EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
Traduzir "customise the controls" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customise the controls" de inglês para português
Traduções de customise the controls
"customise the controls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de customise the controls
inglês
português
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementou |
| controls | controles |
| framework | estrutura |
| operations | operações |
| reliability | confiabilidade |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| security | segurança |
| manage | gerenciar |
| many | muitos |
| a | uma |
| these | desses |
| and | e |
| the | as |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementou |
| controls | controles |
| framework | estrutura |
| operations | operações |
| reliability | confiabilidade |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| security | segurança |
| manage | gerenciar |
| many | muitos |
| a | uma |
| these | desses |
| and | e |
| the | as |
EN You can edit and customise the controls you want to see and those you don't in your iPhone's Control Centre, as well as re-order them. Here's how.
PT Você pode editar e personalizar os controles que deseja ver e aqueles que não deseja na Central de Controle do seu iPhone, bem como reordená-los.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | central |
| well | bem |
| edit | editar |
| controls | controles |
| control | controle |
| the | os |
| can | pode |
| you | você |
| see | ver |
| in | de |
| and | e |
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| access | acesso |
| controls | controles |
| including | incluindo |
| hadoop | hadoop |
| granular | granulares |
| user | usuários |
| restrict | restringem |
| encrypted | criptografados |
| based | baseados |
| policy | políticas |
| security | security |
| data | dados |
| the | o |
| provides | oferece |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| swift | swift |
| customer | cliente |
| security | segurança |
| controls | controles |
| a | um |
| users | usuários |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| controls | controles |
| threat | ameaças |
| landscape | cenário |
| may | podem |
| evolving | evolução |
| change | mudar |
| become | se |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
| over | de |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| financial | financeiros |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| report | relatório |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| reporting | relatórios |
| and | and |
| of | de |
| to | a |
| on | em |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| report | relatório |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| and | and |
| to | a |
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| respect | respeitar |
| physical | físico |
| controls | controles |
| circumvent | contornar |
| opportunity | oportunidade |
| worldsensing | worldsensing |
| use them | usá-los |
| access | acesso |
| must | devem |
| e | e |
| when | quando |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection
PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| including | incluindo |
| browser | navegador |
| delete | excluir |
| collection | coleta |
| tools | ferramentas |
| technologies | tecnologias |
| controls | controles |
| service | serviços |
| you | você |
| block | bloquear |
| providers | provedores |
| third | terceiros |
| a | uma |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| data | dados |
| and | e |
| third-party | a |
EN This infrastructure is comprised of the hardware, software, networking, and facilities that run AWS services, which provide powerful controls to customers and APN Partners, including security configuration controls, for the handling of personal data
PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | clientes |
| apn | apn |
| partners | parceiros |
| including | incluindo |
| configuration | configuração |
| data | dados |
| hardware | hardware |
| controls | controles |
| security | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | consiste |
| software | software |
| facilities | instalações |
| services | serviços |
| the | os |
| run | executam |
| personal | pessoais |
| networking | redes |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| provide | da |
| to | a |
| this | essa |
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| access | acesso |
| controls | controles |
| including | incluindo |
| hadoop | hadoop |
| granular | granulares |
| user | usuários |
| restrict | restringem |
| encrypted | criptografados |
| based | baseados |
| policy | políticas |
| security | security |
| data | dados |
| the | o |
| provides | oferece |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| swift | swift |
| customer | cliente |
| security | segurança |
| controls | controles |
| a | um |
| users | usuários |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| controls | controles |
| threat | ameaças |
| landscape | cenário |
| may | podem |
| evolving | evolução |
| change | mudar |
| become | se |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
| over | de |
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observe |
| controls | controles |
| defined | definidos |
| risks | riscos |
| medium | médio |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| contract | contrato |
| high | alto |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| low | baixo |
| below | abaixo |
| while | enquanto |
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| tasks | tarefas |
| roles | funções |
| strong | fortes |
| access | acesso |
| relying | confiar |
| credentials | credenciais |
| is | é |
| keys | chaves |
| based on | baseados |
| digital | e |
| based | com |
| which | o |
| to | a |
| on | em |
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| tasks | tarefas |
| roles | funções |
| strong | fortes |
| access | acesso |
| relying | confiar |
| credentials | credenciais |
| is | é |
| keys | chaves |
| based on | baseados |
| digital | e |
| based | com |
| which | o |
| to | a |
| on | em |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| financial | financeiros |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| report | relatório |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| reporting | relatórios |
| and | and |
| of | de |
| to | a |
| on | em |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| report | relatório |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| and | and |
| to | a |
EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.
PT Para obter mais informações sobre os controles de Data Center da AWS, consulte o site Controles de Data Center na AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| center | center |
| controls | controles |
| information | informações |
| site | site |
| for | de |
| on | sobre |
| more | mais |
| data | data |
| see | consulte |
| the | o |
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| sonos | sonos |
| play | play |
| button | botão |
| volume | volume |
| microphone | microfone |
| the | os |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| if | se |
| plans | planos |
| plan | plano |
| main | principal |
| manager | gerenciador |
| managed | gerenciados |
| is | é |
| enterprise | empresa |
| set | definir |
| you | você |
| can | pode |
| multiple | um |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.
PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| permissions | permissões |
| global | globais |
| notifications | notificações |
| requests | solicitações |
| memberships | associações |
| account | contas |
| discovery | descoberta |
| attachments | anexos |
| providers | provedores |
| controls | controles |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| control | controlar |
| and | e |
| group | com |
EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).
PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).
| inglês | português |
|---|---|
| uses | utiliza |
| controls | controles |
| enhance | melhorar |
| native | nativos |
| cli | cli |
| activity | atividades |
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| shadow | sombra |
| inline | inline |
| aws | aws |
| visibility | visibilidade |
| it | ti |
| instances | instâncias |
| cloud | nuvem |
| of | de |
| and | e |
EN SSE platforms within SASE architecture require data protection controls and DLP for web, managed SaaS, shadow IT, cloud providers, and email in one platform where Zscaler falls short for visibility, controls, and data protection.
PT As plataformas SSE na arquitetura SASE exigem controles de proteção de dados e DLP para Web, SaaS gerenciado, shadow TI, provedores de nuvens e e-mail em uma plataforma em que o Zscaler não tem visibilidade, controles e proteção de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| sse | sse |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| controls | controles |
| dlp | dlp |
| web | web |
| managed | gerenciado |
| saas | saas |
| providers | provedores |
| platforms | plataformas |
| require | exigem |
| data | dados |
| protection | proteção |
| platform | plataforma |
| it | ti |
| visibility | visibilidade |
| cloud | nuvens |
| in | em |
| and | e |
EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor
PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| applied | aplicados |
| presented | apresentados |
| organized | organizados |
| theme | tema |
| editor | editor |
| controls | controles |
| manage | gerenciar |
| the | os |
| arrange | organizar |
| others | outros |
| where | onde |
| you | você |
| can | pode |
| specify | especificar |
| are | são |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.
PT Os campos do módulo adicionados à guia Conteúdo devem permitir personalizar o conteúdo de um módulo. Por exemplo, controles para imagem, ícone, texto alternativo e controles de link.
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| added | adicionados |
| tab | guia |
| controls | controles |
| alt | alternativo |
| fields | campos |
| content | conteúdo |
| must | devem |
| a | um |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| text | texto |
| customize | personalizar |
| link | link |
| to | para |
| of | do |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.
| inglês | português |
|---|---|
| standardized | padronizados |
| modules | módulos |
| border | borda |
| radius | raio |
| avoid | evite |
| others | outros |
| controls | controles |
| a | um |
| control | controle |
| offer | oferecer |
| are | estão |
| elements | elementos |
| should | devem |
| be | ser |
| example | exemplo |
| can | podem |
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| grow | expandir |
| events | eventos |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aggregate | agregada |
| form | forma |
| website | site |
| effective | eficazes |
| information | informações |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| is | é |
| are | são |
| you | você |
| used | usado |
| customise | personalizar |
| us | nos |
| understand | entender |
| help | ajudar |
| our | nosso |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| centralised | centralizado |
| control | controle |
| remote | remotos |
| locations | locais |
| features | recursos |
| environment | ambiente |
| manufacturers | fabricantes |
| manufacturing | fabricação |
| each | cada |
| offer | oferecem |
| learn | saiba |
| of | de |
| and | e |
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| publish | publicar |
| optimised | otimizados |
| dashboards | painéis |
| desktop | desktops |
| powerful | poderosa |
| tablet | tablets |
| device | dispositivos |
| designer | designer |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| simple | simples |
| you | você |
| customise | personalizar |
| for | a |
| and | e |
| that | que |
EN Customise views with robust web editing and author new workbooks from published data.
PT Personalize exibições com recursos avançados de edição na Web e crie novas pastas de trabalho usando dados já publicados.
| inglês | português |
|---|---|
| customise | personalize |
| views | exibições |
| web | web |
| new | novas |
| workbooks | pastas de trabalho |
| published | publicados |
| with | usando |
| editing | edição |
| data | dados |
| and | e |
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorpore |
| interactive | interativos |
| analytical | análise |
| seamless | perfeita |
| customers | clientes |
| experience | experiência |
| capabilities | recursos |
| questions | perguntas |
| insights | informações |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | a |
| give | para |
| with | aos |
| and | e |
| create | criar |
| your | seus |
| way | de |
| customise | personalize |
EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics
PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| customise | personalize |
| integration | integração |
| embedded | incorporada |
| api | api |
| javascript | javascript |
| communication | comunicação |
| two-way | bidirecional |
| with | usar |
| the | a |
EN Rapidly build, deploy and customise your private cloud with our secure, flexible and best-in-class cloud offering.
PT Crie, implante e personalize rapidamente sua nuvem privada com nossa oferta de nuvem segura, flexível e a melhor da categoria.
| inglês | português |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| build | crie |
| customise | personalize |
| cloud | nuvem |
| flexible | flexível |
| best | melhor |
| class | categoria |
| offering | oferta |
| and | e |
| in | de |
EN “It’s super easy to use with an intuitive dashboard. You can customise the CMP with just a few clicks. A/B testing is easily setup. Legal texts are up to date which saved me a lot of time”.
PT ?É super fácil de usar com um painel de controle intuitivo. Você pode personalizar o CMP com apenas alguns cliques. Os testes A/B são facilmente configurados. Os textos legais estão em dia, o que me poupou muito tempo. ”
EN Easy to customise, you can change the wording, fonts, and colors
PT Com fácil personalização, você pode mudar o texto, as fontes e as cores
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| fonts | fontes |
| change | mudar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| the | o |
| colors | cores |
EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| app | aplicativo |
| build | construir |
| is | é |
| the | o |
| branded | de marca |
| we | nós |
| it | lo |
| how | como |
| one | um |
| get | o que |
| and | e |
EN The Branded Moodle App allows you to customise the Moodle app with your own brand identity to create a trusted and coherent learning experience
PT O aplicativo Branded Moodle permite que você personalize o aplicativo Moodle com sua própria identidade de marca para criar uma experiência de aprendizado confiável e coerente
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| allows | permite |
| identity | identidade |
| coherent | coerente |
| moodle | moodle |
| experience | experiência |
| the | o |
| a | uma |
| branded | de marca |
| you | você |
| trusted | confiável |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| customise | personalize |
EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available
PT Não é possível instalar o seu próprio tema no MoodleCloud, no entanto, você pode personalizar muitos aspectos dos temas que temos disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| installing | instalar |
| moodlecloud | moodlecloud |
| aspects | aspectos |
| theme | tema |
| the | o |
| themes | temas |
| is | é |
| on | no |
| available | disponíveis |
| we | temos |
| possible | possível |
| of | dos |
| you | você |
| many | muitos |
EN Browse our library of over 1700 plugins to customise your Moodle LMS.
PT Navegue na nossa biblioteca de mais de 1700 plugins para personalizar o seu Moodle LMS.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegue |
| library | biblioteca |
| plugins | plugins |
| lms | lms |
| moodle | moodle |
| of | de |
EN One of the most popular features of a BI platform is the ability to create and customise dashboards
PT Um dos recursos mais populares de uma plataforma de BI é a capacidade de criar e personalizar painéis
| inglês | português |
|---|---|
| bi | bi |
| dashboards | painéis |
| features | recursos |
| is | é |
| ability | capacidade |
| popular | populares |
| a | um |
| platform | plataforma |
| the | a |
| customise | personalizar |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Customising and tuning: Learn how to customise your ODBC connection to improve performance with Tableau Learn more
PT Personalização e ajustes: Aprenda a personalizar sua conexão ODBC para melhorar o desempenho com o Tableau Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| odbc | odbc |
| connection | conexão |
| performance | desempenho |
| tableau | tableau |
| improve | melhorar |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN Use cases: Customise the user experience of dashboard interaction and functionality of embedded application.
PT Casos de uso: Personalize a experiência do usuário no que diz respeito à interação com painéis e à funcionalidade de aplicativos integrados.
| inglês | português |
|---|---|
| customise | personalize |
| dashboard | painéis |
| interaction | interação |
| embedded | integrados |
| functionality | funcionalidade |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| application | aplicativos |
| cases | casos |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Customisation: fully customise the user experience including branding, colours, navigation and content
PT Personalização: personalize toda a experiência do usuário, incluindo branding, cores, navegação e conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| customisation | personalização |
| customise | personalize |
| branding | branding |
| navigation | navegação |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| and | e |
| the | a |
EN It allows you to customise your pages for brand consistency as well.
PT Ele também permite que você personalize suas páginas para manter a consistência da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| customise | personalize |
| consistency | consistência |
| allows | permite |
| pages | páginas |
| it | ele |
| you | você |
| brand | marca |
EN If you are an organisation or institution that has in-house technical expertise, you can download, install, host, modify and customise your own site. Community support throughout your journey. Open-source and free forever.
PT Se você é uma organização ou instituição com conhecimento técnico interno, pode baixar, instalar, hospedar, modificar e personalizar seu próprio site. Apoio comunitário ao longo de sua jornada. Código aberto e gratuito para sempre.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| institution | instituição |
| technical | técnico |
| host | hospedar |
| modify | modificar |
| support | apoio |
| if | se |
| or | ou |
| download | baixar |
| install | instalar |
| site | site |
| forever | para sempre |
| open | aberto |
| free | gratuito |
| can | pode |
| expertise | conhecimento |
| you | você |
| an | uma |
| journey | jornada |
| in | de |
| in-house | interno |
| and | e |
EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available. This includes the colours, logos, css styles etc.
PT Não é possível instalar o seu próprio tema no MoodleCloud, no entanto, você pode personalizar muitos aspectos dos temas que temos disponíveis. Isso inclui as cores, logotipos, estilos css etc.
| inglês | português |
|---|---|
| installing | instalar |
| moodlecloud | moodlecloud |
| aspects | aspectos |
| logos | logotipos |
| css | css |
| styles | estilos |
| etc | etc |
| theme | tema |
| includes | inclui |
| themes | temas |
| is | é |
| on | no |
| available | disponíveis |
| we | temos |
| possible | possível |
| the | o |
| of | dos |
| you | você |
| many | muitos |
| to | isso |
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
PT Como personalizar a tela inicial do seu iPhone com atalhos e widgets
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| screen | tela |
| shortcuts | atalhos |
| widgets | widgets |
| to | a |
| how | como |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customise the controls customise customise access customise applications customise features fully customise users customise easily customise customise zendesk customise settings customise control customise your workspace customise our website customise it customise dashboards customise many aspects easy to customise customise your own customise your iphone customise your moodle customise content integrations to customise customise your weibo customise your print customise the moodle customise your card customise your bike customise your fraud customise your tickets customise your thales profiles then customise customise the cmp ways to customise customise it however customise to create customise control centre customise the app access controls instance controls controls user access controls granular controls data protection controls availability controls include security controls granular access controls advanced admin controls privacy controls these controls some controlsTraduzir customise the controls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe