Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direct advertising purposes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct advertising purposes" de inglês para português

Traduções de direct advertising purposes

"direct advertising purposes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

direct agora apenas até com dados direcionar direta diretamente direto diretos do e-mail empresa empresas equipe fazer for mail mensagem mensagens mercado muito negócio negócios permite projeto serviço serviços simples suporte trabalho uma vendas
advertising a acordo ads agência ajudar anúncio anúncios campanha campanha publicitária campanhas com comerciais comércio crm de desempenho dispositivos do empresa empresas entre equipe está exibir ferramentas logotipo marca marketing mercado mostrar negócio o negócio oferecer para permite plataforma produtos promoção propaganda publicidade publicitária publicitários receita rede serviço serviços sites usar venda vendas web
purposes as fim finalidade finalidades fins for não objetivo objetivos para propósito propósitos se sem sua tempo termos

Tradução de inglês para português de direct advertising purposes

inglês
português

EN If personal data are used for direct advertising purposes, you have the right at any time to object to the processing of your personal data for such advertising

PT Se os dados pessoais forem usados para fins de publicidade direta, você tem o direito de fazer isso

inglês português
used usados
direct direta
advertising publicidade
if se
data dados
are forem
you você
personal pessoais
of de
right para
the o

EN If personal data are used for direct advertising purposes, you have the right at any time to object to the processing of your personal data for such advertising

PT Se os dados pessoais forem usados para fins de publicidade direta, você tem o direito de fazer isso

inglês português
used usados
direct direta
advertising publicidade
if se
data dados
are forem
you você
personal pessoais
of de
right para
the o

EN If personal data are used for direct advertising purposes, you have the right at any time to object to the processing of your personal data for such advertising

PT Se os dados pessoais forem usados para fins de publicidade direta, você tem o direito de fazer isso

inglês português
used usados
direct direta
advertising publicidade
if se
data dados
are forem
you você
personal pessoais
of de
right para
the o

EN If personal data are used for direct advertising purposes, you have the right at any time to object to the processing of your personal data for such advertising

PT Se os dados pessoais forem usados para fins de publicidade direta, você tem o direito de fazer isso

inglês português
used usados
direct direta
advertising publicidade
if se
data dados
are forem
you você
personal pessoais
of de
right para
the o

EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.

PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.

inglês português
if se
will terá
object que
you você

EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.

PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.

inglês português
if se
will terá
object que
you você

EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.

PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.

inglês português
if se
will terá
object que
you você

EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.

PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.

inglês português
if se
will terá
object que
you você

EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising

PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade

inglês português
united unidos
advertising publicidade
nai nai
alliance alliance
rules regras
including incluindo
network network
states estados
digital digital

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

inglês português
marketing marketing
processing processamento
data dados
processed processados
longer mais
are são
direct direto
always sempre
where onde
you você
personal pessoais
right para
to caso
of de
your seus
the o

EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.

PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.

inglês português
processing processamento
direct direto
marketing marketing
if se
data dados
the o
personal pessoais
you você
of de
to para
your seus

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

inglês português
marketing marketing
processing processamento
data dados
processed processados
longer mais
are são
direct direto
always sempre
where onde
you você
personal pessoais
right para
to caso
of de
your seus
the o

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

inglês português
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

inglês português
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous. 

PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos. 

inglês português
success desempenho
referrals referências
partners parceiros
collected coletados
advertising publicidade
campaigns campanhas
we use usamos
google google
is são
data dados
to para
of do
and e
through meio
the o

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.

inglês português
stability estabilidade
identifying identificando
errors erros
advertising publicitários
system sistema
code código
data dados
services serviços
serves serve
from partir
files ficheiros
does o
of do
our nossos
and e

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

inglês português
subsequent posterior
processing tratamento
public público
interest interesse
historical histórica
considered considerado
or ou
scientific científica
of de
initial para

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

inglês português
subsequent posterior
processing tratamento
public público
interest interesse
historical histórica
considered considerado
or ou
scientific científica
of de
initial para

EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.

PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.

inglês português
traffic tráfego
url url
great ótimo
subject assunto
is é
a um
content conteúdo
plan plano
people pessoas
directly diretamente
site site
the o
direct direto
also também
comes vem
of do

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

inglês português
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

inglês português
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

inglês português
direct direta
click clique
if se
a um
or ou
message mensagem
channel canal
name nome
in em
list lista
messages mensagens
conversation conversa
the o
is houver
means para
open abrir
and e

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa

inglês português
video vídeo
instagram instagram
messaging mensagens
tool ferramenta
you você
a uma
call ligar
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of do

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglês português
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

inglês português
clients clientes
calendar calendário
appointment compromisso
category categoria
sidebar barra lateral
navigation navegação
tap toque
selected selecionados
directly diretamente
an um
type tipo
or ou
links links
you você
direct diretos
can pode
share compartilhar
link de
find encontrar
and e

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

inglês português
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

inglês português
europe europa
third terço
reservations reservas
website website
direct diretas
the as
in em
almost quase
of do
total um
and e

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.

inglês português
hotel hotel
clicks cliques
qualified qualificado
traffic tráfego
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
increase aumento
growth crescimento
a um
the o
in em
and e

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.

inglês português
vs vs
continuous contínuo
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
results resultados
period período
growth crescimento
a um
increase aumento
were foram
also também
during durante
of de
and e
the o

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?

inglês português
channel canal
continues continua
of do
and e
the o
a uma

EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms

PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO

inglês português
direct direta
platforms plataformas
to em
more mais
connectivity conectividade
and e

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglês português
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

inglês português
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

inglês português
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa

inglês português
instagram instagram
messaging mensagens
call chamar
tool ferramenta
video vídeo
you você
a uma
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of de

EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share

PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links

inglês português
offer ofereça
direct direto
easy fácil
flipbooks flipbooks
access acesso
to a
link de
and e
your seus

EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1

PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1

inglês português
explains explica
prefer preferem
offline off-line
channels canais
strategy estratégia
other outros
marketing marketing
six seis
ten dez
in em
of de
direct direto
to a

Mostrando 50 de 50 traduções