Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built primarily" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built primarily" de inglês para português

Traduções de built primarily

"built primarily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

built a ano anos construiu construído criada criadas criado criados criar crie criou data desenvolvido desenvolvimento design e em embutido estava está forma incorporada integrada integrado integrados integração modelos não o que para produtos qualquer tem tempo todo é
primarily a com de em fazer for mais no para para o por principal principalmente que um uma é

Tradução de inglês para português de built primarily

inglês
português

EN 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.

PT O 1Password foi desenvolvido principalmente para os sistemas operacionais da Apple e fica atrás do Keeper em termos de suporte para várias plataformas.

inglês português
built desenvolvido
primarily principalmente
terms termos
keeper keeper
systems sistemas
was foi
platform plataformas
support suporte
in em
and e
of do
it fica

EN For example, glass walls between classrooms allow students to work in groups and “were built primarily to support the pedagogical idea of the school,” says Salminen.

PT Um exemplo disso são as paredes de vidro entre as salas de aula que permitem que os alunos trabalhem em grupo, que ?foram construídas basicamente para reforçar a proposta pedagógica da escola?, afirma Salminen.

inglês português
walls paredes
glass vidro
allow permitem
students alunos
groups grupo
school escola
were foram
work trabalhem
example exemplo
in em
the os
says afirma

EN 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.

PT O 1Password foi desenvolvido principalmente para os sistemas operacionais da Apple e fica atrás do Keeper em termos de suporte para várias plataformas.

inglês português
built desenvolvido
primarily principalmente
terms termos
keeper keeper
systems sistemas
was foi
platform plataformas
support suporte
in em
and e
of do
it fica

EN For example, glass walls between classrooms allow students to work in groups and “were built primarily to support the pedagogical idea of the school,” says Salminen.

PT Um exemplo disso são as paredes de vidro entre as salas de aula que permitem que os alunos trabalhem em grupo, que ?foram construídas basicamente para reforçar a proposta pedagógica da escola?, afirma Salminen.

inglês português
walls paredes
glass vidro
allow permitem
students alunos
groups grupo
school escola
were foram
work trabalhem
example exemplo
in em
the os
says afirma

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.

inglês português
wide grande
range variedade
supports suporta
squarespace squarespace
popular popular
videos vídeos
audio áudio
is é
podcasts podcasts
topics tópicos
format formato
a um
of de
increasingly cada vez mais
although embora
as como
only o
are sejam

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.

inglês português
tobacco tabaco
other outros
purchased compra
minors menores
page página
or ou
services serviços
used usada
promote promover
products produtos
will será
to em
that que
your sua
be ser
firearms armas de fogo
primarily principal

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

inglês português
pega pega
areas áreas
focus foco
processes processos
a um
business negócios
three três

EN Recommendations are primarily based on:

PT As recomendações são baseadas principalmente em:

inglês português
recommendations recomendações
primarily principalmente
on em
are são
based on baseadas

EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.

PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.

inglês português
primarily principalmente
integration integração
teams equipes
red red
hat hat
deployed implantado
experts especialistas
expertise experiência
configuration configuração
application aplicações
can pode
it ti
a uma
used usado
be ser
in em
by com
and e

EN BisonRouter is a high-performance networking software designed for telecom companies. The software is primarily desig

PT Buy TikTok Accounts eazyviral.com

inglês português
companies com

EN Active resellers are primarily grouped into four levels: Silver, Gold, Platinum and Global

PT Os revendedores ativos estão agrupados em quatro níveis: Prata, Ouro, Platina, e Global

inglês português
active ativos
resellers revendedores
grouped agrupados
levels níveis
silver prata
gold ouro
platinum platina
global global
four quatro
and e
into em
are estão

EN We primarily store information about our visitors, members, and customers in the Canada

PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá

inglês português
canada canadá
visitors visitantes
members membros
customers clientes
information informações
in em
our nossos
and e
the as

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

PT Enquanto as informações pessoais do usuário estiverem em nossa posse, elas serão armazenadas principalmente em instalações de hospedagem localizadas nos EUA

inglês português
information informações
primarily principalmente
stored armazenadas
hosting hospedagem
facilities instalações
located localizadas
be ser
the as
usa eua
your o
personal pessoais
in em
is estiverem
will be serão

EN We also appreciate that while Sentry is primarily a SaaS offering, its source code is publicly available and it can be used for free for smaller use cases and self-hosting.

PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.

inglês português
saas saas
smaller menores
offering oferta
cases casos
a uma
code código
can pode
publicly público
is é
source fonte
be ser
for free gratuitamente
available disponível
also também
appreciate para
and e
used usado
use uso
for de
that fato

EN Written in Go, NATS has primarily been embraced by the Go language community

PT Escrito em Go, o NATS foi adotado principalmente pela comunidade da linguagem Go

inglês português
written escrito
primarily principalmente
language linguagem
community comunidade
go go
the o
in em
by pela
has da

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor

EN Storage is primarily made up of:

PT O armazenamento é composto na maior parte por:

inglês português
storage armazenamento
is é
of parte
up maior

EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.

PT O Black Lotus Labs identificou recentemente vários arquivos maliciosos que foram escritos principalmente em Python e compilados no formato binário de Linux ELF (Executable and Linkable Format) para o sistema operacional Debian.

inglês português
black black
labs labs
identified identificou
malicious maliciosos
files arquivos
primarily principalmente
python python
linux linux
binary binário
debian debian
lotus lotus
system sistema
the o
were foram
format formato
recently recentemente
in em
and and
that que
written e

EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.

PT A equipe Black Lotus Labs® da Lumen Technologies descobriu recentemente uma campanha de “hacktivista” que estava afetando roteadores e switches expostos à Internet que ocorreu principalmente em 13 de maio de 2021.

inglês português
black black
labs labs
team equipe
lumen lumen
discovered descobriu
campaign campanha
affecting afetando
routers roteadores
occurred ocorreu
primarily principalmente
a uma
on em
recently recentemente
may que
and e

EN App First Designed primarily for the mobile, PWAs offer a perfect user experience, bringing mobile development codes back to all other screen types.

PT App FirstProjetados principalmente para dispositivos móveis, os PWAs oferecem uma experiência perfeita ao usuário, trazendo códigos de desenvolvimento para todos os outros tipos de tela.

inglês português
mobile móveis
pwas pwas
offer oferecem
bringing trazendo
codes códigos
screen tela
app app
user usuário
experience experiência
development desenvolvimento
other outros
the os
primarily principalmente
a uma
perfect perfeita
for de
all todos

EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project

PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento

inglês português
primarily principalmente
used utilizados
companies empresas
online online
easier facilitam
completion conclusão
dates datas
construction construção
forms formulários
project projeto
order pedidos
change alteração
update atualização
an um
conditions condições
of de
the os
terms termos
and e

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

PT Nossa ferramenta de verificador de plágio é focado principalmente na prestação de serviços relacionados com o texto especificamente relacionadas com a verificação de plágio e detecção de similaridade

inglês português
plagiarism plágio
tool ferramenta
primarily principalmente
focused focado
services serviços
specifically especificamente
detection detecção
is é
text texto
checker verificador
to a
and e

EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin

PT No entanto, Ethereum é utilizado principalmente como uma forma de moeda digital ? uma alternativa para Bitcoin

inglês português
ethereum ethereum
primarily principalmente
used utilizado
form forma
alternative alternativa
bitcoin bitcoin
is é
of de
digital digital
currency moeda
nevertheless no entanto

EN “We try to make sure our sales force is not stuck in the office, because we're primarily responsible for selling the product

PT “Fazemos o possível para não prender nossa equipe de vendas ao escritório, pois somos responsáveis principalmente pela venda do produto

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.

inglês português
prestashop prestashop
paris paris
ecosystem ecossistema
proud orgulhosos
day day
year ano
event evento
is é
place lugar
a um
meet conhecer
time tempo
the o
this este
and e
of do
our nosso

EN Now a Dynamics CRM is a server-client application and IIS-based web application that primarily focuses on Sales, Marketing, and Service (help desk) sectors, just like the Microsoft SharePoint

PT Agora, um Dynamics CRM é um aplicativo cliente-servidor e um aplicativo Web baseado em IIS que se concentra principalmente em Vendas e Marketinge setores de serviço (help desk), assim como o Microsoft SharePoint

inglês português
primarily principalmente
focuses concentra
sectors setores
microsoft microsoft
dynamics dynamics
based baseado
iis iis
sharepoint sharepoint
now agora
crm crm
is é
application aplicativo
web web
sales vendas
the o
help help
a um
on em
service serviço
and e
that que

EN Frédéric François Chopin (1 March 1810 – 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era who wrote primarily for solo piano

PT Frédéric Chopin (1810-1849), forma afrancesada do nome Fryderyk Franciszek Chopin, em polonês, nasceu em Żelazowa Wola e foi um dos maiores compositores para piano e o mais conhecido compositor polonês

inglês português
polish polonês
was foi
piano piano
composer compositor
a um
the o
and e
for em
of do

EN Promotion was primarily… read more

PT As músicas são em sua maioria inspiradas pelo amor de … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN This version is primarily recommended for the preproduction discovery, and prototyping phases of development

PT Esta versão é recomendada principalmente para as fases de pré-produção, descoberta e prototipagem do desenvolvimento

inglês português
primarily principalmente
recommended recomendada
discovery descoberta
prototyping prototipagem
phases fases
development desenvolvimento
is é
the as
this esta
version versão
and e
of do

EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity. 

PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity. 

inglês português
default padrão
primarily principalmente
recommended recomendado
creators criadores
phase fase
is é
release lançamento
development desenvolvimento
production produção
unity unity
in em
the a
this este
a uma
our nosso
and e
of do
are estão

EN CARE Ghana’s projects are primarily implemented through partnerships with local and civil society organizations

PT Os projetos da CARE Gana são principalmente implementados por meio de parcerias com organizações locais e da sociedade civil

inglês português
care care
projects projetos
primarily principalmente
local locais
civil civil
partnerships parcerias
society sociedade
organizations organizações
are são
through meio
and e

EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization

PT Das 58 declarações de políticas globais sobre vacinas, apenas 10 se referem aos custos de entrega - e essas são principalmente recomendações técnicas da Organização Mundial de Saúde

inglês português
vaccines vacinas
refer referem
costs custos
delivery entrega
technical técnicas
health saúde
policy políticas
organization organização
only apenas
global globais
and e
world mundial
primarily principalmente
of de
are são
the das
these essas

EN Because women are primarily responsible for caregiving and their children’s immunization—and likely vaccinations for elderly family members in the COVID-19 context—these restrictions will dramatically reduce vaccine uptake

PT Como as mulheres são as principais responsáveis ​​por cuidar e imunizar seus filhos - e provavelmente vacinações para membros idosos da família no contexto COVID-19 - essas restrições reduzirão drasticamente a absorção da vacina

EN These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page

PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página

inglês português
data dados
primarily principalmente
browser navegador
operating operacional
technical técnicos
system sistema
using usando
or ou
page página
you você
when quando
as como
are são
the o
and e

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

PT É importante perceber que seu desempenho de e-mail marketing é determinado principalmente pelas ferramentas de marketing que você utiliza, uma vez que elas são responsáveis por garantir que seus e-mails sejam entregues

inglês português
important importante
primarily principalmente
determined determinado
accountable responsáveis
delivered entregues
marketing marketing
performance desempenho
tools ferramentas
is é
ensuring garantir
are são
for de
you use utiliza
you você
by pelas
the uma

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

PT Em 2011, graças à nossa forte expansão internacional, registámos as nossas primeiras patentes, principalmente no domínio do hardware

inglês português
strong forte
international internacional
expansion expansão
patents patentes
hardware hardware
primarily principalmente
in em
our nossa
the as

EN The band is primarily known for their three-part vocal harmonies

PT A principal característica está nas harmonizações vocais, sempre com tres vozes

inglês português
primarily principal
vocal vocais
the a
is está

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences

PT "I Am the Greatest", álbum de spoken-word de Muhammed Ali lançado em 1963 é considerado um dos primeiros exemplos de hip hop

inglês português
in em
and de
the primeiros

EN Lorde's music is primarily electropop and contains elements of subgenres such as dream pop and indie-electro

PT Lorde recebeu 4 indicações no Grammy Awards, dentre elas, 2 vencedoras pelo prestígio de “Royals”

inglês português
of de

EN are designed for land primarily used for

PT foram pensadas sobretudo para terrenos localizados em

inglês português
are foram
for em
designed para

EN “The vast majority of digital assets are being used for legitimate purposes, but for those that are primarily in the business of furthering criminal enterprises, we plan to use our tools to go after them,” said Wally Adeyemo.

PT A empresa de investimento retirou seu pedido de Bitcoin ETF fisicamente lastreado em 2020, mas já recebeu a aprovação de um fundo que oferece aos investidores exposição a empresas na indústria de blockchain e criptomoedas.

inglês português
are e
in the fundo
but mas
to na
use pedido
the a
in em
that que
business empresa
of de
enterprises empresas

EN In 2007, Sylvie also founded Mutschler Ventures AG, which primarily invests in digital and technology companies during their early growth stages

PT Em 2007, a Sylvie também fundou a Mutschler Ventures AG, que investe principalmente em empresas digitais e tecnológicas durante as suas fases iniciais de crescimento

inglês português
founded fundou
ag ag
primarily principalmente
invests investe
companies empresas
growth crescimento
stages fases
in em
digital e
also também
which a

EN The book is primarily focused on developers, but the first two chapters are suitable for a wider audience

PT O livro é focado principalmente nos desenvolvedores, mas os dois primeiros capítulos são adequados para um público maior

inglês português
book livro
focused focado
developers desenvolvedores
chapters capítulos
suitable adequados
audience público
is é
primarily principalmente
are são
a um
but mas
the o
on nos
wider maior
for para

EN Apple may finally look to embrace the iPad Pro as a primarily landscape-native device.

PT No mês passado, a Apple e a Microsoft atualizaram suas linhas de tablets mais econômicas. Vamos descobrir qual é o certo para você.

inglês português
apple apple
may mês
pro de
the o

EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!

PT Eu mudei totalmente do GoToAssist para Splashtop, principalmente no preço, mas o grande bônus é a capacidade de suportar dispositivos móveis agora!

inglês português
fully totalmente
splashtop splashtop
primarily principalmente
price preço
bonus bônus
ability capacidade
mobile móveis
devices dispositivos
is é
support do
now agora
from de
to support suportar
on no
big grande
the o
but mas

EN Splashtop Remote Support is primarily an unattended support solution (access the computers any time, the user doesn’t have to be present)

PT O Splashtop Remote Support é uma solução de suporte não supervisionado (usado para acessar computadores a qualquer momento sem que o usuário precise estar presente)

inglês português
splashtop splashtop
remote remote
solution solução
access acessar
computers computadores
is é
have to precise
support suporte
user usuário
present presente
the o
have de

EN It developed as an international sport primarily in the 19th century, and is one of the few sports to have featured at the 1896 Athens Games.

PT Ele se desenvolveu como um esporte internacional principalmente no século 19, e é um dos poucos esportes a ter participado dos Jogos de Atenas, em 1896.

inglês português
developed desenvolveu
international internacional
primarily principalmente
athens atenas
games jogos
century século
is é
sport esporte
sports esportes
the a
it ele
an um
in em
of de
at no
and e

EN Like wrestling or yodeling, this art is presented primarily at traditional festivals.

PT Em Nenzlingen (BL), Trogberg (SO), Kandersteg (BE), Zermatt (VS) e Pontresina (GR), os visitantes podem ver em estado natural as 13 ervas utilizadas na mistura de ervas e alargar seus conhecimentos sobre o cultivo das ervas e os seus efeitos benéficos.

inglês português
is é
like e
at na

Mostrando 50 de 50 traduções