Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "associate trail running" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associate trail running" de inglês para português

Traduções de associate trail running

"associate trail running" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

associate associada associado associados com
trail a ao as até cada caminho caminhos com como da das de desde do dos e eles em longo mais nas no nos não onde os para parte pela pelo percurso por que sem seu seus sobre sua tem tempo todos trilha trilhas um uma você à às é
running 1 2 a abaixo aplicativo as ativo com corrida da de de que deve do e em em execução este esteja estiver está executado executando execução funcionando mais mostrar no não o os ou para por processo que se sendo seu site status sua também tem um uma você é

Tradução de inglês para português de associate trail running

inglês
português

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

inglês português
often sempre
connected com
a mesmas
are e
running em
to nas
you vai
even para

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.

inglês português
community comunidade
chamonix chamonix
activities atividades
event evento
host organizar
trail trail
week semana
a uma
in em
of do
the a

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.

inglês português
community comunidade
chamonix chamonix
activities atividades
event evento
host organizar
trail trail
week semana
a uma
in em
of do
the a

EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros

PT Quer motivos para correr em trilhas? Dicas de expert para iniciantes

inglês português
beginner iniciantes
tips dicas
running em

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.

PT Portanto, cada vez que usares os produtos Flight Series™ será como correres com a Fernanda Maciel, que tem os tempos mais rápidos, para uma mulher, de subida e descida do Aconcágua e do Kilimanjaro.

EN Shorter theme-trails such as the Sound Trail, the Thur Trail, the Chnobel Path, or the Saga Trail invite you to discover Toggenburg by foot

PT Trilhas temáticas mais curtas, como a Trilha do Som, a Thur, a Chnobel ou a Saga, convidam você a descobrir Toggenburg a pé

inglês português
or ou
sound som
trails trilhas
you você
the a
trail trilha
discover descobrir
path do

EN Most people don’t associate trail running with New York City but those people have never been to Van Cortlandt Park (VCP)

PT Muitas pessoas não imaginam que há trilhas para correr na cidade de Nova Iorque porque elas nunca foram ao Van Cortlandt Park (VCP)

inglês português
new nova
york iorque
park park
people pessoas
city cidade
never nunca
to muitas

EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it.  NOTES:

PT Selecione a planilha que deseja associar aos Projetos Jira (ou clique em Criar uma nova planilha) e selecione um projeto Jira para associar a essa planilha. NOTAS:

inglês português
sheet planilha
jira jira
new nova
notes notas
associate associar
projects projetos
or ou
a um
the a
click clique
select selecione
create criar
and e
with aos

EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam

PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity

inglês português
associate associado
exam exame
unity unity
minutes minutos
the o
to para
certified certificado
you você
to complete concluir

EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.

PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros), selecione "Associate a Number with this Trunk" (Associar um nu?mero a este tronco), o queexibira? uma lista de todos os seus nu?meros Twilio existentes. Clique naquele quedeseja associar a este tronco.

inglês português
trunk tronco
existing existentes
twilio twilio
associate associar
number number
click clique
numbers numbers
select selecione
a um
list lista
this este
all todos
your seus
of de
the o

EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam

PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity

inglês português
associate associado
exam exame
unity unity
minutes minutos
the o
to para
certified certificado
you você
to complete concluir

EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal

PT Por exemplo, você pode associar vários contatos a uma empresa e, em seguida, associar a empresa e os respectivos contatos a um negócio

inglês português
contacts contatos
associate associar
company empresa
deal negócio
you você
a um
and e
can pode
the os
example exemplo

EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.

PT Pelos motivos supracitados, o Keeper não é um Associado Comercial conforme definido no Ato de Contabilidade e Portabilidade de Garantia de Segurança (HIPAA) e, portanto, não está sujeito a um Acordo de Associação Comercial.

inglês português
reasons motivos
associate associado
defined definido
portability portabilidade
hipaa hipaa
keeper keeper
act ato
a um
is é
agreement acordo
the o
not não
and e
as conforme

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

PT Se você acha que corrida em trilha é só na montanha? engano seu! Correr off-road é correr em qualquer lugar que não ?

inglês português
trail trilha
mountains montanha
if se
is é
you você
only o
in em

EN Running Off-Road: These 5 Trail Running Tips Will Get You Started

PT Corrida off-road: dicas para começar a correr em trilhas

inglês português
trail trilhas
tips dicas
started começar
running em
get para

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras

inglês português
challenging desafiadoras
climbs subidas
trail trail
is é
an um
the a

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.

inglês português
let deixe
clutha clutha
rivers rios
lake lake
waters águas
epic épica
or ou
trail trail
of de
and e
one um
experience experimentar
the as
this essa
be seja

EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.

PT A construção tem 100 metros de altura por 250 de largura. Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha. Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.

inglês português
at na
a um
with sempre
takes tem
of do
and e
the o
way de
this nesta

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

inglês português
check conferir
neighborhoods bairros
american americana
revolution revolução
brick tijolos
if se
trail trail
the a
red vermelhos
a uma
you você
of de
that que
history história

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

inglês português
check conferir
neighborhoods bairros
american americana
revolution revolução
brick tijolos
if se
trail trail
the a
red vermelhos
a uma
you você
of de
that que
history história

EN 3rd fastest time on Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 de outubro de 2021

inglês português
race race
start start
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 de outubro de 2021

inglês português
on em
bridge bridge
river river
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
from de

EN 3rd fastest time on Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 de outubro de 2021

inglês português
loop loop
hill hill
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
lake lake

EN 3rd fastest time on River Trail (MT WASH to End of trail) (18:52) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em River Trail (MT WASH to End of trail) (18:52) 27 de outubro de 2021

inglês português
mt mt
river river
end end
of of
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 de outubro de 2021

inglês português
center center
rail rail
old old
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
from de

EN 3rd fastest time on Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 de outubro de 2021

inglês português
hill hill
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

inglês português
highlights destaques
border fronteira
the a
swiss suíça
language idioma
that que
offers oferece
of do

EN The iLYNX Trail is an e-bike with 150 mm dual suspension, designed for Trail use

PT A iLYNX Trail é uma bicicleta elétrica de suspensão dupla, desenvolvida com 150 mm de curso e destinada a uma utilização Trail

inglês português
suspension suspensão
bike bicicleta
mm mm
is é
trail trail
dual dupla
the a
an uma
use com

EN You can go on the Runca Trail, the longest flow trail in Europe, straight from the hotel

PT A trilha Runca, a mais longa flowtrail da Europa, pode ser acessada direto do hotel

inglês português
europe europa
straight direto
hotel hotel
flow da
the a
can pode
trail trilha

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

inglês português
highlights destaques
border fronteira
the a
swiss suíça
language idioma
that que
offers oferece
of do

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

inglês português
mountain montanha
nature natureza
the a
eyes no
and e
of do

EN At the National Historic Oregon Trail Interpretive Center in Baker City, look for replica covered wagons and the original wagon ruts from travelers on the Oregon Trail

PT No National Historic Oregon Trail Interpretive Center (Centro Nacional Histórico e Interpretativo da Trilha do Oregon) na Cidade de Baker, veja as réplicas de carroças e as marcas originais deixadas pelas carroças dos viajantes pela Oregon Trail

inglês português
historic histórico
oregon oregon
original originais
travelers viajantes
city cidade
trail trail
the as
center center
national national
at na
and e

EN Oregon’s cultural heritage is interpreted in the End of the Oregon Trail Center, and meet modern Oregon Trail pioneers, the makers.

PT O End of the OregonTrail Center (Centro Fim da Trilha do Oregon) oferece uma interpretação da tradição cultural do Oregon e o coloca frente a frente com os modernos pioneiros da Oregon Trail, os próprios produtores.

inglês português
oregon oregon
modern modernos
pioneers pioneiros
cultural cultural
end end
of of
trail trail
center center
and e
the o
in fim

EN Trail, tram, trolley, train – those are the four T’s of this self-guided trail that’s a veritable highlight reel of all that the Portland area has to offer

PT Trilha, Trem Fechado, Trem de Rua (bonde), Trem – estes são os quatro Ts desta trilha autoguiada, que é um verdadeiro destaque dentre todas as atrações oferecidas pela região de Portland

EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.

PT Concebida para resistência em dias longos no trilho, a t-shirt High Trail apresenta tecnologia FlashDry-Pro™ para afastar a transpiração da pele e abas refletoras para maior visibilidade.

EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T?Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.

PT Concebida para resistência em dias longos no trilho, a t-shirt High Trail apresenta tecnologia FlashDry-Pro™ para afastar a transpiração da pele e abas refletoras para maior visibilidade.

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

PT A nossa tecnologia mais inovadora de calçado para trilho até à data é introduzida com VECTIV™, um sistema de tecnologia testado e comprovado em laboratório, concebido para maximizar a energia no trilho

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglês português
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

Mostrando 50 de 50 traduções