Traduzir "determines impact opportunities" para português

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

• planeta do Sistema
• próprio período orbital
• determina a duração
• ano
• período de rotação
• noite
• rapidez Marte gira
• torno do Sol

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

• planeta do Sistema
• próprio período orbital
• determina a duração
• ano
• período de rotação
• noite
• rapidez Marte gira
• torno do Sol

PT O documento de 48 páginas foi apresentado nas Nações Unidas e é o resultado de 18 meses de trabalho, 11 empresas envolvidas, e determina 8 oportunidades de impacto com 22 linhas de ações associadas ao seu cumprimento

• documento de páginas
• apresentado nas Nações
• é o resultado
• meses de trabalho
• empresas envolvidas
• linhas de ações
• cumprimento

PT A OIT169 determina que quaisquer medidas legislativas que possam potencialmente impactar os povos indígenas não podem ser aprovadas sem seu consentimento livre, prévio e informado

• determina que quaisquer
• legislativas que possam
• impactar os povos
• livre
• prévio
• informado

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

• Comece preparando fontes
• alto impacto
• baixa complexidade
• Priorize as fontes
• diferença imediata
• Use essas fontes
• começar a criar
• painel de alto

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

• Elas organizam oportunidades
• pesquisa
• estágios
• oferecem uma infinidade
• atividades extracurriculares

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

• oportunidades
• Apoiar suas estratégias
• marketing
• reduz o risco
• perder negócios
• veja a oportunidade
• mercado
• encontre seus clientes

PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.

• Gestão de riscos
• oportunidades relacionada às
• climáticas
• Descubra quais áreas
• aproveitar as oportunidades

PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.

• riqueza
• Brasil tem muitas
• ressaltou

PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.

• carreira
• candidatar
• junte-se à nossa
• ligado a nós

PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento

• governos devem prestar
• às políticas
• programas que oferecem
• áreas
• real
• eles tenham oportunidades
• desenvolvimento
• crescimento

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

• oportunidades
• Apoiar suas estratégias
• marketing
• reduz o risco
• perder negócios
• veja a oportunidade
• mercado
• encontre seus clientes

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

• alguns casos
• APIs podem gerar
• corporativas totalmente novas
• fora do modelo
• nesses casos
• APIs geralmente usam
• experiência já existentes
• criar novas

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

• Elas organizam oportunidades
• pesquisa
• estágios
• oferecem uma infinidade
• atividades extracurriculares

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

• Tornar-se Leo é
• crescer
• servir a comunidade
• voluntariado para jovens
• oportunidades de voluntariado

PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio

• Oportunidades
• Oportunidades são coisas

PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.

• vez de capturar

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

• Sede Regional PADI
• PADI Dive Center
• Resort
• Confira as oportunidades
• emprego em Carreiras

PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.

• estiver procurando oportunidades
• emprego na PADI
• verifique as oportunidades
• carreira

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

• Teste DNS Leak
• teste de DNS
• integrado
• IP está sendo

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

• centenas de palavras
• estreitamente relacionadas
• Tópico Pai determina
• palavra chave alvo
• alvo um tópico

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

• centenas de palavras
• relacionadas
• Tópico Pai determina
• palavra chave alvo
• alvo um tópico

PT Identifica se um usuário consentiu na utilização de cookies

• consentiu na utilização
• cookies

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

• Entender seu funil
• crucial para entender
• negócio
• funil determina tudo
• desde suas taxas

PT O modelo preditivo do SiteLock determina o nível de risco do seu site antes que as vulnerabilidades sejam divulgadas

• determina o nível
• sejam divulgadas

PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.

• preço de bitcoin
• mistério para muitos
• quem o determina
• Explicamos em detalhes

PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.

• acesso do usuário
• usuário tem permissão

PT Se o Opsgenie identificar que a utilização é muito alta ou fora do comum, nos reservamos o direito de trocar o usuário para um plano baseado em uso

• fora do comum
• reservamos o direito
• trocar o usuário

PT dos ITDMs de TI acreditam que a capacidade de adquirir, analisar e agir rapidamente com base nos dados determina os líderes do futuro1

• ITDMs de TI
• capacidade de adquirir
• analisar
• determina os líderes

PT Determina automaticamente se um banco precisa de autenticar um comprador e, se assim for, como o fazer.

• comprador
• for

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

• Tipo de conta
• determina o tipo
• Hostwinds
• vai querer escolher
• tipo de conta

PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.

• NS
• Defina um registro
• Namamererver
• determina quais servidores
• relacionados ao nome

PT Hostwinds determina que foi você quem fez a venda

PT É por isso que o botão ?Conexão Rápida? da NordVPN determina automaticamente qual servidor é o melhor para você em um determinado momento

• botão
• Conexão Rápida
• NordVPN determina automaticamente
• determinado momento

PT Ela determina que o processamento automatizado de dados que realiza avaliação de aspectos pessoais, que produz efeitos legais (exemplificando com as práticas de

• pessoais
• produz efeitos legais

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

• global
• usando seu índice
• determina o conjunto
• incluídos
• excluídos em nível
• linha
• aplica esse contexto

PT Ele determina o quanto o modelo se altera em resposta à quantidade estimada de erro, cada vez que há uma mudança nos fatores

• modelo se altera
• resposta à quantidade
• erro
• vez que há
• mudança nos fatores

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

• gerenciamento de capacidade
• infraestrutura
• capazes de atender
• objetivos de capacidade
• desempenho
• Avaliaremos seu espaço
• energia
• processos de gerenciamento

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

• aprovação da vacina
• Pfizer pela FDA

PT É a qualidade desta experiência que determina se um visitante de um site se torna ou não um cliente

• É a qualidade
• experiência que determina
• torna
• cliente

PT O acionador que você escolher determina como o fluxo de trabalho vai começar. Os fluxos de trabalho são específicos para canais e só podem ser usados no canal escolhido.

• trabalho vai começar
• fluxos de trabalho
• específicos para canais
• canal

PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.

• Controlador de Dados
• finalidade
• meios de processamento
• pessoais
• enquanto um Processador
• nome do Controlador

PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.

• Muitos dos sites
• compras on-line usam
• chamado preço geográfico
• aumentar seus lucros
• onde você está
• determina o preço

PT Determina o que as pessoas fazem quando ninguém lhes diz o que devem fazer

• fazem quando ninguém

PT Na condição de sua regra, que sempre começa com Quando, defina o operador (varia com base no tipo de campo) e os valores do campo de origem que determinam quando os campos e elementos de destino devem ser mostrados.

• defina o operador
• varia com base
• tipo de campo
• valores do campo
• origem que determinam
• campos
• elementos de destino

PT A planilha Primária determinará quais Dados de Perfil terão prioridade nos casos em que os Dados de Perfil existirem em mais de uma planilha.

• planilha Primária determinará
• Perfil terão prioridade

PT A resolução da imagem é medida em pontos por polegada (DPI) e determina a qualidade da imagem

• resolução da imagem
• medida em pontos
• polegada
• DPI
• determina a qualidade
• imagem

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

• controles de acesso
• gerenciados pela função
• à sua função
• determina quais recursos
• nome
• Consulte o Guia
• desenvolvedores do Lambda
• saber

PT Isso determina o fim único da blockchain.

• determina o fim

PT Com base nos resultados da inspeção, o PLC determina se deve aprovar ou reprovar a peça.

• base nos resultados
• inspeção
• aprovar