Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "access hbo" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access hbo" de inglês para português

Traduções de access hbo

"access hbo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

access a access aceder acessar acesse acesso ainda ao aos aplicativo aplicativos arquivos as autenticação cada com como criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e em esse esta está fazer ferramentas login mais na nenhum no nota não onde para para o para que pela permissões permite permitir por possa possível quais qualquer quando que recursos rede seja senhas serviço serviços será sistema sistemas software tem ter ter acesso todas todo todos trabalho uma usar uso você receberá é é um é uma
hbo hbo

Tradução de inglês para português de access hbo

inglês
português

EN HBO Max is one of the newest streaming services available. But there's still there's some confusion surrounding which app to use to access HBO

PT A HBO Max é um dos mais novos serviços de streaming disponíveis. Mas ainda há alguma confusão em torno de qual aplicativo usar para acessar o

inglês português
hbo hbo
newest novos
streaming streaming
confusion confusão
services serviços
available disponíveis
app aplicativo
max max
is é
of de
use usar
the o
but mas
access acessar

EN HBO Go is like Disney Plus, in that it only has shows from a certain network (in this case of course, HBO)

PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)

inglês português
hbo hbo
disney disney
of course claro
go go
is é
network rede
shows programas
plus plus
a uma
in em
this neste
a certain determinada
of de

EN Here's everything we know about HBO's House of the Dragon - based on what HBO has said and author George RR Martin’s own source material. 

PT Aqui está tudo o que sabemos sobre a Casa do Dragão da HBO - com base no que a HBO disse e no material-fonte do próprio autor George RR Martin.

inglês português
dragon dragão
hbo hbo
said disse
author autor
material material
george george
we know sabemos
of do
and e
the o
source fonte
based com
about sobre
house casa

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

inglês português
release lançamento
season temporada
game game
impact impacto
television televisão
content conteúdo
conventional convencionais
of of
the o
premium premium
identify identificar
second segundo
more mais
for de

EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future

PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro

inglês português
hbo hbo
covers cobre
content conteúdo
library biblioteca
grow aumentar
the o
new novo
max max
in no
service serviço
and e
future futuro
more mais

EN HBO Max European prices revealed, Turkey, the Netherlands and more announced too

PT Loewe retorna ao AV com o novo Bild i TV e mais

inglês português
the o
and e
more mais

EN HBO Now app is removed from 2nd and 3rd-gen Apple TVs

PT Precisa de uma distração? Vários programas originais da Apple TV + agora estão livres para assistir

inglês português
apple apple
tvs tv
now agora
and de

EN Although HBO Max and Paramount+ and other streaming services are beginning to offer cheaper ad-supported plans, don't expect Disney+ to do the same...

PT A próxima aventura da telinha Marvel Cinematic Universe está sobre nós, com Loki tendo estreado no DIsney +.

inglês português
although no
disney disney
the a
offer da
are está
and com

EN A combined HBO Max and Discovery+ streaming service? Yes, please

PT Um serviço combinado de streaming HBO Max e Discovery +? Sim por favor

inglês português
combined combinado
hbo hbo
max max
streaming streaming
a um
service serviço
please favor
and e
yes sim

EN But it sounds like, in the beginning, HBO Max and Discovery+ could be offered as a bundle.

PT Mas parece que, no início, HBO Max e Discovery + poderiam ser oferecidos como um pacote.

inglês português
hbo hbo
max max
offered oferecidos
bundle pacote
in no
and e
be ser
a um
as como
but mas

EN New 'Matrix Resurrections' trailer lands ahead of debut on HBO Max

PT Novo trailer de Matrix Resurrections chega antes de sua estreia na HBO Max

inglês português
new novo
debut estreia
hbo hbo
max max
matrix matrix
of de

EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.

PT Já se passou mais de um mês desde que Dune estreou nos cinemas e na HBO Max. Não está mais disponível lá - mas, em breve, você poderá

inglês português
month mês
hbo hbo
longer mais
available disponível
max max
a um
you você
in em
soon breve
since o
and e
but mas
can poderá
over de

EN HBO Max and Discovery+ to combine as one streaming service

PT HBO Max e Discovery+ serão combinados como um serviço de streaming

inglês português
hbo hbo
max max
streaming streaming
service serviço
one um
and e

EN The Penguin, HBO Max's Batman spinoff: Everything we know so far

PT The Penguin, spinoff do Batman da HBO Max: tudo o que sabemos até agora

inglês português
hbo hbo
far do
the o
we know sabemos

EN Everything you need to know about HBO's We Own This City mini-series, including UK and US release date and how to watch.

PT Tudo o que você precisa saber sobre as mini-séries da HBO We Own This City, incluindo a data de lançamento no Reino Unido e nos EUA e como

inglês português
city city
uk reino unido
release lançamento
including incluindo
you você
own own
date data
need precisa
we we
us nos
to a
and e
about sobre

EN HBO's House of the Dragon: Release date, trailer and everything you need to know

PT A Casa do Dragão da HBO: Data de lançamento, trailer e tudo o que você precisa saber

inglês português
dragon dragão
release lançamento
you você
need precisa
the o
date data
of do
and e

EN HBO Logo: The Power of Consistency

PT Como Compartilhar o Seu Logo com os Colegas

inglês português
logo logo
of como
the o

EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.

PT Não faltam serviços de streaming disponíveis e, ainda assim, a Warner Media lançou o seu próprio: HBO Max.

inglês português
streaming streaming
services serviços
media media
hbo hbo
max max
available disponíveis
of de
and e
still ainda

EN Here's everything we know about HBO's House of the Dragon.

PT Aqui está tudo o que sabemos sobre a Casa do Dragão da HBO.

inglês português
dragon dragão
we know sabemos
of do
about sobre
the o
house casa

EN HBO's streaming service can be a little mysterious - here are the key facts about watching it for free.

PT O serviço de streaming da HBO pode ser um pouco misterioso - aqui estão os principais fatos sobre como observá-lo gratuitamente.

inglês português
streaming streaming
service serviço
key principais
facts fatos
can pode
a um
here aqui
it lo
for de
are estão
about sobre
be ser
little pouco
for free gratuitamente
the o

EN HBO Max subscribers with an Apple TV 4K who have found that they can't actually stream content can look forward to a fix, thankfully.

PT Os assinantes da HBO Max com uma Apple TV 4K que descobriram que não podem realmente transmitir conteúdo podem ansiar por uma correção,

inglês português
hbo hbo
max max
subscribers assinantes
apple apple
found descobriram
fix correção
tv tv
content conteúdo
can podem
a uma
they os
to transmitir

EN Gossip Girl season 2: Everything we know so far about the HBO Max reboot

PT John Lewis anúncio de Natal de 2022 aterrou e é mais um chorão

inglês português
far de

EN This is everything we have heard so far about the second season of Gossip Girl, the 2021 HBO Max reboot.

PT John Lewis deixou cair seu anúncio de Natal de 2022 e é mais um "tear-jerker".

inglês português
is é
far de

EN The Last of Us TV series: Here's what we know about the HBO show so far

PT Como assistir o Amazon Prime Video na TV: Seu guia completo

inglês português
tv tv
the o
what assistir
of como

EN How to watch HBO Max shows inside Snapchat with your friends for free

PT Como assistir programas da HBO Max dentro do Snapchat com seus amigos gratuitamente

inglês português
hbo hbo
max max
shows programas
snapchat snapchat
friends amigos
your seus
for free gratuitamente
to assistir

EN HBO is developing a Game of Thrones sequel series revolving around Jon Snow

PT A HBO está desenvolvendo um jogo de sequências de tronos em torno de Jon Snow.

inglês português
hbo hbo
developing desenvolvendo
game jogo
jon jon
a um
is está
of de
snow a

EN How to watch The Princess: Everything you need to know about HBO's Princess Diana documentary

PT Como assistir A Princesa: Tudo o que você precisa saber sobre o documentário da princesa Diana da HBO

inglês português
princess princesa
diana diana
documentary documentário
you você
need precisa
the o
about sobre

EN Everything you need to know about The Princess - HBO's documentary on Princess Diana - including how to watch it and when it was released.

PT Tudo o que você precisa saber sobre A Princesa - o documentário da HBO sobre a Princesa Diana - incluindo como assisti-lo e quando foi lançado.

inglês português
princess princesa
documentary documentário
diana diana
released lançado
including incluindo
was foi
you você
and e
need precisa
it lo
the o
when quando
about sobre

EN HBO has released a final trailer of House of the Dragon ahead of its premiere on 21 August.

PT A HBO lançou um trailer final do House of the Dragon antes de sua estréia em 21 de agosto.

inglês português
hbo hbo
final final
august agosto
a um
of of
house house
the a
on em
ahead antes
its de
has é

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

inglês português
simplify simplificar
highlighting destacando
aspects aspectos
user usuários
detailed detalhados
reporting relatórios
access acesso
enterprise empresa
manager manager
management gerenciamento
delivering da
to sobre
of do
and e
the o
is foi
this esse

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

inglês português
easier facilite
innovative inovador
space espaço
people pessoas
solutions soluções
enable permitem
quick rápido
attractions atrações
access acesso
parking estacionamento
even um
and e

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

inglês português
easier facilite
innovative inovador
space espaço
people pessoas
solutions soluções
enable permitem
quick rápido
attractions atrações
access acesso
parking estacionamento
even um
and e

EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content

PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos

inglês português
sciencedirect sciencedirect
access acesso
information informações
books livros
including incluindo
content conteúdos
reliable confiáveis
to a
journals revistas
and e
on aberto

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

inglês português
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.

PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.

inglês português
combines combina
convenience conveniência
granular granular
trusted trusted
is é
management gerenciamento
cloud nuvem
based baseado
safenet safenet
access acesso
a um
service serviço
security segurança
single único
the o
that que
of do

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

inglês português
ciphertrust ciphertrust
platform platform
access acesso
controls controles
including incluindo
hadoop hadoop
granular granulares
user usuários
restrict restringem
encrypted criptografados
based baseados
policy políticas
security security
data dados
the o
provides oferece

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

inglês português
stored armazenadas
databases bancos de dados
or ou
other outras
access acesso
information informações
directory diretório
management gerenciamento
tools ferramentas
applications aplicativos
services serviços
infrastructure infraestrutura
and e
link de

EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security

PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular

inglês português
combines combina
convenience conveniência
granular granular
trusted trusted
is é
management gerenciamento
cloud nuvem
based baseado
safenet safenet
access acesso
a um
service serviço
security segurança
single único
the o
that que
of do

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

inglês português
support suporte
msp msp
access acesso
helpdesk helpdesk
work trabalho
it ti
tools ferramentas
education educação
media mídia
entertainment entretenimento
enterprise empresarial
remote remoto
home casa
and e

EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers

PT As VPNs legadas fornecem amplo acesso à rede quando um ambiente cloud-first requer zero trust network access (ZTNA) para controlar o acesso a recursos individuais e aplicações em nuvens privadas e data centers

inglês português
legacy legadas
vpns vpns
provide fornecem
broad amplo
environment ambiente
requires requer
trust trust
ztna ztna
govern controlar
applications aplicações
centers centers
resources recursos
data data
network rede
access acesso
a um
zero zero
and e
in em
when quando
to a
cloud nuvens

EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API

PT Tecla de acesso: o ponto ou "porta" que fornece acesso ao endpoint da API.Note que esta não é uma chave secreta, usada por qualquer coisa tentando acessar sua API

inglês português
point ponto
api api
endpoint endpoint
secret secreta
trying tentando
key chave
or ou
door porta
is é
the o
access acesso
provides fornece
used usada
to access acessar
a uma
this esta
note não
anything que
your sua

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

inglês português
control controle
queues filas
groups grupos
unauthorized não autorizado
if se
access acesso
information informações
made feitas
tickets tickets
is são
protect proteger
lists listas
you você
in em
based com

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

PT Aceda ao computador a partir do conforto do sofá ou do quarto utilizando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel ou aceda ao computador remoto a partir de outro computador

inglês português
access acesso
comfort conforto
or ou
ipad ipad
android android
couch sofá
computer computador
an um
iphone iphone
device dispositivo
mobile móvel
bedroom quarto
remote remoto
from partir
the a
another outro
of do

EN Splashtop Business Access is a remote desktop access tool that enables you to access your computers on the go.

PT O Splashtop Business Access é uma ferramenta de acesso remoto que permite que você acesse seus computadores em qualquer lugar.

inglês português
splashtop splashtop
business business
enables permite
is é
computers computadores
the o
access acesso
tool ferramenta
a uma
remote remoto
you você
to access acesse
your seus

EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded

PT Controle o acesso a informações sensíveis com o gerenciamento de direitos de informação, permitindo revogar o acesso a documentos mesmo após o download

inglês português
downloaded download
control controle
access acesso
rights direitos
management gerenciamento
allowing permitindo
documents documentos
information informações
and de
to a

EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group

PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet

inglês português
ways maneiras
control control
center center
smartsheet smartsheet
access acesso
or ou
a um
can pode
group grupo
allow permitir
individuals indivíduos
to a
be ser
there de

EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.

PT Quem poderá acessar? Restrinja o acesso apenas a pessoas da sua conta ou permita que qualquer pessoa que tenha acesso ao link de publicação ou ao documento do Quip, o visualize.

inglês português
document documento
people pessoas
or ou
access acesso
account conta
has da
allow permita
to access acessar
publish publicação
link link
the o
in de
who quem
your sua
anyone pessoa

EN access to Smartsheet Control Center to make global updates. For information about Lead access, see the Access Smartsheet Control Center.

PT no Smartsheet Control Center para fazer atualizações globais. Para obter informações sobre o acesso do Lead, consulte o Acesso ao Smartsheet Control Center.

inglês português
control control
center center
global globais
smartsheet smartsheet
lead lead
access acesso
updates atualizações
the o
information informações
see consulte
about sobre

EN In order to access anything in Salesforce or Service Cloud, they will have to log in with their Salesforce or Service Cloud account and will only have access to the data they normally have access to in Salesforce or Service Cloud. 

PT Para acessar qualquer coisa no Salesforce ou no Service Cloud, eles terão que fazer login na conta do Salesforce ou do Service Cloud e terão acesso apenas aos dados aos quais normalmente têm acesso no Salesforce ou no Service Cloud.

inglês português
cloud cloud
normally normalmente
salesforce salesforce
or ou
account conta
data dados
will terão
in no
access acesso
to access acessar
and e
the login

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.

inglês português
hostwinds hostwinds
always sempre
api api
button botão
id id
key chave
is é
portal portal
access acesso
clicking clicando
you você
green green
object que
can pode
cloud nuvem
the a
this neste
in de
our nosso

Mostrando 50 de 50 traduções