EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
"dispersed global workforce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...
inglês | português |
---|---|
revolution | revolução |
rotation | rotação |
speed | velocidade |
frequency | frequência |
method | método |
can | pode |
converter | conversor |
be | ser |
mixing | com |
the | o |
to | alta |
special | especial |
fully | é |
and | e |
EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
inglês | português |
---|---|
competitive | competitivas |
manufacturing | fabricantes |
flexible | flexível |
demands | demandas |
global | global |
organizations | organizações |
a | um |
market | mercado |
challenges | desafios |
to | a |
model | modelo |
workforce | força de trabalho |
the | os |
need to | precisam |
and | e |
that | que |
EN Give your physically dispersed, mobile workforce the ability to stay in constant contact
PT Permita que equipes móveis e em locais diferentes mantenham o contato constante
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
constant | constante |
contact | contato |
the | o |
in | em |
your | e |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.
inglês | português |
---|---|
global | global |
inspires | inspira |
involves | envolve |
journey | jornada |
experience | experiência |
a | uma |
and | e |
stakeholders | interessadas |
that | que |
brand | marca |
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
inglês | português |
---|---|
organisations | empresas |
expanding | expandindo |
geographically | geograficamente |
global | global |
collaboration | colaboração |
partners | parceiros |
suppliers | fornecedores |
customers | clientes |
transparent | transparentes |
speed | velocidade |
network | rede |
is | é |
high | alta |
more | mais |
a | uma |
communications | comunicações |
and | e |
the | as |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.
inglês | português |
---|---|
global | global |
inspires | inspira |
involves | envolve |
journey | jornada |
experience | experiência |
a | uma |
and | e |
stakeholders | interessadas |
that | que |
brand | marca |
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
inglês | português |
---|---|
organisations | empresas |
expanding | expandindo |
geographically | geograficamente |
global | global |
collaboration | colaboração |
partners | parceiros |
suppliers | fornecedores |
customers | clientes |
transparent | transparentes |
speed | velocidade |
network | rede |
is | é |
high | alta |
more | mais |
a | uma |
communications | comunicações |
and | e |
the | as |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.
inglês | português |
---|---|
literacy | alfabetização |
is | é |
data | dados |
a | um |
benefit | serviços |
with | série |
of | de |
and | e |
EN Workforce EdTech is a group of non-profit partner organizations collaborating on how to leverage technology to increase the reach and impact of workforce and education initiatives
PT Workforce EdTech é um grupo de organizações parceiras sem fins lucrativos que colaboram em como utilizar a tecnologia para aumentar o alcance e o impacto das iniciativas de força de trabalho e educação
inglês | português |
---|---|
edtech | edtech |
non-profit | sem fins lucrativos |
partner | parceiras |
leverage | utilizar |
technology | tecnologia |
impact | impacto |
education | educação |
initiatives | iniciativas |
is | é |
a | um |
organizations | organizações |
group | grupo |
of | de |
increase | aumentar |
the | o |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN Amazon Augmented AI [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
PT Amazon Augmented AI [exceto Public Workforce e Vendor Workforce]
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
ai | ai |
and | e |
public | public |
EN Amazon Augmented AI (A2I) [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
PT Amazon Augmented AI (A2I) [exceto Public Workforce e Vendor Workforce]
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
ai | ai |
and | e |
public | public |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.
inglês | português |
---|---|
literacy | alfabetização |
is | é |
data | dados |
a | um |
benefit | serviços |
with | série |
of | de |
and | e |
EN Workforce EdTech is a group of non-profit partner organizations collaborating on how to leverage technology to increase the reach and impact of workforce and education initiatives
PT Workforce EdTech é um grupo de organizações parceiras sem fins lucrativos que colaboram em como utilizar a tecnologia para aumentar o alcance e o impacto das iniciativas de força de trabalho e educação
inglês | português |
---|---|
edtech | edtech |
non-profit | sem fins lucrativos |
partner | parceiras |
leverage | utilizar |
technology | tecnologia |
impact | impacto |
education | educação |
initiatives | iniciativas |
is | é |
a | um |
organizations | organizações |
group | grupo |
of | de |
increase | aumentar |
the | o |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
inglês | português |
---|---|
static | estático |
centers | centers |
cities | cidades |
connected | conectados |
major | principais |
region | região |
content | conteúdo |
china | china |
the | a |
data | data |
in | em |
from | partir |
and | e |
EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates
PT Através do controle e monitoramento seguro de dispositivos dispersos geograficamente, as empresas podem reduzir o custo de manutenção e de atualizações de dispositivos
inglês | português |
---|---|
organisations | empresas |
can | podem |
geographically | geograficamente |
control | controle |
monitoring | monitoramento |
maintenance | manutenção |
updates | atualizações |
cost | custo |
secure | seguro |
devices | dispositivos |
the | o |
and | e |
of | do |
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
inglês | português |
---|---|
capture | capturar |
collaboration | colaboração |
magic | magia |
starts | começa |
seamlessly | perfeitamente |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
can | poderiam |
of | de |
with | uso |
how | como |
using | com |
so | assim |
any | qualquer |
all | em |
kind | tipo |
that | que |
workflow | trabalho |
EN But within Providence’s dispersed network, different performance reports were saved in different places
PT Porém, na rede dispersa de hospitais do Providence, vários relatórios de desempenho eram salvos em lugares diferentes
inglês | português |
---|---|
network | rede |
performance | desempenho |
reports | relatórios |
saved | salvos |
but | porém |
different | diferentes |
places | lugares |
in | em |
within | de |
EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page
PT Mantenha alinhados todos os membros da sua equipe dispersa
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
the | os |
your | sua |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
inglês | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eliminate | eliminar |
data | dados |
the | o |
team | equipe |
part | part |
use | usa |
to | deixar |
share | compartilhar |
and | e |
work | trabalhos |
bring | para |
EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile
PT Os membros do seu conselho estão geograficamente dispersos e são altamente móveis
inglês | português |
---|---|
members | membros |
geographically | geograficamente |
highly | altamente |
mobile | móveis |
are | são |
board | conselho |
and | e |
EN Capacity pricing is beneficial when QuickSight dashboards need to be displayed to a large audience with dispersed usage, or in situations where the user population is expected to continuously grow
PT O preço por capacidade é vantajoso quando os painéis do QuickSight precisam ser exibidos para um grande público com uso disperso ou em situações em que se espera o crescimento contínuo da população de usuários
inglês | português |
---|---|
capacity | capacidade |
dashboards | painéis |
displayed | exibidos |
large | grande |
audience | público |
situations | situações |
population | população |
expected | espera |
grow | crescimento |
is | é |
a | um |
or | ou |
user | usuários |
be | ser |
pricing | preço |
in | em |
with | uso |
when | quando |
need to | precisam |
the | o |
EN Regions consist of one or more Availability Zones and are geographically dispersed
PT As regiões consistem em uma ou mais zonas de disponibilidade e estão geograficamente dispersas
inglês | português |
---|---|
regions | regiões |
availability | disponibilidade |
zones | zonas |
geographically | geograficamente |
or | ou |
more | mais |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN Streamline omnichannel customer interactions, improve outbound sales campaigns and support dispersed agents with a single, cloud-based solution.
PT Simplifique as interações de clientes de omnicanal, melhore as campanhas de "outbound sales" e ofereça suporte a agentes dispersos com uma única solução na nuvem.
inglês | português |
---|---|
streamline | simplifique |
omnichannel | omnicanal |
customer | clientes |
interactions | interações |
improve | melhore |
support | suporte |
agents | agentes |
solution | solução |
cloud | nuvem |
sales | sales |
campaigns | campanhas |
and | e |
single | única |
EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates
PT Através do controle e monitoramento seguro de dispositivos dispersos geograficamente, as empresas podem reduzir o custo de manutenção e de atualizações de dispositivos
inglês | português |
---|---|
organisations | empresas |
can | podem |
geographically | geograficamente |
control | controle |
monitoring | monitoramento |
maintenance | manutenção |
updates | atualizações |
cost | custo |
secure | seguro |
devices | dispositivos |
the | o |
and | e |
of | do |
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
inglês | português |
---|---|
capture | capturar |
collaboration | colaboração |
magic | magia |
starts | começa |
seamlessly | perfeitamente |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
can | poderiam |
of | de |
with | uso |
how | como |
using | com |
so | assim |
any | qualquer |
all | em |
kind | tipo |
that | que |
workflow | trabalho |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
inglês | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eliminate | eliminar |
data | dados |
the | o |
team | equipe |
part | part |
use | usa |
to | deixar |
share | compartilhar |
and | e |
work | trabalhos |
bring | para |
EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page
PT Mantenha alinhados todos os membros da sua equipe dispersa
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
the | os |
your | sua |
EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile
PT Os membros do seu conselho estão geograficamente dispersos e são altamente móveis
inglês | português |
---|---|
members | membros |
geographically | geograficamente |
highly | altamente |
mobile | móveis |
are | são |
board | conselho |
and | e |
EN Complyport also needed a way to demo its suite of apps and services to its customers, which was difficult with such a globally dispersed client base
PT A Complyport também precisava de um meio de demonstrar seu pacote de aplicativos e serviços, uma dificuldade quando se tem uma base de clientes espalhada pelo mundo
inglês | português |
---|---|
needed | precisava |
difficult | dificuldade |
services | serviços |
customers | clientes |
apps | aplicativos |
a | um |
to | a |
also | também |
base | uma |
and | e |
with | meio |
EN GIC’s business is global, and its workforce is located in 10 different global offices
PT O negócio da GIC é global e sua força de trabalho se encontra em 10 escritórios globais diferentes
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
offices | escritórios |
is | é |
business | negócio |
global | global |
located | encontra |
in | em |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN Like Our Global Workforce SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Our Global Workforce.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
global | global |
slideshare | slideshare |
our | our |
EN Share Our Global Workforce SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Our Global Workforce.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
global | global |
slideshare | slideshare |
our | our |
EN Empower your global workforce with voice, video, conferencing, call centre and chat.
PT Capacite sua força de trabalho global com voz, vídeo, conferência, call center e chat.
inglês | português |
---|---|
global | global |
video | vídeo |
conferencing | conferência |
centre | center |
call | call |
voice | voz |
workforce | força de trabalho |
chat | chat |
and | e |
EN During her time there, she helped fuel international expansion and scale the global workforce for the cloud computing leader
PT Durante esse tempo, ela ajudou a impulsionar a expansão internacional e a ampliar a força de trabalho global da líder em computação em nuvem
inglês | português |
---|---|
helped | ajudou |
expansion | expansão |
computing | computação |
leader | líder |
time | tempo |
global | global |
cloud | nuvem |
international | internacional |
the | a |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN She is responsible for guiding and scaling inclusion strategy and diversity initiatives across Twilio's global workforce
PT Ela é responsável por orientar e dimensionar a estratégia de inclusão e as iniciativas de diversidade em toda a força de trabalho global da Twilio
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
guiding | orientar |
inclusion | inclusão |
strategy | estratégia |
diversity | diversidade |
initiatives | iniciativas |
scaling | dimensionar |
is | é |
global | global |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
inglês | português |
---|---|
we received | recebemos |
employees | funcionários |
the | o |
came | o que |
insight | insights |
with | nunca |
workforce | força de trabalho |
our | nossos |
of | do |
and | e |
EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work
PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
health | saúde |
contribute | contribuem |
trillion | trilhões |
annually | anualmente |
global | global |
economy | economia |
half | metade |
us | us |
is | é |
workforce | força de trabalho |
but | mas |
work | trabalho |
of | de |
the | as |
EN The state government’s IT team has been faced with rapidly transitioning an office-based workforce to remote work in the face of a global pandemic
PT A equipe de TI do governo estadual enfrentou a rápida transição de uma força de trabalho baseada em escritórios para um trabalho remoto em face da pandemia global
inglês | português |
---|---|
faced | enfrentou |
rapidly | rápida |
transitioning | transição |
based | baseada |
office | escritórios |
it | ti |
global | global |
pandemic | pandemia |
team | equipe |
state | estadual |
remote | remoto |
a | um |
the | a |
in | em |
workforce | força de trabalho |
work | trabalho |
has | da |
face | face |
of | do |
EN With Cloudflare for Teams, protecting your global workforce and data doesn't require any hardware, software, or complicated licensing.
PT Com o Cloudflare for Teams, a proteção de seus dados e da sua força de trabalho global não requer nenhum hardware, software ou licenciamento complicado.Você pode começar garantindo os 50 primeiros assentos da sua equipe de graça.
inglês | português |
---|---|
global | global |
require | requer |
complicated | complicado |
licensing | licenciamento |
cloudflare | cloudflare |
data | dados |
hardware | hardware |
or | ou |
protecting | proteção |
teams | teams |
software | software |
workforce | força de trabalho |
your | seus |
and | e |
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN Concentration on a single location (country) should not exceed 50% of our global workforce.
PT A concentração em um único local (país) não deve exceder 50% de nossa força de trabalho global.
inglês | português |
---|---|
concentration | concentração |
on | em |
should | deve |
exceed | exceder |
global | global |
location | local |
country | país |
a | um |
single | único |
not | não |
of | de |
workforce | força de trabalho |
EN Empower your global workforce with voice, video, conferencing, call centre and chat.
PT Capacite sua força de trabalho global com voz, vídeo, conferência, call center e chat.
inglês | português |
---|---|
global | global |
video | vídeo |
conferencing | conferência |
centre | center |
call | call |
voice | voz |
workforce | força de trabalho |
chat | chat |
and | e |
EN Instantly scale your network with a peer-assisted eCDN for team meetings, webcasts, all-hands and large-scale corporate livestreams to accommodate a global hybrid workforce.
PT Escale instantaneamente sua rede com um eCDN assistido por pares para reuniões de equipe, webcasts, transmissões ao vivo corporativas e em grande escala para acomodar uma força de trabalho híbrida global.
inglês | português |
---|---|
scale | escala |
network | rede |
meetings | reuniões |
corporate | corporativas |
accommodate | acomodar |
global | global |
hybrid | híbrida |
assisted | assistido |
team | equipe |
large | grande |
instantly | instantaneamente |
a | um |
workforce | força de trabalho |
and | e |
to | a |
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
inglês | português |
---|---|
we received | recebemos |
employees | funcionários |
the | o |
came | o que |
insight | insights |
with | nunca |
workforce | força de trabalho |
our | nossos |
of | do |
and | e |
EN Concentration on a single location (country) should not exceed 50% of our global workforce.
PT A concentração em um único local (país) não deve exceder 50% de nossa força de trabalho global.
inglês | português |
---|---|
concentration | concentração |
on | em |
should | deve |
exceed | exceder |
global | global |
location | local |
country | país |
a | um |
single | único |
not | não |
of | de |
workforce | força de trabalho |
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work
PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
health | saúde |
contribute | contribuem |
trillion | trilhões |
annually | anualmente |
global | global |
economy | economia |
half | metade |
us | us |
is | é |
workforce | força de trabalho |
but | mas |
work | trabalho |
of | de |
the | as |
EN Our 25,000-strong global workforce is focused on delivering on this ambition because it is essential not only to our success as a business, but to the long-term prosperity of our planet and those that live on it.
PT Nossa força de trabalho global de 25.000 pessoas está focada em cumprir essa ambição porque é essencial não apenas para nosso sucesso como empresa, mas também para a prosperidade de longo prazo de nosso planeta e daqueles que vivem nele.
inglês | português |
---|---|
focused | focada |
ambition | ambição |
essential | essencial |
success | sucesso |
long-term | longo prazo |
prosperity | prosperidade |
term | prazo |
global | global |
business | empresa |
planet | planeta |
long | longo |
is | é |
the | a |
workforce | força de trabalho |
but | mas |
of | de |
because | porque |
and | e |
this | essa |
EN Gilbarco Leverages Jitterbit to Deliver HR Systems for its Global Workforce
PT Gilbarco utiliza a Jitterbit para integrar ecossistema de RH em sua Operação Global
inglês | português |
---|---|
hr | rh |
global | global |
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
inglês | português |
---|---|
we received | recebemos |
employees | funcionários |
the | o |
came | o que |
insight | insights |
with | nunca |
workforce | força de trabalho |
our | nossos |
of | do |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções