Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conventions to avoid" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conventions to avoid" de inglês para português

Traduções de conventions to avoid

"conventions to avoid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

conventions convenções
avoid evita evitando evitar evite

Tradução de inglês para português de conventions to avoid

inglês
português

EN You can consult the list of countries with which Portugal has conventions to avoid double taxation on the AT portal.

PT Pode consultar a lista de países com quem Portugal tem Convenções para Evitar a Dupla Tributação no portal da AT.

inglês português
conventions convenções
double dupla
portal portal
countries países
portugal portugal
of de
at at
on no
avoid evitar
the a
can pode
list lista
which o
has da

EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.

PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.

inglês português
festivals festivais
conventions convenções
pop-up pop
dinners jantares
people público
vision visão
experience experiência
love adorar
music música
your transforme
to a
will vai
an numa
and e

EN Follows industry conventions for the most popular shortcuts

PT Segue as convenções da indústria quanto aos atalhos mais populares

inglês português
follows segue
industry indústria
conventions convenções
shortcuts atalhos
the as
popular populares
for aos

EN In his more than sixty-year artistic career, which spanned from the Rococo to the Romantic period, Goya revealed occurrences that went beyond the social conventions of his time

PT Em seu processo criativo, que durou mais de 60 anos e se estendeu desde o Rococó até o período romântico, Goya retrata os incidentes que levaram à exclusão das convenções sociais

inglês português
romantic romântico
social sociais
conventions convenções
period período
year anos
in em
of de
more mais
time processo
the o

EN Find out more about: Guided tours Geneva Tourism & Conventions

PT Mais informações sobre: Geneva Watch Tour

inglês português
tours tour
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Guided tours Geneva Tourism & Conventions

PT Mais informações sobre: + Geneva Watch Tour

inglês português
tours tour
more mais
about sobre

EN ITAA Conventions ? Internet and Technology Addicts Anonymous

PT Convenções da ITAA - Viciados em Internet e tecnologia anônimos

inglês português
itaa itaa
conventions convenções
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
and e

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

inglês português
accor accor
hotels hotéis
minimum mínimo
persons pessoas
easily facilmente
tool ferramenta
my my
world mundo
meeting reuniões
the o
rooms quartos
can podem
are existem
of de
and e

EN HIGH-POWERED CONVENTIONS & SEMINARS

PT CONVENÇÕES E SEMINÁRIOS REPRESENTAM GRANDES DESAFIOS

inglês português
high grandes

EN * Enforcement. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. The United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods will have no applicability.

PT * Conformidade. Qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser apresentado em qualquer tribunal de jurisdição competente. As Convenções das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Bens não se aplicam.

inglês português
judgment julgamento
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
conventions convenções
contracts contratos
international internacional
sale venda
arbitrator árbitro
be ser
in em
nations nações
united nations unidas
may pode
any qualquer
of de
the as

EN Manage large group business, like wedding parties and conventions, with the Cloudbeds Group module.

PT Gerencie negócios de grupos grandes, como festas de casamento e encontros de associações, com o Módulo de Grupos da Cloudbeds.

inglês português
large grandes
wedding casamento
parties festas
module módulo
cloudbeds cloudbeds
manage gerencie
the o
business negócios
and e

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

inglês português
accor accor
hotels hotéis
minimum mínimo
persons pessoas
easily facilmente
tool ferramenta
my my
world mundo
meeting reuniões
the o
rooms quartos
can podem
are existem
of de
and e

EN Based on widely accepted standards and conventions, including REST, JSON, and HTTP success and error codes.  

PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.  

inglês português
on em
widely amplamente
standards padrões
conventions convenções
including incluindo
json json
http http
success sucesso
error erro
codes códigos
rest rest
based on baseado
and e

EN HIGH-POWERED CONVENTIONS & SEMINARS

PT CONVENÇÕES E SEMINÁRIOS REPRESENTAM GRANDES DESAFIOS

inglês português
high grandes

EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws

PT As marcas do Keeper são protegidas de cópias e divulgação não autorizadas pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos, leis de marcas comerciais registradas, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual

inglês português
dissemination divulgação
international internacionais
conventions convenções
keeper keeper
property propriedade
law lei
other outras
laws leis
the as
by pela
united unidos
intellectual intelectual
are são
copyright direitos autorais
marks marcas
protected protegidas
and e
states estados

EN * Enforcement. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. The United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods will have no applicability.

PT * Conformidade. Qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser apresentado em qualquer tribunal de jurisdição competente. As Convenções das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Bens não se aplicam.

inglês português
judgment julgamento
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
conventions convenções
contracts contratos
international internacional
sale venda
arbitrator árbitro
be ser
in em
nations nações
united nations unidas
may pode
any qualquer
of de
the as

EN * Enforcement. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. The United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods will have no applicability.

PT * Conformidade. Qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser apresentado em qualquer tribunal de jurisdição competente. As Convenções das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Bens não se aplicam.

inglês português
judgment julgamento
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
conventions convenções
contracts contratos
international internacional
sale venda
arbitrator árbitro
be ser
in em
nations nações
united nations unidas
may pode
any qualquer
of de
the as

EN Policies, norms, and conventions upon which these principles are based:

PT Políticas, normas e convenções nas quais esses princípios se baseiam:

inglês português
conventions convenções
policies políticas
principles princípios
norms normas
and e
these esses

EN Culture: the postcard conventions

PT Cultura: as convenções do cartão-postal

inglês português
culture cultura
postcard postal
conventions convenções
the as

EN Follows industry conventions for the most popular shortcuts

PT Segue as convenções da indústria quanto aos atalhos mais populares

inglês português
follows segue
industry indústria
conventions convenções
shortcuts atalhos
the as
popular populares
for aos

EN It helps to hit up people on Facebook/Instagram/Twitter, meet colleagues at chatroom conventions, email experts to review your portfolio, etc

PT Ajuda a contactar as pessoas no Facebook/Instagram/Twitter, a encontrar colegas em convenções de chatroom, a rever o seu portfólio por correio electrónico, etc

inglês português
people pessoas
meet encontrar
colleagues colegas
conventions convenções
email correio
portfolio portfólio
etc etc
helps ajuda
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
to review rever
to a
your seu

EN Meetings & Conventions in South Florida | Discover The Palm Beaches

PT Eventos e convenções no sul da Flórida | Discover The Palm Beaches

inglês português
meetings eventos
conventions convenções
in no
south sul
florida flórida
discover discover

EN Conferences, Meetings, Conventions

PT Conferências, Reuniões, Convenções

inglês português
conventions convenções
conferences conferências
meetings reuniões

EN The point is, this is accomplished through conventions rather than being hardwired into the VCS itself.

PT O importante é entender que esse processo é realizado por convenções em vez de ser ligado ao próprio VCS.

inglês português
point processo
accomplished realizado
conventions convenções
is é
the o
itself próprio
this esse
rather em vez

EN ITAA Conventions ? Internet and Technology Addicts Anonymous

PT Convenções da ITAA - Viciados em Internet e tecnologia anônimos

inglês português
itaa itaa
conventions convenções
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
and e

EN All HubSpot APIs are built using REST conventions and designed to have a predictable URL structure

PT Todas as APIs da HubSpot são criadas usando convenções REST e projetadas para ter uma estrutura de URL previsível

inglês português
hubspot hubspot
apis apis
built criadas
conventions convenções
predictable previsível
url url
structure estrutura
rest rest
using usando
a uma
are são
and e

EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.

PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.

inglês português
specify especificar
conventions convenções
field campo
you você
select selecionar
each cada
in em
able poderá
from partir
language idioma
and e
the as

EN All HubSpot APIs are built using REST conventions and designed to have a predictable URL structure

PT Todas as APIs da HubSpot são criadas usando convenções REST e projetadas para ter uma estrutura de URL previsível

inglês português
hubspot hubspot
apis apis
built criadas
conventions convenções
predictable previsível
url url
structure estrutura
rest rest
using usando
a uma
are são
and e

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

inglês português
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

inglês português
invisible invisível
browsers navegadores
check confira
avoid evitar
text texto
of de
learn aprender
the o

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

inglês português
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evite
jokes piadas
if se
site site
well bem
a uma
region por
specific de
your seu
translate traduzir

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

inglês português
is é
better melhor
process processo
situation situação
avoid evitar
know o que
to know conhecer
a uma
want quer
and e
before antes
the o

EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them

PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los

inglês português
risks riscos
campaign campanha
sites sites
common comuns
and e

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

inglês português
connecting conectando
cloudflare cloudflare
global globais
data data
centers centers
partners parceiros
locations locais
instantly instantaneamente
provision provisionar
connections conexões
costs gastos
or ou
you você
avoid evitar
capacity capacidade
you can possível
of de
to em
our nossos
many um
and e

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.

inglês português
tools ferramentas
integrated integradas
another outras
work trabalho
api api
s s
local locais
integrations integrações
open aberta
are são
avoid evitar
allow permitir
below abaixo
for de

EN Make faster, smarter decisions and avoid errors

PT Tome decisões mais inteligentes com maior rapidez e evite erros

inglês português
faster rapidez
smarter inteligentes
decisions decisões
avoid evite
errors erros
and e

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

inglês português
preparation preparação
atlassian atlassian
deployment implementação
implement implementar
optimize otimizar
solutions soluções
is é
we offer oferecemos
avoid evitar
services serviços
design projetar
in em
each cada
the a
products produtos
best melhor
scale gama
a única
and e

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.

inglês português
sales vendas
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
future futuros
if se
purchases compras
orders pedidos
at as
order pedido
us eua
contact contato
number número
avoid evitar
and e
to a

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

inglês português
clear fácil
organization organização
customers clientes
wrong errado
days dias
avoid evitar
of dos
see ver
again novamente
to a
which o
learn e
this essa

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades

inglês português
avoid evitar
unnecessary desnecessário
work trabalho
opportunities oportunidades
detection detecção
notifications notificações
time tempo
real real
real-time tempo real
using em
and e

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar

EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.

PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.

inglês português
fully completa
audit auditoria
backlink backlinks
profile perfil
rid livrar
potentially potencialmente
harmful prejudiciais
links links
avoid evitar
penalties penalidades
google google
to a
get para
of do
and e

EN Like Avoid Common Immigration Mistakes SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Avoid Common Immigration Mistakes.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare
common common

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

inglês português
detection detecção
dpm dpm
small pequenas
availability disponibilidade
can pode
avoid evitar
helps ajuda
server servidor
or ou
fault falhas
find encontrar
service serviço
outages interrupções
to a
in de

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

inglês português
recover recupere
forgotten esquecida
restrictions restrições
passcode senha
ios ios
avoid evite
losing perder
time tempo
data dados
screen tela
in de
and e

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.

inglês português
data dados
damaged danificado
iphone iphone
methods métodos
damage danos
water água
a um
avoid evitar
the os
steps etapas
recover recuperar
protect proteger
should deve
you você
to sobre
and e
further que

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

inglês português
monitoring controle
the a
within de
ensures da

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.

inglês português
roi roi
news notícia
line linhas
capabilities recursos
adoption adoção
avoid evite
caught pego
will terão
take pega
every as
business negócios
enterprise empresa
to na
of de
you seu

EN Moreover a fast growing cache is an indication of other problems you should avoid.

PT Além disto, um cache aumentando muito rapidamente é indicação de outros problemas que você deveria evitar.

inglês português
fast rapidamente
growing aumentando
cache cache
indication indicação
problems problemas
avoid evitar
is é
other outros
a um
you você
moreover que
of de

Mostrando 50 de 50 traduções