.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| removal | remoção |
| limit | limite |
| removed | removido |
| done | feito |
| confirmation | confirmação |
| confirm | confirmar |
| a | um |
| be | ser |
| need | precisa |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| this | deste |
| when | quando |
| from | partir |
EN (1) You acknowledge that you are responsible for all use of Email Forwarding, including the content of messages sent through Email Forwarding.
PT (1) Você reconhece que é responsável por todo o uso de encaminhamento de e-mail, incluindo o conteúdo das mensagens enviadas por meio de encaminhamento de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| responsible | responsável |
| forwarding | encaminhamento |
| use | uso |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| the | o |
| messages | mensagens |
| you | você |
| of | do |
| sent | enviadas |
| through | meio |
| are | é |
EN In email marketing, CPM stands for the cost per one thousand email messages sent
PT No e-mail marketing, CPM representa o custo por mil mensagens de email enviadas
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cpm | cpm |
| thousand | mil |
| the | o |
| messages | mensagens |
| cost | custo |
| one | e |
| sent | enviadas |
EN You will receive a message advising that we have sent you a password reset email to your email inbox.
PT Você receberá uma mensagem informando que enviamos um e-mail de redefinição de senha para a sua caixa de entrada de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| message | mensagem |
| inbox | caixa de entrada |
| a | um |
| receive | receber |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
EN In order to request a password reset, please enter your Linktree username in the available field. The password reset email will be sent to the email address associated with your account.
PT Para solicitar uma redefinição de senha, digite seu nome de usuário do Linktree no campo disponível. O e-mail de redefinição de senha será enviado ao endereço de e-mail associado à sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| linktree | linktree |
| available | disponível |
| field | campo |
| associated | associado |
| username | nome de usuário |
| account | conta |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| will | será |
| request | solicitar |
| in | de |
EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form
PT Obrigado. Para finalizar seu cadastro, clique no link do e-mail que acabamos de enviar. Até já!Caso não receba o email, não hesite em nos contatar através deste formulário
| inglês | português |
|---|---|
| registration | cadastro |
| click | clique |
| form | formulário |
| the | o |
| link | link |
| in | em |
| this | deste |
| complete | é |
| we | nos |
| receive | receba |
| that | que |
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
PT Se um e-mail não for enviado devido a um downgrade SMTP ou algum outro problema, receberá um relatório em formato de ficheiro JSON contendo os detalhes do e-mail que falhou
| inglês | português |
|---|---|
| smtp | smtp |
| downgrade | downgrade |
| report | relatório |
| json | json |
| containing | contendo |
| failed | falhou |
| if | se |
| or | ou |
| details | detalhes |
| a | um |
| format | formato |
| sent | enviado |
| receive | receber |
| in | em |
| the | os |
| issue | problema |
| of | do |
| due to | devido |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
PT DMARC combina duas das principais normas de autenticação de correio electrónico, nomeadamente SPF e DKIM para verificação de cada correio electrónico enviado de business.com para receiver.com.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| combines | combina |
| major | principais |
| correio | |
| standards | normas |
| namely | nomeadamente |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| sent | enviado |
| authentication | autenticação |
| verifying | verificação |
| each | cada |
| the | das |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sent via email email gets sent email sent welcome email sent every email sent confirmation email sent sent email email is sent notification email sent sent by email email messages sent email message sent sent an email chat email email email professional email email get email email whose email email addresses email sent data sent sent right messages sent link sent text sent promptly sent sent along traffic sent instructions sent sent directly automatically sent communication sent others sent sent via sms sent via report sent emails sent sent globally every day sent immediately sent outside proposals sent sent between sent back still sent click sent he sent were sent castro’s spies sent being sent sent automatically request sentTraduzir email we sent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe