Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sound of detroit" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sound of detroit" de inglês para polonês

Traduções de sound of detroit

"sound of detroit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

sound a aby audio brzmienie co dla do dowiedz dzięki dźwięk dźwięku i ich jak jako jest który lub może można muzyki na nie o od oraz po przez przy się sonos swoje są tej to tylko w więcej z za za pomocą zapewnia że

Tradução de inglês para polonês de sound of detroit

inglês
polonês

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno

EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)

PL Urodzony 7 lutego 1974 Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone Zmarł 10 lutego 2006 (wiek 32)

inglês polonês
born urodzony
february lutego
in w
michigan michigan
aged wiek
detroit detroit
wayne wayne
county county
died zmarł
states stany

EN Years Active 1974 – present (47 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States

PL Lata aktywności 1974 – teraz (47 lat) Założono w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone

EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist. As a locally successful Detroit-a… read more

PL Bob Seger (ur. 6 maja 1945) - amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i pianista. Seger uznawany jest za jednego z najlep… dowiedz się więcej

EN A three-time DJ Awards winner, he became involved with Detroit techno's second wave in the early 1990s, and has been a leading exponent of minimal techno since the mid-1990s

PL Jego kariera dała mu możliwość podróżowania po całym świecie, co przekłada się na występy co roku w ponad 25 krajach

inglês polonês
in w
a a
became co
second roku
and na

EN Born 1 July 1975 (age 46) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States

PL Urodzony 1 lipca 1975 (wiek 46) Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone

inglês polonês
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
michigan michigan
detroit detroit
wayne wayne
county county
states stany

EN Born 26 March 1944 (age 77) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States

PL Urodzony 26 marca 1944 (wiek 77) Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone

inglês polonês
born urodzony
march marca
age wiek
in w
michigan michigan
detroit detroit
wayne wayne
county county
states stany

EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more

PL Diana Ross, właśc. Diane Ernestine Earle Ross (ur. 26 marca 1944 w Detroit, stan Michigan) – piosenkarka amerykańska, śpiewająca w stylu soul, R&B i pop oraz aktorka. Obecnie w… dowiedz się więcej

EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. … read more

PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit. Alex urodziła się i dorastała w Michigan. Już we wczes… dowiedz się więcej

EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit

PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit

inglês polonês
alex alex
detroit detroit
is jest
of z

EN The plant was dismantled in Detroit, shipped to Germany and erected again on site in Möchengladbach as a whole

PL Zakład w Detroit został zdemontowany, wysłany do Niemiec i ponownie w całości zmontowany w Möchengladbach

inglês polonês
again ponownie
detroit detroit
was został
to do
in w
germany niemiec
the i

EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)

PL Urodzony 7 lutego 1974 Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone Zmarł 10 lutego 2006 (wiek 32)

inglês polonês
born urodzony
february lutego
in w
michigan michigan
aged wiek
detroit detroit
wayne wayne
county county
died zmarł
states stany

EN Years Active 1974 – present (48 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States

PL Lata aktywności 1974 – teraz (48 lat) Założono w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone

EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, bes… read more

PL Glenn Frey (ur. 6 listopada 1948, Detroit, Michigan, USA, zm. 18 stycznia 2016 w Nowym Jorku) - członek i współzałożyciel amerykań… dowiedz się więcej

EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist. As a locally successful Detroit-a… read more

PL Bob Seger (ur. 6 maja 1945) - amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i pianista. Seger uznawany jest za jednego z najlep… dowiedz się więcej

EN A three-time DJ Awards winner, he became involved with Detroit techno's second wave in the early 1990s, and has been a leading exponent of minimal techno since the mid-1990s

PL Jego kariera dała mu możliwość podróżowania po całym świecie, co przekłada się na występy co roku w ponad 25 krajach

inglês polonês
in w
a a
became co
second roku
and na

EN Born 1 July 1975 (age 47) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States

PL Urodzony 1 lipca 1975 (wiek 47) Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone

inglês polonês
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
michigan michigan
detroit detroit
wayne wayne
county county
states stany

EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more

PL Diana Ross, właśc. Diane Ernestine Earle Ross (ur. 26 marca 1944 w Detroit, stan Michigan) – piosenkarka amerykańska, śpiewająca w stylu soul, R&B i pop oraz aktorka. Obecnie w… dowiedz się więcej

EN Born 26 March 1944 (age 78) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States

PL Urodzony 26 marca 1944 (wiek 78) Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone

inglês polonês
born urodzony
march marca
age wiek
in w
michigan michigan
detroit detroit
wayne wayne
county county
states stany

EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. … read more

PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit. Alex urodziła się i dorastała w Michigan. Już we wczes… dowiedz się więcej

EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit

PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit

inglês polonês
alex alex
detroit detroit
is jest
of z

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PL Grupa swoją nazwę zaczerpnęła od słynnego klubu Cabaret Voltaire powiązanego z ruchem Dada

inglês polonês
and z

EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more

PL The J. Geils Band to amerykański zespół rockowy założony w 1967 roku w Worcester w stanie Massachusetts pod kierownictwem gitarzysty Johna "J." Geils. Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, S… dowiedz się więcej

EN The sound was epitomized by tight vocal harmonies and a relatively "clean" (effects- and distortion-free) approach to electric instruments epitomized by the jangly sound of The Byrds' guitarist Roger McGuinn

PL Współcześnie granice pomiędzy stylami folk i folk rock zacierają się

inglês polonês
and i

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.

inglês polonês
in w
digital cyfrowym
different różnych
not nie
to do
only tylko
and i

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

inglês polonês
or lub
ipad ipada
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
sonos sonos
on na
straight bezpośrednio
then z

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

inglês polonês
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

inglês polonês
learn dowiedz
as jak

EN Boost or attenuate frequency ranges in your sound sources to optimize your overall sound

PL Podbij lub wytłum zakresy częstotliwości w źródłach dźwięku aby zoptymalizować brzmienie całości

inglês polonês
or lub
sound brzmienie
in w
to aby

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

inglês polonês
system system
updated zaktualizowany

EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.

PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.

inglês polonês
in w
by przez
of z
and oraz

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy obejmujący te głośniki pasywne i ciesz się czystym dźwiękiem doskonale słyszalnym w każdym zakamarku pomieszczenia.

inglês polonês
system system
speakers głośniki
enjoy ciesz
anywhere o
in w
and i

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy dzięki tym głośnikom pasywnym i ciesz się potężnym oraz ukierunkowanym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko.

inglês polonês
enjoy ciesz
system system
music muzyki
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

inglês polonês
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.

inglês polonês
powered zasilany
enjoy ciesz
detailed szczegółowym
system system
space przestrzeni
by przez
full cały
year rok
all w

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

inglês polonês
ipad ipada
or lub
mac maca
system systemu
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
on na
sonos sonos

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.

inglês polonês
in w
digital cyfrowym
different różnych
not nie
to do
only tylko
and i

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos then ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

inglês polonês
or lub
ipad ipada
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
sonos sonos
on na
straight bezpośrednio
then z

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

inglês polonês
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

inglês polonês
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.

inglês polonês
powered zasilany
enjoy ciesz
detailed szczegółowym
system system
space przestrzeni
by przez
full cały
year rok
all w

EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.

PL Wykreuj charakterystyczny dźwięk retro: Dzięki wielu profesjonalnym efektom wyślesz swój dźwięk w wyjątkową podróż w czasie.

inglês polonês
professional profesjonalnym
your swój
unique wielu
time czasie
through w

EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness

PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness

inglês polonês
animal zwierząt
visual wizualnego
marketing marketingu
designer projektant
image obrazu
media mediów
or lub
fitness fitness
in w
and i

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

inglês polonês
learn dowiedz
as jak

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

inglês polonês
system system
updated zaktualizowany

EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.

PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.

inglês polonês
in w
by przez
of z
and oraz

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PL Grupa swoją nazwę zaczerpnęła od słynnego klubu Cabaret Voltaire powiązanego z ruchem Dada

inglês polonês
and z

EN The sound was epitomized by tight vocal harmonies and a relatively "clean" (effects- and distortion-free) approach to electric instruments epitomized by the jangly sound of The Byrds' guitarist Roger McGuinn

PL Współcześnie granice pomiędzy stylami folk i folk rock zacierają się

inglês polonês
and i

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci

inglês polonês
related związane z
gender płci
approach podejścia
policy zasad
must muszą
be zostać
data danymi
to do
a a
and i
issues z

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.

inglês polonês
drug lekach
decisions decyzji
information informacji
in w
by poprzez
to do
healthcare zdrowia
and i

Mostrando 50 de 50 traduções