Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edit the rest" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit the rest" de inglês para português

Traduções de edit the rest

"edit the rest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

edit a alguns alterar ao aplicativo as atualizar até botão cada configuração configurações conteúdo controle criar da dados das de do documento documentos dos e editar edite editor edição facilmente fazer fácil gerenciamento informações lista mail modificar não o que ou para por projeto projetos página páginas qualquer que recursos sem sua tela tem ter texto todas todos trabalho uma usar ver visualizar é
rest além descansar descanso diferentes dos ele está estão ficar fique isso mais mundo qualquer repouso restante resto se seja seu sua são ter todo uma é

Tradução de inglês para português de edit the rest

inglês
português

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!

inglês português
copy copie
paste cole
components componentes
rad rad
studio studio
c c
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuração
consumption consumo
clicks cliques
rest rest
delphi delphi
or ou
services serviços
apps aplicativos
directly diretamente
the o
and e
of do
just apenas

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

PT Depois de realizar os testes de validação usando a ferramenta de depuração REST, você pode copiar e colar diretamente os componentes REST do depurador REST no RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder IDE

inglês português
validation validação
tests testes
directly diretamente
components componentes
rad rad
studio studio
c c
builder builder
ide ide
rest rest
delphi delphi
tool ferramenta
or ou
you você
using usando
paste colar
can pode
copy copiar
the os
and e

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!

inglês português
copy copie
paste cole
components componentes
rad rad
studio studio
c c
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuração
consumption consumo
clicks cliques
rest rest
delphi delphi
or ou
services serviços
apps aplicativos
directly diretamente
the o
and e
of do
just apenas

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

inglês português
scheduling agendamento
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
calendars calendários
edit editar
to a
and e

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

inglês português
pencil lápis
corner canto
dashboard painel
or ou
menu menu
begin começar
adding adicionar
information informações
icon ícone
right direito
click clique
edit editar
select selecione
the a
in de
your seu

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

inglês português
management gerenciamento
form formulário
profile perfil
information informações
user usuários
edit editar
you você
the as
in em
name nome
click clique
person pessoa
that cujo
of do
and e

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.

inglês português
click clique
saml saml
form formulário
administration administração
existing existentes
or ou
set up configurou
to ao
add adicione
additional adicionais
configuration configuração
appears aparece
the o
edit edite
you os

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor . 

inglês português
created criado
elementor elementor
gt gt
click clica
page página
pages páginas
edit editar
can pode
the o
your tuas
you vai
and e
over de

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

inglês português
contributors colaboradores
can podem
calendars calendários
edit editar
permissions permissões
to a
and e

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

inglês português
management gerenciamento
form formulário
profile perfil
information informações
user usuários
edit editar
you você
the as
in em
name nome
click clique
person pessoa
that cujo
of do
and e

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.

inglês português
begin comece
button botão
font fonte
size tamanho
bold negrito
type tipo
edit editar
clicking clicando
and e
text texto
the o
you você
color cor
can pode
adjust ajustar
also também

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.

inglês português
tap toque
pencil lápis
possible possível
squarespace squarespace
icon ícone
or ou
block bloco
edit editar
blocks blocos
the os
app app
it lo
in em
of do

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF

inglês português
sign assinar
online online
fill preencher
add adicionar
existing existente
links links
hyperlinks hiperlinks
annotate anotar
amp amp
edit editar
pdf pdf
files arquivos
forms formulários
change alterar
text texto
image imagem
create criar
to ao
in no
for free gratuitamente

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

inglês português
encrypt criptografar
jurisdiction jurisdição
data dados
rest repouso
access acesso
is é
allow permitir
solution solução
where onde
from partir
and e
the o

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

inglês português
the a
to partir
and e
custom de

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

inglês português
easy fácil
free gratuitos
training treinamento
videos vídeos
apis apis
rest rest
delphi delphi
services serviços
is é
connect conectar
access acesse
and e
to a
are estão

EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.

PT Banco de Dados com Criptografia em Repouso - Adicione um nível extra de segurança com um banco de dados que possui criptografia em repouso e criptografia em trânsito.

inglês português
rest repouso
level nível
transit trânsito
encryption criptografia
security segurança
database banco de dados
add adicione
extra extra
a um
in em
of de
that que
and e

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

inglês português
calls chamadas
prototyping protótipos
or ou
c c
builder builder
rest rest
data dados
delphi delphi
code código
apps aplicativos
built criados
in em
the o
of de
and e
with use
using usando

EN Check out this really great video below available at Embarcadero’s channel on Youtube showing more information about REST and REST Debugger.

PT Confira abaixo este ótimo vídeo disponível no canal da Embarcadero no Youtube com mais informações sobre REST e REST Debugger.

inglês português
video vídeo
available disponível
channel canal
youtube youtube
rest rest
information informações
below abaixo
more mais
great ótimo
and e
check confira
about sobre
out com
at no

EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.

PT O RAD Studio Delphi e o C ++ Builder facilitam muito a conexão com APIs, já que você pode REST Debugger para criar automaticamente os componentes REST e colá-los em seu aplicativo.

inglês português
rad rad
studio studio
c c
builder builder
apis apis
automatically automaticamente
components componentes
app aplicativo
delphi delphi
rest rest
connect conexão
can pode
you você
and e
very muito
create criar
the o

EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button

PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes

inglês português
installed instalou
calls chamadas
copy copiar
components componentes
rest rest
now agora
code code
app app
test testar
api api
the o
low low
on no
click clique
button botão
able capaz
you você
and e
for de

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

PT As APIs REST do PrizmDoc oferecem controle total, permitindo que você personalize e amplie a funcionalidade de visualização em seu aplicativo. Essas APIs REST estão disponíveis no produto hospedado na nuvem:

inglês português
apis apis
provide oferecem
control controle
allowing permitindo
customize personalize
rest rest
hosted hospedado
cloud nuvem
functionality funcionalidade
product produto
application aplicativo
available disponíveis
in em
you você
and e
within de
the as

EN See the REST API: Sending a SMS or MMS or REST API: Messages page for details.

PT Consulte API REST: Como enviar um SMS ou MMS ou API REST: pa?gina Messages para obter detalhes.

inglês português
api api
mms mms
details detalhes
rest rest
a um
sms sms
or ou
sending enviar
see consulte

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

inglês português
encrypt criptografar
jurisdiction jurisdição
data dados
rest repouso
access acesso
is é
allow permitir
solution solução
where onde
from partir
and e
the o

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

inglês português
easy fácil
free gratuitos
training treinamento
videos vídeos
apis apis
rest rest
delphi delphi
services serviços
is é
connect conectar
access acesse
and e
to a
are estão

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

inglês português
calls chamadas
prototyping protótipos
or ou
c c
builder builder
rest rest
data dados
delphi delphi
code código
apps aplicativos
built criados
in em
the o
of de
and e
with use
using usando

EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style

PT A REST é fundamentalmente diferente do SOAP: o SOAP é um protocolo e a REST é um estilo de arquitetura

inglês português
protocol protocolo
rest rest
is é
style estilo
architectural arquitetura
a um
way de

EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.

PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.

inglês português
edit edite
tailored personalizados
specifically especificamente
niche nicho
industry setor
rest resto
logos logos
values valores
to basta
us nós
brand marca
let para
and e
the o

EN Edit one, and the rest update instantly

PT Edite um deles e os restantes serão atualizados instantaneamente

inglês português
edit edite
update atualizados
instantly instantaneamente
the os
and e
one um

EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to. (If you prefer, you can edit comments until they are made public.)

PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem. (Se preferir, você pode editar os comentários até que se tornem públicos.)

inglês português
well bem
discussion discussão
students alunos
connect conectar
rest resto
edit editar
public públicos
a um
system sistema
if se
group grupo
whenever sempre que
comments comentários
they need precisarem
can pode
the os
you você
with sempre
also também
and e
your seus
of do
prefer preferir

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:

inglês português
s s
happy feliz
fashion maneira
git git
rebase rebase
rest resto
edit editar
file arquivo
the o
result resultado
in em
and e
usual habitual
to deixar
can quiser

EN Edit one and the rest update instantly.

PT Edite um deles e os restantes serão atualizados instantaneamente.

inglês português
edit edite
update atualizados
instantly instantaneamente
the os
and e
one um

EN Edit one, and the rest update instantly

PT Edite um deles e os restantes serão atualizados instantaneamente

inglês português
edit edite
update atualizados
instantly instantaneamente
the os
and e
one um

EN Edit one and the rest update instantly.

PT Edite um deles e os restantes serão atualizados instantaneamente.

inglês português
edit edite
update atualizados
instantly instantaneamente
the os
and e
one um

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:

inglês português
s s
happy feliz
fashion maneira
git git
rebase rebase
rest resto
edit editar
file arquivo
the o
result resultado
in em
and e
usual habitual
to deixar
can quiser

EN Edit the rest of the video in our full-fledged video editor, then share it on social media, podcasting platforms, landing pages, or anywhere else.

PT Edite o restante do vídeo no nosso editor de vídeo completo e compartilhe-o nas redes sociais, plataformas de podcast, páginas iniciais ou em qualquer outro lugar.

inglês português
rest restante
full completo
edit edite
editor editor
or ou
the o
video vídeo
platforms plataformas
pages páginas
in em
social media sociais
of do
our nosso
anywhere qualquer

EN The rest of the slug is set by the post title and the default post URL format in the Blog preferences panel, but you can edit this part of the slug manually.

PT O resto do slug é definido pelo título da publicação e pelo formato padrão do URL da publicação no painel Preferências do blog, mas é possível editar essa parte manualmente.

inglês português
rest resto
url url
blog blog
preferences preferências
panel painel
manually manualmente
default padrão
format formato
edit editar
the o
is é
but mas
post publicação
and e
this essa
you can possível
of do
set definido
title título
in no
part parte

EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.

PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.

inglês português
font fonte
settings configurações
rest restante
information informações
links links
events eventos
style estilo
possible possível
layout layout
edit editar
site site
color cor
the o
or nem
and e
of do
before antes

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

PT Para editar um valor, basta selecionar e editá-lo diretamente

inglês português
select selecionar
directly diretamente
a um
edit editar
it lo
and e
to basta
value valor

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

inglês português
or ou
data dados
card cartão
form formulário
click clique
edit editar
a um
the o
open abrir

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

inglês português
new novos
edit editar
configured configurado
mobile móvel
or ou
app aplicativo
reports relatórios
report relatório
data dados
create criar
you você
a um
can pode
in em
the o

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

inglês português
existing existente
navigate navegue
https https
smartsheet smartsheet
an um
the o
edit editar
app aplicativo
and e
select selecione
to até
like com

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

inglês português
select selecione
element elemento
center central
form formulário
settings configurações
displayed exibidas
panel painel
or ou
fields campos
edit editar
information informações
field campo
a um
remove remover
right para
the as
more mais
about sobre

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha

inglês português
row linha
form formulário
appears aparecer
enabling permitindo
cells células
you você
the o
edit editar

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).

inglês português
command comandos
print imprimir
delete excluir
permissions permissões
or ou
a um
note note
the os
edit editar
comment comentário
comments comentários
select selecione
appropriate de
to enviar
that que
need precisar

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

PT Editar nome e descrição do grupo: clique no link Editar, ao lado do nome do grupo.

inglês português
edit editar
description descrição
click clique
link link
group grupo
name nome
and e
to ao
next do

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.

inglês português
contact contato
right direito
or ou
the o
edit editar
click clique
you você
delete excluir
and e
select selecione

EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view. Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.

PT Para que alguém passe a colaborar em uma apresentação, o proprietário deve primeiro atribuir direitos de edição, comentários ou visualização. Observe que os colaboradores precisam de uma licença Prezi para fazer edições.

inglês português
collaborating colaborar
edit edição
collaborators colaboradores
license licença
owner proprietário
rights direitos
comment comentários
or ou
prezi prezi
presentation apresentação
a uma
start para
to a
must deve
first primeiro
note observe
need os
on em
its de
that que

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou

inglês português
parameters parâmetros
created criou
checks verificações
the os
the same mesmos
you você
edit editar
when quando
your seus

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.

inglês português
settings configurações
load carga
recreate recriar
server servidor
information informações
or ou
provides fornece
ability capacidade
edit editar
clicking clicando
balancer balanceador
link link
of do
your seu
the as
below abaixo

Mostrando 50 de 50 traduções