EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.
Traduzir "testing institute directly" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "testing institute directly" de inglês para polonês
Traduções de testing institute directly
"testing institute directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de testing institute directly
inglês
polonês
PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metod |
| generated | generowanych |
| development | rozwoju |
| or | lub |
| new | nowych |
| is | jest |
| existing | istniejących |
| of | z |
| and | i |
| during | podczas |
EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.
PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metod |
| generated | generowanych |
| development | rozwoju |
| or | lub |
| new | nowych |
| is | jest |
| existing | istniejących |
| of | z |
| and | i |
| during | podczas |
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
PL Żadnych wątpliwych twierdzeń: Żądamy potwierdzenia przez niezależny, akredytowany instytut badawczy zawartości tworzywa sztucznego pochodzenia biologicznego jak również zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| plastics | tworzyw |
| independent | niezależny |
| institute | instytut |
| of | z |
| both | w |
| by | przez |
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
PL Żadnych wątpliwych twierdzeń: Żądamy potwierdzenia przez niezależny, akredytowany instytut badawczy zawartości tworzywa sztucznego pochodzenia biologicznego jak również zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| plastics | tworzyw |
| independent | niezależny |
| institute | instytut |
| of | z |
| both | w |
| by | przez |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
PL Nie wolno używać piaskownicy do zastosowań produkcyjnych, takich jak testy obciążenia lub wydajności, ręczne lub zautomatyzowane, chyba że są one przeprowadzane w ramach testowania zmian lub zarządzania konfiguracją wśród wielu środowisk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcyjnych |
| performance | wydajności |
| automated | zautomatyzowane |
| changes | zmian |
| or | lub |
| in | w |
| not | nie |
| as | jak |
| testing | testowania |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN Open source testing tools are free, and are and as good as their commercial equivalents, which is why they are usually recommended for testing purposes.
PL Narzędzia open source do wykonywania testów są darmowe i równie dobre jak ich komercyjne odpowiedniki, dlatego są jednymi z najczęściej zalecanych do testów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| free | darmowe |
| good | dobre |
| commercial | komercyjne |
| as | jak |
| and | i |
| their | ich |
| testing | z |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| regularly | regularnie |
| testing | test |
| certification | certyfikat |
| protection | ochrony |
| performance | działania |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
| product | produktu |
| top | dla |
EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing
PL Na tym etapie angażujemy klienta w testowanie rozwiązania i dopracowujemy elementy zgłaszane podczas testów
| inglês | polonês |
|---|---|
| stage | etapie |
| client | klienta |
| solution | rozwiązania |
| elements | elementy |
| in | w |
| the | i |
| this | tym |
| testing | testowanie |
EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.
PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| services | usługi |
| testing | testy |
| the | oraz |
| additionally | dodatkowo |
| as | takie |
EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.
PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| services | usługi |
| testing | testy |
| the | oraz |
| additionally | dodatkowo |
| as | takie |
EN Open source testing tools are free, and are and as good as their commercial equivalents, which is why they are usually recommended for testing purposes.
PL Narzędzia open source do wykonywania testów są darmowe i równie dobre jak ich komercyjne odpowiedniki, dlatego są jednymi z najczęściej zalecanych do testów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| free | darmowe |
| good | dobre |
| commercial | komercyjne |
| as | jak |
| and | i |
| their | ich |
| testing | z |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| regularly | regularnie |
| testing | test |
| certification | certyfikat |
| protection | ochrony |
| performance | działania |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
| product | produktu |
| top | dla |
EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing
PL Na tym etapie angażujemy klienta w testowanie rozwiązania i dopracowujemy elementy zgłaszane podczas testów
| inglês | polonês |
|---|---|
| stage | etapie |
| client | klienta |
| solution | rozwiązania |
| elements | elementy |
| in | w |
| the | i |
| this | tym |
| testing | testowanie |
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
PL Możesz również zapoznać się z naszym przewodnikiem po testowaniu, aby wykonać zalecane przez nas kroki testowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| guide | przewodnikiem |
| recommended | zalecane |
| steps | kroki |
| to | aby |
| testing | testowania |
EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
PL Trzeba wcześniej przeprowadzić wiele testów akceptacji użytkowników i innych w celu zadbania o uwzględnienie wszystkich szczegółów (wymagany jest dłuższy czas testowania)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| details | szczegółów |
| longer | dłuższy |
| time | czas |
| required | wymagany |
| multiple | wiele |
| and | i |
| be | jest |
| testing | testowania |
| need | trzeba |
| user | użytkowników |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testowania |
| works | działa |
| correctly | poprawnie |
| phase | etapie |
| on | na |
| everything | wszystko |
| steps | kroki |
| before | zanim |
| complete | aby |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
PL Nie wolno używać piaskownicy do zastosowań produkcyjnych, takich jak testy obciążenia lub wydajności, ręczne lub zautomatyzowane, chyba że są one przeprowadzane w ramach testowania zmian lub zarządzania konfiguracją wśród wielu środowisk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcyjnych |
| performance | wydajności |
| automated | zautomatyzowane |
| changes | zmian |
| or | lub |
| in | w |
| not | nie |
| as | jak |
| testing | testowania |
EN Now, testing organizations are broadly increasing accessibility by offering remote solutions to enable testing for all candidates and students, anytime, anywhere
PL Obecnie organizacje testujące znacznie zwiększają dostępność, oferując rozwiązania zdalne umożliwiające testowanie wszystkim kandydatom i studentom w dowolnym miejscu i czasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testowanie |
| organizations | organizacje |
| offering | oferując |
| remote | zdalne |
| solutions | rozwiązania |
| enable | umożliwiają |
| and | i |
| students | studentom |
| all | w |
| now | obecnie |
EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished
PL Czy to wszystko oznacza, że testowanie oparte na wydajności jest niepraktyczne dla wszystkich poza kilkoma dużymi, dobrze finansowanymi programami testowymi? Zupełnie nie! Odpowiedź leży w całościowym spojrzeniu na to, co należy osiągnąć
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testowanie |
| large | dużymi |
| lies | leży |
| based | oparte |
| performance | wydajności |
| programs | programami |
| what | co |
| this | to |
| well | dobrze |
| answer | odpowiedź |
| in | w |
| for | na |
| is | jest |
| but | nie |
| to | oznacza |
| of | poza |
| the | dla |
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
PL Pojawienie się testów komputerowych (CBT) i specjalnie wyposażonych laboratoriów testowych sprawiło, że częstsze przeprowadzanie testów stało się praktyczne, przy jednoczesnym zachowaniu integralności i bezpieczeństwa egzaminu
| inglês | polonês |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| practical | praktyczne |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| test | test |
| while | w |
EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity.
PL Połącz to ze standardowym środowiskiem oferowanym przez testowanie komputerowe, a zdający uzyskają równe szanse, porównywalne doświadczenie testowe i stopień integralności wyników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| score | wynik |
| a | a |
| experience | doświadczenie |
| this | to |
| with | ze |
| the | i |
| provided | w |
EN Share your experience and work directly with the product team for user testing.
PL Podziel się swoim doświadczeniem i współpracuj bezpośrednio z zespołem produktowym przy testowaniu funkcji dla użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| team | zespołem |
| directly | bezpośrednio |
| user | użytkowników |
EN Share your experience and work directly with the product team for user testing.
PL Podziel się swoim doświadczeniem i współpracuj bezpośrednio z zespołem produktowym przy testowaniu funkcji dla użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| team | zespołem |
| directly | bezpośrednio |
| user | użytkowników |
EN For example, the testing technology for leak tests is integrated directly into the highly automated assembly process.
PL Przykładowo technika kontrolna przy testach szczelności jest zintegrowana bezpośrednio w wysoko zautomatyzowanych procesach montażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowana |
| directly | bezpośrednio |
| highly | wysoko |
| automated | zautomatyzowanych |
| into | w |
| is | jest |
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| problem | problem |
| chat | czat |
| in | w |
| or | lub |
| account | konta |
| website | stronie |
| directly | bezpośrednio |
| on | na |
| to | przez |
| section | sekcji |
| can | możesz |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
PL Uservoice oferuje możliwość pobierania danych bezpośrednio przez Uservoice i, jeśli jest to pożądane, ich bezpośredniego usunięcia. Związany z tym proces przebiega w następujący sposób:
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| download | pobierania |
| process | proces |
| if | jeśli |
| it | to |
| directly | bezpośrednio |
| data | danych |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PL Wyobraź sobie, że możesz podłączyć swój portfel multi kryptowaluta bezpośrednio do karty Mastercard, wirtualnej lub plastikowej, którą wysyłamy bezpośrednio do Twojego domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | możesz |
| directly | bezpośrednio |
| virtual | wirtualnej |
| multi | multi |
| to | do |
| your | twojego |
| or | lub |
| imagine | wyobraź |
| mastercard | mastercard |
| connect | podłączyć |
| card | karty |
| that | którą |
| home | domu |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PL Wyobraź sobie, że możesz podłączyć swój portfel multi kryptowaluta bezpośrednio do karty Mastercard, wirtualnej lub plastikowej, którą wysyłamy bezpośrednio do Twojego domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | możesz |
| directly | bezpośrednio |
| virtual | wirtualnej |
| multi | multi |
| to | do |
| your | twojego |
| or | lub |
| imagine | wyobraź |
| mastercard | mastercard |
| connect | podłączyć |
| card | karty |
| that | którą |
| home | domu |
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| can | możesz |
| friends | znajomych |
| family | rodziny |
| prospects | potencjalnych |
| a | a |
| to | do |
| into | w |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier
PL Obecnie wyłącznie maszynopisy autorów sponsorowanych przez Departament Energetyczny Stanów Zjednoczonych i Instytut Smithsona są dostępne w trybie otwartym na platformach Elsevier
| inglês | polonês |
|---|---|
| authors | autorów |
| institute | instytut |
| currently | obecnie |
| by | przez |
| and | i |
| via | w |
EN Together with the Institute for Bioplastics and Biocomposites (IfBB), Schneider has been developing new types of plastic that can be made from renewable raw materials
PL Wraz z Instytutem Biotworzyw i Biokompozytów IfBB firma Schneider opracowuje rodzaje tworzyw sztucznych, które można produkować z surowców odnawialnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| plastic | tworzyw |
| renewable | odnawialnych |
| schneider | schneider |
| with | wraz |
| the | i |
| of | z |
| that | które |
| together | w |
| be | można |
EN From 9 to 11 June the ICE Kraków Congress Centre will host the 4th World Congress of Translators of Polish Literature.The event organised by the Book Institute is first of all a feast of translators who are the ...
PL Język obcy to zwykle mowa innego kraju. Ale może to też być język techniki, polityki, reklamy czy propagandy. Nad tym jak go oswoić i jak zamienić w poezję, zastanawiali się twórcy ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
PL Szwajcarska stacja ornitologiczna jest utrzymywanym przez społeczeństwo narodowym centrum badania i ochrony miejscowych gatunków ptaków oraz ich przestrzeni życiowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| national | narodowym |
| centre | centrum |
| research | badania |
| protection | ochrony |
| in | w |
| is | jest |
| the | i |
| of | oraz |
| by | przez |
| their | ich |
EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.
PL Globalny raport przygotowany przez Ponemon Institute na zlecenie Keeper przedstawia rosnące problemy w zakresie cyber-bezpieczeństwa MŚP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalny |
| report | raport |
| cybersecurity | cyber |
| institute | institute |
| keeper | keeper |
| by | przez |
| and | na |
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
PL Top Employers Institute specjalizuje się w tym ujednolicaniu praktyk HR dzięki raportom oraz zarządzaniu programem
| inglês | polonês |
|---|---|
| practices | praktyk |
| and | oraz |
| reports | raportom |
| management | zarządzaniu |
| in | w |
EN Top Employers Institute is dedicated to enriching the world of work
PL Misją Top Employers Institute jest wzbogacanie świata pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
| top | top |
| institute | institute |
| world | świata |
| is | jest |
EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute
PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| robert | robert |
| general | general |
| metropolitan | metropolitan |
| institute | institute |
| the | i |
| as | jako |
EN The institute works with women and communities of color to develop entrepreneurship, attract investment and close the wealth gap, all aimed at eliminating racism in the U.S
PL Instytut współpracuje z kobietami i kolorowymi społecznościami, aby rozwijać przedsiębiorczość, przyciągać inwestycje i zamykać lukę majątkową, a wszystko to ma na celu wyeliminowanie rasizmu w Stanach Zjednoczonych
| inglês | polonês |
|---|---|
| institute | instytut |
| works | pracuje |
| investment | inwestycje |
| of | z |
| to | aby |
| and | i |
EN The first YWCA for Native American women opened in at Haworth Institute in Chilocco, Okla.
PL Pierwsze YWCA dla rdzennych Amerykanek zostało otwarte w Instytucie Haworth w Chilocco, Okla.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| in | w |
| the first | pierwsze |
| for | dla |
EN The YWCA opens a new location in the North Lawndale community, the Julian Grace Innovation and Technology Institute.
PL YWCA otwiera nową lokalizację w społeczności North Lawndale, Instytut Innowacji i Technologii im. Juliana Grace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| opens | otwiera |
| in | w |
| community | społeczności |
| grace | grace |
| institute | instytut |
| innovation | innowacji |
| and | i |
| technology | technologii |
EN The YWCA holds a re-dedication ceremony for the Laura Parks & Mildred Francis Center in Woodlawn, along with the grand opening of the Bertha McMorris Innovation & Technology Institute.
PL YWCA organizuje ceremonię ponownego poświęcenia dla Laura Parks & Mildred Francis Center w Woodlawn, wraz z uroczystym otwarciem Bertha McMorris Innovation & Technology Institute.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| laura | laura |
| center | center |
| in | w |
| of | z |
EN Meet the Chicago Women Speaking at the Women?s Philanthropy Institute Symposium
PL Poznaj kobiety z Chicago przemawiające na sympozjum Instytutu Filantropii Kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| chicago | chicago |
| women | kobiety |
EN $1.1 Million Gift Helps YWCA Open Tech Institute in North Lawndale
PL $1.1 miliona prezentów pomaga YWCA Open Tech Institute w North Lawndale
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | miliona |
| helps | pomaga |
| ywca | ywca |
| open | open |
| tech | tech |
| in | w |
| institute | institute |
| north | north |
EN If you would like to schedule an appointment, please contact Princess Gentry, Business Advisor—Julian Grace Innovation & Technology Institute, at princess.gentry@ywcachicago.org.
PL Jeśli chcesz umówić się na spotkanie, skontaktuj się z Princess Gentry, Business Advisor — Julian Grace Innovation & Technology Institute, pod adresem księżniczka.gentry@ywcachicago.org.
EN SOC 2 type II assesses these controls against an international standard created by the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) in accordance with the Trust Services Principles.
PL SOC 2 typ II ocenia te kontrole w stosunku do międzynarodowej normy utworzonej przez AICPA (American Institute of Certified Public Accountants) zgodnie z zasadami dla usług poufnych (« Trust Services Principles »).
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | typ |
| ii | ii |
| controls | kontrole |
| created | utworzonej |
| trust | trust |
| principles | zasadami |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| services | usług |
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
PL Wprowadź w całej firmie szkolenia pracowników wyjaśniające zagrożenia związane z atakami „password spray”, inne zagrożeniami w zakresie cyber-bezpieczeństwa i potrzebę stosowania silnych haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| education | szkolenia |
| employees | pracowników |
| password | password |
| other | inne |
| cybersecurity | cyber |
| of | z |
| all | w |
| and | i |
| threats | zagrożeniami |
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
PL W centrum skupieni są najlepsi międzynarodowi naukowcy. Dyrektorem jest nigeryjski epidemiolog dr Chikwe Ihekweazu. Ten znany naukowiec pracował wcześniej w Nigerii, Anglii, RPA, a także w Instytucie Roberta Kocha.
| inglês | polonês |
|---|---|
| researchers | naukowcy |
| centre | centrum |
| director | dyrektorem |
| dr | dr |
| england | anglii |
| is | jest |
| a | a |
| previously | wcześniej |
EN Susanne Dähner of the Berlin Institute for Population and Development explains why rural life in Germany is becoming more attractive.
PL Susanne Dähner z berlińskiego Instytutu Ludności i Rozwoju wyjaśnia, dlaczego życie na wsi w Niemczech staje się coraz bardziej atrakcyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| explains | wyjaśnia |
| in | w |
| germany | niemczech |
| more | bardziej |
| attractive | atrakcyjne |
| of | z |
| and | i |
| why | dlaczego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institute swiss federal institute independent institute national institute national research institute uk institute training institute swiss ornithological institute barcelona institute indian institute institute program american institute research institute technology institute ponemon institute top employers institute institute for tropical institute for climate max planck institute uptime institute intelligence institute of international uptime institute announced uptime institute announces institute of pulmonology scientific research institute institute in north content marketing institute digital marketing institute institute of certified staufenbiel institute institute bargaining unit institute of fundamental testing testing changes user testing completing a testing process extensive testing manual testing software testing testing tool additional testing testing apps testing center regularly testing independent testing testing purposes my testing regular testing testing during easily testing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe