EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
"trusted data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmury |
approach | podejście |
ecosystem | ekosystemie |
to | do |
in | w |
security | bezpieczeństwa |
and | i |
trusted | na |
end | z |
EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem
PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu
inglês | polonês |
---|---|
companies | firm |
actively | aktywnie |
ecosystem | ekosystemu |
solutions | rozwiązań |
evolve | rozwijać |
the | i |
that | które |
to | jego |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmury |
approach | podejście |
ecosystem | ekosystemie |
to | do |
in | w |
security | bezpieczeństwa |
and | i |
trusted | na |
end | z |
EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem
PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu
inglês | polonês |
---|---|
companies | firm |
actively | aktywnie |
ecosystem | ekosystemu |
solutions | rozwiązań |
evolve | rozwijać |
the | i |
that | które |
to | jego |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
data | danych |
password | hasło |
what | co |
is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
costs | koszty |
data | danych |
healthcare | zdrowia |
list | lista |
what | co |
is | jest |
breach | naruszenia |
EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.
PL Chroń swoje zastrzeżone treści i dane. Programy do monitorowania i nadzoru użytkowników uprzywilejowanych w IBM gwarantują, że dostęp do Twoich danych mają tylko zaufani ludzie.
inglês | polonês |
---|---|
ibm | ibm |
monitoring | monitorowania |
programs | programy |
content | treści |
to | do |
only | tylko |
internal | w |
users | użytkowników |
data | danych |
EN We believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open and trusted cloud, a new freedom, based on data
PL Wierzymy, że ta cyfrowa zmiana stwarza ogromne możliwości dla technologów i przedsiębiorców i pozwala tworzyć nową, niezawodną, otwartą chmurę, nową wolność opartą na danych
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowa |
opportunity | możliwości |
data | danych |
on | na |
and | i |
based | dla |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
data | danych |
as | gdy |
forget | zapomnisz |
password | hasła |
contact | kontakt |
to | do |
in | w |
or | lub |
account | konta |
a | a |
trusted | na |
your | swojego |
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
inglês | polonês |
---|---|
select | wybierz |
access | uzyskaj |
your | twoich |
roboform | roboform |
data | danych |
or | lub |
account | konta |
to | do |
in | w |
trusted | na |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoich |
roboform | roboform |
data | danych |
or | lub |
contact | kontakt |
to | do |
in | w |
account | konta |
trusted | na |
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
PL Następnie możesz zezwolić kilku innym wybranym aplikacjom lub stronom pomijać VPN, gdy łączysz się z zaufaną siecią Wi-Fi lub korzystasz z danych mobilnych.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
others | innym |
vpn | vpn |
connection | sieci |
mobile | mobilnych |
data | danych |
or | lub |
few | kilku |
using | z |
EN Through our commitment to create an open, trusted, sustainable cloud, we provide the freedom to build and the opportunity to make the most of the data revolution.
PL Zaangażowanie w tworzenie otwartej, zaufanej i zrównoważonej chmury zapewnia nam swobodę budowania i możliwość maksymalnego wykorzystania rewolucji w przetwarzaniu danych.
inglês | polonês |
---|---|
commitment | zaangażowanie |
open | otwartej |
cloud | chmury |
provide | zapewnia |
data | danych |
revolution | rewolucji |
we | nam |
and | i |
EN Thanks to them, we are now able to offer a trusted and sustainable alternative based on simplicity, accessibility, reversibility, transparency, data confidentiality and the total absence of vendor lock-in.
PL Dzięki nim możemy teraz zaoferować zaufaną i zrównoważoną alternatywę z całą jej prostotą, dostępnością, odwracalnością, przejrzystością, poszanowaniem poufności danych i całkowitym braku uzależnienia od dostawcy.
inglês | polonês |
---|---|
now | teraz |
transparency | przejrzystości |
data | danych |
vendor | dostawcy |
of | z |
and | i |
EN The processor is entitled to further entrust the processing of personal data to further processors [Trusted Partners]
PL Procesor jest uprawniony do dalszego powierzenia przetwarzania Danych osobowych dalszym podmiotom przetwarzającym [Zaufani Partnerzy]
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
partners | partnerzy |
further | dalszego |
to | do |
processing | przetwarzania |
processor | procesor |
is | jest |
personal | osobowych |
trusted | zaufani |
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
PL Keeper cieszy się zaufaniem organizacji rządowych i instytucji edukacyjnych na poziomie krajowym, stanowym i lokalnych, i pomaga w zapobieganiu naruszeniom danych i zachowaniu zgodności.
inglês | polonês |
---|---|
local | lokalnych |
organizations | organizacji |
educational | edukacyjnych |
institutions | instytucji |
data | danych |
maintain | pomaga |
compliance | zgodności |
and | i |
trusted | na |
EN Adaface Data Interpretation Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Data Interpretation Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
is | jest |
worldwide | na całym świecie |
by | przez |
trusted | na |
EN Adaface Azure Data Factory Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Azure Data Factory Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
azure | azure |
data | data |
test | test |
is | jest |
worldwide | na całym świecie |
by | przez |
trusted | na |
EN Adaface AWS Data Engineering Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface AWS Data Engineering Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
aws | aws |
data | data |
test | test |
is | jest |
worldwide | na całym świecie |
by | przez |
trusted | na |
EN Adaface Informatica Data Quality Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Informatica Data Quality Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
is | jest |
worldwide | na całym świecie |
by | przez |
trusted | na |
EN We believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open and trusted cloud, a new freedom, based on data
PL Wierzymy, że ta cyfrowa zmiana stwarza ogromne możliwości dla technologów i przedsiębiorców i pozwala tworzyć nową, niezawodną, otwartą chmurę, nową wolność opartą na danych
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowa |
opportunity | możliwości |
data | danych |
on | na |
and | i |
based | dla |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoich |
roboform | roboform |
data | danych |
or | lub |
contact | kontakt |
to | do |
in | w |
account | konta |
trusted | na |
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
inglês | polonês |
---|---|
select | wybierz |
access | uzyskaj |
your | twoich |
roboform | roboform |
data | danych |
or | lub |
account | konta |
to | do |
in | w |
trusted | na |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
data | danych |
as | gdy |
forget | zapomnisz |
password | hasła |
contact | kontakt |
to | do |
in | w |
or | lub |
account | konta |
a | a |
trusted | na |
your | swojego |
EN Trusted Zones: Cloud solutions dedicated to strategic European data and services
PL Strefa zaufania: rozwiązania chmurowe dla europejskich usług i danych strategicznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurowe |
strategic | strategicznych |
european | europejskich |
data | danych |
solutions | rozwiązania |
and | i |
services | usług |
EN With the Trusted Zone option, the only legislations that can apply to your data are local and EU legislations.
PL Dzięki opcji Strefa zaufania jedynym prawem, które może mieć zastosowanie do Twoich danych, jest prawo europejskie.
inglês | polonês |
---|---|
zone | strefa |
option | opcji |
can | może |
apply | zastosowanie |
your | twoich |
data | danych |
to | do |
EN These are the challenges of a trusted cloud, which guarantees protection for the sovereignty of strategic data belonging to states, companies and citizens
PL Wiąże się to ściśle z założeniami zaufanej chmury, która ma gwarantować ochronę suwerenności strategicznych danych państw, przedsiębiorstw i obywateli
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmury |
strategic | strategicznych |
data | danych |
citizens | obywateli |
of | z |
and | i |
EN Through our commitment to create an open, trusted, sustainable cloud, we provide the freedom to build and the opportunity to make the most of the data revolution.
PL Zaangażowanie w tworzenie otwartej, zaufanej i zrównoważonej chmury zapewnia nam swobodę budowania i możliwość maksymalnego wykorzystania rewolucji w przetwarzaniu danych.
inglês | polonês |
---|---|
commitment | zaangażowanie |
open | otwartej |
cloud | chmury |
provide | zapewnia |
data | danych |
revolution | rewolucji |
we | nam |
and | i |
EN Thanks to them, we are now able to offer a trusted and sustainable alternative based on simplicity, accessibility, reversibility, transparency, data confidentiality and the total absence of vendor lock-in.
PL Dzięki nim możemy teraz zaoferować zaufaną i zrównoważoną alternatywę z całą jej prostotą, dostępnością, odwracalnością, przejrzystością, poszanowaniem poufności danych i całkowitym braku uzależnienia od dostawcy.
inglês | polonês |
---|---|
now | teraz |
transparency | przejrzystości |
data | danych |
vendor | dostawcy |
of | z |
and | i |
EN The processor is entitled to further entrust the processing of personal data to further processors [Trusted Partners]
PL Procesor jest uprawniony do dalszego powierzenia przetwarzania Danych osobowych dalszym podmiotom przetwarzającym [Zaufani Partnerzy]
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
partners | partnerzy |
further | dalszego |
to | do |
processing | przetwarzania |
processor | procesor |
is | jest |
personal | osobowych |
trusted | zaufani |
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
PL Keeper cieszy się zaufaniem organizacji rządowych i instytucji edukacyjnych na poziomie krajowym, stanowym i lokalnych, i pomaga w zapobieganiu naruszeniom danych i zachowaniu zgodności.
inglês | polonês |
---|---|
local | lokalnych |
organizations | organizacji |
educational | edukacyjnych |
institutions | instytucji |
data | danych |
maintain | pomaga |
compliance | zgodności |
and | i |
trusted | na |
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
PL Twoja tożsamość i aktywność są znane tylko Tobie. Bezpiecznej sieci VPN od hide.me ufają miliony użytkowników na całym świecie, ponieważ nie rejestrujemy danych użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
known | znane |
hide | hide |
vpn | vpn |
identity | tożsamość |
activities | aktywność |
data | danych |
worldwide | na całym świecie |
only | tylko |
millions | miliony |
users | użytkowników |
trusted | na |
to | całym |
because | ponieważ |
you | nie |
EN As a business intelligence service provider, we offer tools that enable organizations to turn their data into trusted information.
PL Jako dostawca usług z zakresu analityki biznesowej, oferujemy narzędzia, dzięki którym nasi klienci są w stanie przekształcać posiadane dane w rzetelne informacje.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowej |
we | nasi |
offer | oferujemy |
as | jako |
provider | dostawca |
data | dane |
information | informacje |
into | w |
service | z |
EN Trusted Data Provider | Semrush
PL Zaufany dostawca danych | Semrush
inglês | polonês |
---|---|
trusted | zaufany |
data | danych |
provider | dostawca |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrony |
at | w |
controller | administratora |
on | na |
detailed | szczegółowe |
personal | osobowych |
and | oraz |
data | danych |
website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowej |
avenga | avenga |
helps | pomaga |
clients | klientów |
related | związane z |
resources | zasoby |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
and | i |
data | danych |
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
inglês | polonês |
---|---|
avenga | avenga |
development | rozwoju |
storage | przechowywanie |
algorithms | algorytmy |
data | danych |
application | aplikacji |
services | usługi |
and | i |
analytics | analizy |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrony |
at | w |
controller | administratora |
on | na |
detailed | szczegółowe |
personal | osobowych |
and | oraz |
data | danych |
website | stronie |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platform |
integration | integracji |
help | pomoc |
open | open |
studio | studio |
management | zarządzania |
enterprise | korporacyjnej |
quality | jakości |
big | dużych |
is | jest |
data | danych |
application | aplikacji |
and | i |
used | do |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrony |
at | w |
controller | administratora |
on | na |
detailed | szczegółowe |
personal | osobowych |
and | oraz |
data | danych |
website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrony |
at | w |
controller | administratora |
on | na |
detailed | szczegółowe |
personal | osobowych |
and | oraz |
data | danych |
website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowej |
avenga | avenga |
helps | pomaga |
clients | klientów |
related | związane z |
resources | zasoby |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
and | i |
data | danych |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowej |
clients | klientom |
related | powiązanych |
resources | zasobów |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
data | danych |
and | i |
EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.
PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
engineers | inżynierowie |
company | organizacji |
might | w stanie |
data | danych |
will | stanie |
every | w |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
PL Platformy Scopus, ScienceDirect i Mendeley są pomocne w przygotowywaniu notatek do wykładów i udostępnianiu materiałów kursowych bazujących na zaufanych, recenzowanych treściach
inglês | polonês |
---|---|
scopus | scopus |
mendeley | mendeley |
notes | notatek |
materials | materiałów |
to | do |
on | na |
and | i |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
inglês | polonês |
---|---|
readers | czytelników |
researchers | badaczy |
and | i |
industry | branży |
in | w |
healthcare | zdrowia |
we | naszych |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
inglês | polonês |
---|---|
trusted | zaufani |
consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
inglês | polonês |
---|---|
trusted | zaufani |
consultants | konsultanci |
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
PL Ahrefs cieszy się zaufaniem marketerów z największych światowych brandów
inglês | polonês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
trusted | w |
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
PL Część pakietu rozwiązań informacyjnych ClinicalKey Najlepsze internetowe narzędzia do wyszukiwania informacji klinicznych wśród wiarygodnych i stale aktualizowanych treści z najbardziej zaufanych źródeł.
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowe |
clinical | klinicznych |
continuously | stale |
of | z |
content | treści |
sources | informacji |
and | i |
most | najbardziej |
trusted | w |
Mostrando 50 de 50 traduções