EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
"architecture scales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.
inglês | português |
---|---|
on | no |
browser | browser |
template | templates |
families | famílias |
include | incluem |
option | opção |
tune | ajuste |
size | tamanho |
the | o |
text | texto |
based | com |
of | do |
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
demand | demanda |
consistent | consistente |
customer | cliente |
top | principal |
priority | prioridade |
cloud | nuvem |
performance | desempenho |
is | é |
reliability | confiabilidade |
security | segurança |
trust | confiança |
the | a |
on | em |
providing | da |
what | faz |
and | e |
of | do |
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
demand | demanda |
consistent | consistente |
customer | cliente |
top | principal |
priority | prioridade |
cloud | nuvem |
performance | desempenho |
is | é |
reliability | confiabilidade |
security | segurança |
trust | confiança |
the | a |
on | em |
providing | da |
what | faz |
and | e |
of | do |
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
ipad | ipad |
architecture | arquitetura |
developing | desenvolvimento |
mac | mac |
fully | totalmente |
to | ao |
series | série |
our | nossos |
and | e |
of | do |
the | o |
very | muito |
a | uma |
this | essa |
since | desde |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte construção urbano turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings
PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
important | importante |
capture | capturar |
decisions | decisões |
techniques | técnicas |
teams | times |
ways | formas |
architecture | arquitetura |
design | design |
of | de |
as | que |
and | e |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city building buildings landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino veículo casa
inglês | português |
---|---|
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city building buildings landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino veículo casa
inglês | português |
---|---|
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city building buildings landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino veículo casa
inglês | português |
---|---|
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city building buildings landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino veículo casa
inglês | português |
---|---|
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city building buildings city landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city building buildings city landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain
PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain
inglês | português |
---|---|
panorama | vista |
domain | domain |
public | public |
architecture | arquitetura |
city | cidade |
buildings | edifícios |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
inglês | português |
---|---|
and | dos |
noble | nobre |
kingdom | reino |
building | palácio |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
inglês | português |
---|---|
and | dos |
noble | nobre |
kingdom | reino |
building | palácio |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
inglês | português |
---|---|
and | dos |
noble | nobre |
kingdom | reino |
building | palácio |
EN architecture and city building buildings icon vector illustration city architecture
PT cidade viagem cidade transporte rua serviço urbano veículo construção tráfego
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
building | construção |
EN architecture and city building buildings icon vector illustration city architecture
PT cidade viagem cidade transporte rua serviço urbano veículo construção tráfego
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
building | construção |
EN real estate house property home construction buildings building architecture architecture and city icon
PT uso região distrito área zona setor zoneamento estados unidos da america país
inglês | português |
---|---|
estate | setor |
home | o |
city | região |
house | da |
EN My decision is to be a community builder, this is the architecture I want to practice. Architecture goes beyond buildings, it is a service. Loli Funk
PT A decisão e a vocação de Loli de cuidar dos outros é mais forte do que a corrente do rio e mais resistente do que qualquer estrutura. Essa experiência levou-a a entender que o projeto não estava concluído e que é errando que se aprende.
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
practice | experiência |
is | é |
architecture | projeto |
the | o |
goes | de |
service | do |
this | essa |
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
strategic | estratégica |
modeling | modelagem |
transition | transição |
solution | soluções |
we support | apoiamos |
analysis | análise |
information | informações |
architecture | arquitetura |
risk | riscos |
process | processos |
governance | governança |
management | gerenciamento |
through | meio |
and | e |
EN lands at the Guggenheim Museum with Motion. Cars, Art, Architecture, an exhibition exploring the relevance of the automobile in relation to the history of art, architecture and design in the last century.
PT desembarca no Museu Guggenheim com Motion. Autos, Art, Architecture, uma exposição que explora a importância do automóvel em relação à história da arte, à arquitetura e ao design do século passado.
inglês | português |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
relation | relação |
century | século |
motion | motion |
museum | museu |
history | história |
design | design |
last | passado |
exhibition | exposição |
of | do |
art | arte |
architecture | arquitetura |
in | em |
and | e |
at | no |
the | a |
cars | automóvel |
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
strategic | estratégica |
modeling | modelagem |
transition | transição |
solution | soluções |
we support | apoiamos |
analysis | análise |
information | informações |
architecture | arquitetura |
risk | riscos |
process | processos |
governance | governança |
management | gerenciamento |
through | meio |
and | e |
EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.
PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
intention | intenção |
of | de |
simplicity | simplicidade |
architecture | arquitetura |
was | foi |
combining | com |
the | o |
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
inglês | português |
---|---|
streaming | transmissão |
event | eventos |
microservices | microsserviços |
agile | ágil |
data | dados |
architecture | arquitetura |
development | desenvolvimento |
brings | da |
foundation | base |
one | um |
example | exemplo |
is | são |
the | os |
as | como |
of | do |
which | o |
EN Get inspired by the best architects and explore stunning architecture portfolio website examples built with Pixpa. Get everything you need to create your architecture portfolio website and grow your business.
PT Inspire-se com os melhores arquitectos e explore exemplos de websites de arquitectura deslumbrantes construídos com Pixpa. Obtenha tudo o que precisa para criar o seu website de portfólio de arquitectura e fazer crescer o seu negócio.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
portfolio | portfólio |
examples | exemplos |
pixpa | pixpa |
grow | crescer |
website | website |
need | precisa |
best | melhores |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
inglês | português |
---|---|
mean | significar |
losing | perda |
microservices | microsserviços |
oriented | orientada |
style | estilo |
can | pode |
benefits | benefícios |
architecture | arquitetura |
structure | estrutura |
services | serviços |
creating | criando |
a | um |
the | a |
of | de |
more | mais |
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services-oriented architecture (SOA) style.
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
inglês | português |
---|---|
mean | significar |
losing | perda |
microservices | microsserviços |
style | estilo |
oriented | orientada |
can | pode |
benefits | benefícios |
architecture | arquitetura |
structure | estrutura |
services | serviços |
creating | criando |
a | um |
the | a |
of | de |
more | mais |
EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs
PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa
inglês | português |
---|---|
delivered | da |
global | global |
network | rede |
needs | necessidades |
firewall | firewall |
service | serviço |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
as | como |
business | com |
your | sua |
the | as |
EN Simple pricing that scales as you grow
PT Preços baixos que escalam com o seu crescimento
inglês | português |
---|---|
pricing | preços |
grow | crescimento |
that | que |
you | o |
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
users | usuários |
agents | agentes |
scales | escala |
plans | planos |
team | equipe |
standard | standard |
premium | premium |
free | grátis |
you | você |
start | para |
and | e |
be | possível |
as | conforme |
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
inglês | português |
---|---|
critical | fundamental |
difficult | difícil |
permissions | permissões |
or | ou |
is | é |
can | pode |
business | negócios |
something | algo |
need | precisa |
get | ficar |
you | você |
keep | que |
your | seus |
more | mais |
and | e |
additional | adicionais |
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing
PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
agency | agência |
tinuiti | tinuiti |
tableau | tableau |
data | dados |
sources | fontes |
in | de |
EN A platform that scales with you
PT Uma plataforma que se adapta a você
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
a | uma |
you | você |
that | que |
EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.
PT Nossos descontos crescem à medida que sua empresa cresce. Entre em contato com nossos especialistas em vídeo para saber qual é o nível de desconto para o qual você tem um compromisso.
inglês | português |
---|---|
grow | cresce |
video | vídeo |
experts | especialistas |
commit | compromisso |
level | nível |
discounts | descontos |
discount | desconto |
contact | contato |
learn | saber |
you | você |
our | nossos |
business | com |
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
PT A TourRadar atende viajantes e dimensiona confiança em nível internacional.
inglês | português |
---|---|
trust | confiança |
internationally | internacional |
and | e |
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
inglês | português |
---|---|
parallel | paralelo |
processing | processamento |
automatically | automaticamente |
distributes | distribui |
multiple | vários |
cores | núcleos |
big | big |
workloads | cargas de trabalho |
work | trabalho |
data | data |
the | o |
and | e |
EN Build minutes and Git Large File Storage that scales with your needs
PT Minutos de compilação e Git Large File Storage que variam de acordo com sua equipe
inglês | português |
---|---|
git | git |
file | file |
storage | storage |
large | large |
minutes | minutos |
and | e |
EN The conflict resolution process detailed above can form a bottleneck as your team scales in size
PT O processo de resolução de conflitos detalhado acima pode formar um gargalo à medida que sua equipe aumentar de tamanho
inglês | português |
---|---|
conflict | conflitos |
resolution | resolução |
detailed | detalhado |
bottleneck | gargalo |
team | equipe |
form | formar |
process | processo |
can | pode |
a | um |
size | tamanho |
the | o |
above | acima |
in | de |
your | sua |
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
quickly | rapidamente |
respond | responder |
load | carga |
consistent | consistente |
predictable | previsível |
needs | necessidades |
data | dados |
user | usuário |
performance | desempenho |
provides | fornece |
built | criados |
products | produtos |
customer | cliente |
customers | clientes |
are | são |
our | nossos |
to | a |
and | e |
business | com |
EN Infobip scales their ITSM with Jira Service Management
PT Infobip escala ITSM com o Jira Service Management
inglês | português |
---|---|
scales | escala |
their | o |
jira | jira |
itsm | itsm |
EN Once you've selected your Event Feedback Form Template, use our Form Builder to add questions and rating scales, update terms and conditions, include event branding and images, and more
PT Uma vez que tenha selecionado seu Modelo de Formulário de Feedback para Eventos, use nosso Criador de Formulários para adicionar perguntas e escalas avaliativas, atualizar seus termos e condições, incluir o branding e imagens do evento, e muito mais
inglês | português |
---|---|
selected | selecionado |
feedback | feedback |
builder | criador |
scales | escalas |
update | atualizar |
branding | branding |
images | imagens |
template | modelo |
questions | perguntas |
event | evento |
form | formulário |
use | use |
conditions | condições |
add | adicionar |
our | nosso |
terms | termos |
more | mais |
EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
inglês | português |
---|---|
competitive | competitivas |
manufacturing | fabricantes |
flexible | flexível |
demands | demandas |
global | global |
organizations | organizações |
a | um |
market | mercado |
challenges | desafios |
to | a |
model | modelo |
workforce | força de trabalho |
the | os |
need to | precisam |
and | e |
that | que |
EN One tool flexibly selects, moves, rotates, scales, and skews
PT Uma ferramenta seleciona, move, gira, dimensiona e distorce de modo flexível
inglês | português |
---|---|
flexibly | flexível |
selects | seleciona |
tool | ferramenta |
and | e |
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
PT Ferramenta Transformação de Ponto redimensiona e gira ao redor de um ponto escolhido
inglês | português |
---|---|
point | ponto |
transform | transformação |
tool | ferramenta |
chosen | escolhido |
about | redor |
a | um |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções