EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
"digital access platforms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
PT As plataformas OTC são outro tipo de exchange de criptomoedas. Essas plataformas têm uma forte semelhança com as plataformas OTC tradicionais. Quer dizer, oferecem trocas entre pares entre compradores e vendedores.
inglês | português |
---|---|
otc | otc |
platforms | plataformas |
cryptocurrency | criptomoedas |
exchange | exchange |
strong | forte |
traditional | tradicionais |
offer | oferecem |
exchanges | trocas |
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
say | dizer |
type | tipo |
a | uma |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Hybrid digital exchange house that offers the functionalities and liquidity of CEX platforms as well as the confidentiality and security of DEX platforms. These systems are still under development.
PT Casa de câmbio digital híbrida que oferece as funcionalidades e liquidez das plataformas CEX, bem como a confidencialidade e segurança das plataformas DEX. Estes sistemas ainda estão em desenvolvimento.
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrida |
exchange | câmbio |
functionalities | funcionalidades |
liquidity | liquidez |
well | bem |
dex | dex |
offers | oferece |
platforms | plataformas |
systems | sistemas |
development | desenvolvimento |
confidentiality | confidencialidade |
security | segurança |
of | de |
as | como |
still | ainda |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
brazil | brasileiro |
new | novo |
payments | pagamentos |
sales | vendas |
digital | e |
reach | alcance |
the | a |
era | é |
this | desse |
of | de |
increase | aumento |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
brazil | brasileiro |
new | novo |
payments | pagamentos |
sales | vendas |
digital | e |
reach | alcance |
the | a |
era | é |
this | desse |
of | de |
increase | aumento |
EN Globant’s Digital Experience Platforms studio focuses on crafting contextualized cross-channel experiences across customer digital journeys. We do this with seamless, personalized as well as scaled solutions.
PT O estúdio de Plataformas de Experiência Digital da Globant busca elaborar experiências contextualizadas entre canais nas travessias digitais do cliente. Fazemos isso com soluções integradas, personalizadas e em escala.
inglês | português |
---|---|
studio | estúdio |
customer | cliente |
personalized | personalizadas |
scaled | escala |
solutions | soluções |
channel | canais |
we do | fazemos |
experience | experiência |
experiences | experiências |
platforms | plataformas |
this | isso |
EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing
PT Neste curso, você aprenderá com Arantxa e Guillermo a criar campanhas de marketing digital no Google Ads, Facebook Ads e Instagram Ads, consideradas atualmente as plataformas mais importantes no âmbito do marketing digital
inglês | português |
---|---|
course | curso |
guillermo | guillermo |
considered | consideradas |
platforms | plataformas |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
ads | ads |
you | você |
important | importantes |
now | atualmente |
create | criar |
of | do |
this | neste |
the | as |
EN As a result, it’s no surprise that digital asset management platforms are becoming critical components of digital transformation efforts.
PT Como resultado, não é surpresa que as plataformas de gerenciamento de ativos digitais estejam se tornando componentes críticos dos esforços de transformação digital.
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
asset | ativos |
management | gerenciamento |
components | componentes |
efforts | esforços |
transformation | transformação |
result | resultado |
platforms | plataformas |
of | de |
as | como |
digital | digital |
are | estejam |
a | digitais |
no | não |
EN It also describes the relationship between various institutions of the Mexican state and digital platforms to ask them to remove or restrict access to content
PT O relatório também descreve a relação que existe entre as diferentes instituições do governo mexicano e as plataformas digitais para solicitar a remoção ou restrição do acesso aos conteúdos
inglês | português |
---|---|
describes | descreve |
relationship | relação |
various | diferentes |
institutions | instituições |
mexican | mexicano |
platforms | plataformas |
access | acesso |
content | conteúdos |
or | ou |
of | do |
digital | e |
the | o |
state | governo |
also | também |
between | entre |
ask | o que |
EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.
PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.
inglês | português |
---|---|
side | lado |
marketing | marketing |
customers | clientes |
safely | com segurança |
we can | podemos |
platforms | plataformas |
numerous | vários |
good | boas |
features | recursos |
say | dizer |
in | em |
something | algo |
are | são |
and | e |
to | a |
unique | de |
that | que |
EN YES, it really good that you are providing these platforms like wordpress or others. but it is very difficult to earn money from these platforms.
PT SIM, é muito bom que você esteja fornecendo essas plataformas como o wordpress ou outras. mas é muito difícil ganhar dinheiro com essas plataformas.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
wordpress | wordpress |
others | outras |
difficult | difícil |
or | ou |
is | é |
good | bom |
providing | fornecendo |
you | você |
but | mas |
money | dinheiro |
these | o |
yes | sim |
earn | ganhar |
are | esteja |
like | com |
very | muito |
EN Various integrations (email service providers, membership site platforms, payment gateways and marketing automation platforms)
PT Várias integrações (provedores de serviços de e-mail, plataformas de sites de membros, gateways de pagamento e plataformas de automação de marketing)
inglês | português |
---|---|
various | várias |
integrations | integrações |
service | serviços |
membership | membros |
site | sites |
payment | pagamento |
gateways | gateways |
marketing | marketing |
automation | automação |
platforms | plataformas |
providers | provedores |
and | e |
EN The functionality of these platforms vary from Shopify but trust us these platforms are reliable, safe and secure for your business
PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
platforms | plataformas |
vary | varia |
shopify | shopify |
trust | confie |
business | negócio |
reliable | confiáveis |
the | o |
are | são |
these | dessas |
but | mas |
us | nós |
of | de |
safe | para |
and | e |
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
PT Embora estas medidas continuem a possibilitar-lhe visitar as nossas Plataformas, a utilização dos nossos Serviços e a funcionalidade das nossas Plataformas podem ser restritas.
inglês | português |
---|---|
measures | medidas |
continue | continuem |
platforms | plataformas |
services | serviços |
functionality | funcionalidade |
our | nossos |
and | e |
be | ser |
the | as |
although | embora |
of | dos |
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
PT Nas nossas Plataformas utilizamos tecnologias publicitárias baseadas na utilização de páginas das nossas Plataformas ou de outros sites visitadas anteriormente
inglês | português |
---|---|
visited | visitadas |
or | ou |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
pages | páginas |
other | outros |
websites | sites |
we use | utilizamos |
based on | baseadas |
on | nas |
of | de |
previously | anteriormente |
the | das |
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience. By ?platforms? we mean sites like YouTube, Twitch, Instagram, and more.
PT Um criador de conteúdo é alguém que cria o próprio conteúdo em outras plataformas, em alguns casos para assinantes, mas em outros para o público em geral. Neste contexto, ?plataformas? são sites como YouTube, Twitch e Instagram, entre outros.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
creates | cria |
platforms | plataformas |
twitch | twitch |
subscribers | assinantes |
youtube | youtube |
is | é |
cases | casos |
a | um |
in | em |
audience | público |
sites | sites |
other | outros |
others | outras |
someone | alguém |
but | mas |
mean | para |
and | e |
EN Learn about the social media and messaging platforms people use to stay in touch by reading texting chains, Instagram posts, emails, and more. Explore how these platforms shape the way we communicate with our friends, family, and coworkers.
PT O que você faz no seu tempo livre? Ouça pessoas falando sobre suas atividades de lazer e hobbies preferidos. Desde escrever um blog ou tricotar até surfar ou escalar, há muitas atividades a se explorar.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
explore | explorar |
stay | se |
the | o |
learn | e |
way | de |
about | sobre |
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
PT Em seguida, você descobrirá como os usuários se comportam nas redes sociais e identificará as plataformas que melhor funcionarão para a sua marca
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
behave | comportam |
identify | identificar |
work | funcionar |
platforms | plataformas |
best | melhor |
social media | sociais |
brand | marca |
the | os |
EN The Hostwinds monthly backup service fee is $1.00 for cloud hosting platforms and $3.00 for shared hosting platforms.
PT A taxa de serviço de backup mensal do HostWinds é de US $ 1,00 para plataformas de hospedagem em nuvem e US $ 3,00 para plataformas de hospedagem compartilhada.
inglês | português |
---|---|
monthly | mensal |
backup | backup |
fee | taxa |
cloud | nuvem |
shared | compartilhada |
is | é |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
platforms | plataformas |
service | serviço |
the | a |
and | e |
EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
PT Crie conteúdo uma única vez e implante em mais de 20 plataformas, sistemas operacionais, consoles de jogos e plataformas de AR e VR.
inglês | português |
---|---|
build | crie |
content | conteúdo |
consoles | consoles |
ar | ar |
vr | vr |
systems | sistemas |
platforms | plataformas |
game | jogos |
once | vez |
and | e |
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
inglês | português |
---|---|
done | feito |
street | rua |
common | comum |
specialized | especializadas |
online | online |
known | conhecido |
bitcoin | bitcoin |
world | mundo |
trading | negociação |
the | o |
deal | negócio |
can | pode |
platforms | plataformas |
is | é |
type | tipo |
a | um |
be | ser |
in | em |
optimized | otimizadas |
see | ver |
of | de |
and | e |
but | mas |
more | mais |
EN Unlock your PostgreSQL data by ensuring interoperability with other technologies. Innovate on the platforms that make sense for your organization by replicating data from PostgreSQL databases to many other platforms.
PT Desbloqueie seus dados PostgreSQL ao garantir a interoperabilidade com outras tecnologias. Inove nas plataformas que fazem sentido para a sua organização ao replicar dados dos bancos de dados PostgreSQL para diversas outras plataformas.
inglês | português |
---|---|
postgresql | postgresql |
interoperability | interoperabilidade |
innovate | inove |
sense | sentido |
organization | organização |
databases | bancos de dados |
data | dados |
technologies | tecnologias |
platforms | plataformas |
other | outras |
by | com |
the | a |
your | seus |
EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible, but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.
PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.
inglês | português |
---|---|
magento | magento |
source | source |
powerful | poderosas |
flexible | flexíveis |
shopify | shopify |
software | software |
open | open |
complex | complexas |
platforms | plataformas |
services | serviços |
you | você |
but | mas |
manage | gerencia |
and | e |
be | ser |
more | mais |
can | podem |
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
inglês | português |
---|---|
bar | barras |
adoption | adoção |
ecommerce | comércio eletrônico |
figure | figura |
chart | gráfico |
data | dados |
table | tabela |
platforms | plataformas |
six | seis |
the | a |
above | acima |
a | uma |
of | de |
EN Figure 13.5. Combined adoption of the top six ecommerce platforms versus the other 110 platforms.
PT Figura 13.5. Adoção combinada das seis principais plataformas de comércio eletrônico em comparação com as outras 110 plataformas.
inglês | português |
---|---|
figure | figura |
adoption | adoção |
top | principais |
ecommerce | comércio eletrônico |
other | outras |
of | de |
platforms | plataformas |
the | as |
six | seis |
combined | com |
EN Platforms such as Shopify may extend their services using client-side JavaScript, whereas other platforms such as Magento use more server side extensions. This difference in architecture affects the figures seen here.
PT Plataformas como Shopify podem estender seus serviços usando JavaScript do lado do cliente, enquanto outras plataformas como Magento usam mais extensões do lado do servidor. Essa diferença na arquitetura afeta as figuras vistas aqui.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
shopify | shopify |
extend | estender |
javascript | javascript |
magento | magento |
server | servidor |
side | lado |
extensions | extensões |
difference | diferença |
architecture | arquitetura |
affects | afeta |
figures | figuras |
seen | vistas |
other | outras |
may | podem |
services | serviços |
the | as |
client | cliente |
more | mais |
this | essa |
using | usando |
here | aqui |
as | como |
their | os |
EN This can be done on the street, but in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms and optimized for it. The known «Bitcoin trading platforms«.
PT Isso pode ser feito na rua, mas em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizado para isso. O conhecido «Plataformas de trading de Bitcoin".
inglês | português |
---|---|
done | feito |
street | rua |
common | comum |
specialized | especializadas |
online | online |
known | conhecido |
bitcoin | bitcoin |
world | mundo |
is | é |
the | o |
can | pode |
type | tipo |
deal | negócio |
platforms | plataformas |
optimized | otimizado |
trading | trading |
a | um |
be | ser |
in | em |
see | ver |
of | de |
but | mas |
more | mais |
and | e |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
inglês | português |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
builders | construtores |
marketing | marketing |
systems | sistemas |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
top | principais |
platforms | plataformas |
website | sites |
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.
inglês | português |
---|---|
launched | lançar |
strategy | estratégia |
free | gratuita |
platform | plataforma |
created | criada |
pedagogical | pedagógico |
model | modelo |
variety | variedade |
contents | conteúdos |
digital | digital |
to | além |
a | digitais |
of | de |
to share | compartilhar |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
inglês | português |
---|---|
transmission | transmissão |
channel | canais |
models | modelos |
receivers | receptores |
synchronization | sincronização |
tv | tv |
communication | comunicação |
we work | trabalhamos |
in | em |
line | linha |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
inglês | português |
---|---|
kristin | kristin |
strategist | estrategista |
lifestyle | estilo de vida |
consumer | consumo |
brands | marcas |
enhance | melhorar |
footprint | pegada |
paid | pagas |
is | é |
trade | comércio |
other | outras |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
works | trabalha |
to | a |
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
currently | atualmente |
lifestyle | estilo de vida |
founder | fundadora |
blog | blog |
agency | agência |
amp | amp |
is | é |
marketing | marketing |
internet | internet |
living | vida |
of | do |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam
inglês | português |
---|---|
new | novos |
physical | físico |
combine | combinam |
technologies | tecnologias |
the | os |
models | modelos |
a | um |
business | negócios |
in | de |
to | para |
create | criar |
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
PT Lançamos o livro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos a WAE, para expandir nossas operações em Londres e Nova York, e a L4 Digital para reforçar nossa posição como líder em serviços digitais.
inglês | português |
---|---|
book | livro |
expand | expandir |
operations | operações |
london | londres |
new | nova |
position | posição |
leader | líder |
services | serviços |
journey | journey |
we acquired | adquirimos |
york | york |
reinforce | reforçar |
never | never |
in | em |
the | o |
our | nossa |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
inglês | português |
---|---|
transmission | transmissão |
channel | canais |
models | modelos |
receivers | receptores |
synchronization | sincronização |
tv | tv |
communication | comunicação |
we work | trabalhamos |
in | em |
line | linha |
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
inglês | português |
---|---|
transformation | transformation |
technology | tecnologia |
data | dados |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
inglês | português |
---|---|
kristin | kristin |
strategist | estrategista |
lifestyle | estilo de vida |
consumer | consumo |
brands | marcas |
enhance | melhorar |
footprint | pegada |
paid | pagas |
is | é |
trade | comércio |
other | outras |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
works | trabalha |
to | a |
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
inglês | português |
---|---|
increase | aumentar |
video | vídeo |
storage | armazenamento |
sets | conjuntos |
gated | fechado |
plan | plano |
transaction | transação |
fee | taxa |
content | conteúdo |
site | site |
subscribe | assine |
limit | limite |
digital | e |
products | produtos |
a | um |
of | do |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
inglês | português |
---|---|
iso | iso |
certification | certificação |
vault | cofre |
development | desenvolvimento |
assets | ativos |
operation | operação |
cloud | nuvem |
application | aplicativos |
protection | proteção |
is | é |
management | gestão |
services | serviços |
software | softwares |
the | a |
of | do |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
inglês | português |
---|---|
simplify | simplificar |
highlighting | destacando |
aspects | aspectos |
user | usuários |
detailed | detalhados |
reporting | relatórios |
access | acesso |
enterprise | empresa |
manager | manager |
management | gerenciamento |
delivering | da |
to | sobre |
of | do |
and | e |
the | o |
is | foi |
this | esse |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
inglês | português |
---|---|
easier | facilite |
innovative | inovador |
space | espaço |
people | pessoas |
solutions | soluções |
enable | permitem |
quick | rápido |
attractions | atrações |
access | acesso |
parking | estacionamento |
even | um |
and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
inglês | português |
---|---|
easier | facilite |
innovative | inovador |
space | espaço |
people | pessoas |
solutions | soluções |
enable | permitem |
quick | rápido |
attractions | atrações |
access | acesso |
parking | estacionamento |
even | um |
and | e |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
inglês | português |
---|---|
reprints | reimpressões |
interactive | interativos |
features | recursos |
including | incluindo |
page | página |
access | acesso |
at | as |
convenient | conveniente |
digital | e |
of | dos |
articles | artigos |
easy | facilitar |
a | digitais |
to | a |
with | aos |
your | seus |
is | terá |
EN As the COVID-19 pandemic accelerates the move toward a digital economy, women risk being left behind if we do not intervene with support and greater access to digital tools
PT À medida que a pandemia COVID-19 acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás se não intervirmos com apoio e maior acesso às ferramentas digitais
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economia |
women | mulheres |
risk | risco |
support | apoio |
access | acesso |
tools | ferramentas |
if | se |
a | uma |
as | que |
not | não |
greater | maior |
digital | digital |
behind | trás |
EN Brazilians are very keen on digital technologies and the numbers are here to prove this. Over 160 million have access to the internet – and, from this group, 98% own a smartphone, according to the Digital in 2021 report.
PT Os brasileiros são muito propensos ao uso de tecnologias digitais, e os números comprovam isso. Mais de 160 milhões têm acesso à internet – e desses, cerca de 98% possuem smartphones, segundo dados do relatório Digital in 2021.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
inglês | português |
---|---|
reprints | reimpressões |
interactive | interativos |
features | recursos |
including | incluindo |
page | página |
access | acesso |
at | as |
convenient | conveniente |
digital | e |
of | dos |
articles | artigos |
easy | facilitar |
a | digitais |
to | a |
with | aos |
your | seus |
is | terá |
EN Since there is rapid access to digital spaces, without the involvement of comprehensive digital literacy, more people will be exposed to this violence.
PT Em vista do acesso acelerado aos espaços digitais, sem uma alfabetização digital abrangente, mais pessoas serão expostas a esse tipo de violência.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
spaces | espaços |
comprehensive | abrangente |
literacy | alfabetização |
people | pessoas |
violence | violência |
be | ser |
without | sem |
the | a |
digital | digital |
since | o |
of | do |
more | mais |
is | tipo |
will be | serão |
EN Red Hat Certified Professionals can access digital credentials and downloadable certificates through Credly. Learn more about Digital Credentialing at Red Hat and read this blog to learn how to collect your badge.
PT Os profissionais certificados Red Hat podem acessar credenciais digitais e baixar certificados no Credly. Leia sobre Credenciamento digital na Red Hat e este blog para saber como receber sua certificação.
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
professionals | profissionais |
access | acessar |
credentials | credenciais |
blog | blog |
collect | receber |
can | podem |
this | este |
certificates | certificados |
more | leia |
at | na |
about | sobre |
EN As the COVID-19 pandemic accelerates the move toward a digital economy, women risk being left behind if we do not intervene with support and greater access to digital tools
PT À medida que a pandemia COVID-19 acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás se não intervirmos com apoio e maior acesso às ferramentas digitais
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economia |
women | mulheres |
risk | risco |
support | apoio |
access | acesso |
tools | ferramentas |
if | se |
a | uma |
as | que |
not | não |
greater | maior |
digital | digital |
behind | trás |
EN Digital Platforms & Websites
PT Plataformas digitais e websites
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
websites | websites |
digital | e |
EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms. Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor. Crie, proteja e gerencie seus aplicativos de nível Enterprise mais rapidamente, seja on-premise, na nuvem e até em Edge.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadoras |
build | crie |
cloud | nuvem |
edge | edge |
we help | ajudamos |
native | nativas |
help | setor |
grade | nível |
accelerate | acelerar |
platforms | plataformas |
applications | aplicativos |
enterprise | enterprise |
enterprises | empresas |
manage | gerencie |
using | usando |
faster | mais rapidamente |
transformation | transformação |
your | seus |
the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções