EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
JA 同様に中西部では、デトロイトが「デトロイト未来都市構想」の一環として、工業用建物を地域社会のために再構築することで、独自の変貌を遂げようとしています。
Transliteração tóng yàngni zhōng xī bùdeha,detoroitoga「detoroito wèi lái dōu shì gòu xiǎng」no yī huántoshite、 gōng yè yòng jiàn wùwo de yù shè huìnotameni zài gòu zhúsurukotode、 dú zìno biàn màowo suìgeyoutoshiteimasu。
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
JA 同様に中西部では、デトロイトが「デトロイト未来都市構想」の一環として、工業用建物を地域社会のために再構築することで、独自の変貌を遂げようとしています。
Transliteração tóng yàngni zhōng xī bùdeha,detoroitoga「detoroito wèi lái dōu shì gòu xiǎng」no yī huántoshite、 gōng yè yòng jiàn wùwo de yù shè huìnotameni zài gòu zhúsurukotode、 dú zìno biàn màowo suìgeyoutoshiteimasu。
EN Chord Loops: 74 expansive and atmospheric chord progressions inspired by the sound of Detroit – deep, dubby and melodic.
JA Chord Loops: ディープでダビーでメロディック。デトロイトにインスピレーションを受けた開放的で独特の雰囲気に満ちた74のコード進行。
Transliteração Chord Loops: dīpudedabīdemerodikku.detoroitoniinsupirēshonwo shòuketa kāi fàng dede dú tèno fēn tōng qìni mǎnchita74nokōdo jìn xíng。
EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording
JA V8多機能外部サウンドカード6サウンドモード12オンライン歌唱用サウンドエフェクトチャットライブビデオ音楽録音
Transliteração V8duō jī néng wài bùsaundokādo6saundomōdo12onrain gē chàng yòngsaundoefekutochattoraibubideo yīn lè lù yīn
EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:
JA 2022 R1では、「Ansys VRXperience Sound」は「Ansys Sound」に正式名称を変更します。このリリースでは、以下のようなユーザーのための音質とデザインの改善に焦点を当てています。
Transliteração 2022 R1deha、「Ansys VRXperience Sound」ha「Ansys Sound」ni zhèng shì míng chēngwo biàn gèngshimasu。konorirīsudeha、 yǐ xiànoyounayūzānotameno yīn zhìtodezainno gǎi shànni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
EN Dj's Détroit techno by magicsounds
JA Dj's Détroit techno によって magicsounds
Transliteração Dj's Détroit techno niyotte magicsounds
EN Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest by alexincase
JA Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest によって alexincase
Transliteração Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest niyotte alexincase
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
JA 生年月日 1974年 2月 7日 出身地 Detroit, Wayne County, Michigan, アメリカ合衆国 没年 2006年 2月 10日 (享年 32 歳)
Transliteração shēng nián yuè rì 1974nián 2yuè 7rì chū shēn de Detroit, Wayne County, Michigan, amerika hé zhòng guó méi nián 2006nián 2yuè 10rì (xiǎng nián 32 suì)
EN Years Active 1974 – present (47 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
JA 活動期間 1974 ~現在 (47 年間) 出身地 Detroit, Wayne County, Michigan, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1974 ~xiàn zài (47 nián jiān) chū shēn de Detroit, Wayne County, Michigan, amerika hé zhòng guó
EN Born 1 July 1975 (age 46) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
JA 生年月日 1975年 7月 1日 (46 歳) 出身地 Detroit, Wayne County, Michigan, アメリカ合衆国
Transliteração shēng nián yuè rì 1975nián 7yuè 1rì (46 suì) chū shēn de Detroit, Wayne County, Michigan, amerika hé zhòng guó
EN Born 26 March 1944 (age 77) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
JA 生年月日 1944年 3月 26日 (77 歳) 出身地 Detroit, Wayne County, Michigan, アメリカ合衆国
Transliteração shēng nián yuè rì 1944nián 3yuè 26rì (77 suì) chū shēn de Detroit, Wayne County, Michigan, amerika hé zhòng guó
EN The first time Dulan even got to play with a drum machine was a memorable experience. Around 1993-1994 he was living in a loft on the eastside of Detroit with neighbours including Carl Craig and Kelli Hand.
JA Dulanが初めてドラムマシンに触れたときの体験は、印象的なものだったようだ。 1993年~1994年頃、Dulanはデトロイト東部のロフトに住み、近所にはCarl CraigやKelli Handらがいた。
Transliteração Dulanga chūmetedoramumashinni chùretatokino tǐ yànha、 yìn xiàng denamonodattayouda。 1993nián~1994nián qǐng、Dulanhadetoroito dōng bùnorofutoni zhùmi、 jìn suǒnihaCarl CraigyaKelli Handragaita。
EN Techno, United States Of America, Detroit
JA テクノ, United States Of America, Detroit
Transliteração tekuno, United States Of America, Detroit
EN New Technical and Commercial office in Detroit, USA (ZANINI USA, Inc.)
JA 米国デトロイトに新技術および商用オフィス設立(ZANINI USA、INC.)
Transliteração mǐ guódetoroitoni xīn jì shùoyobi shāng yòngofisu shè lì (ZANINI USA、INC.)
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
JA 生年月日 1974年 2月 7日 出身地 Detroit, Wayne County, Michigan, アメリカ合衆国 没年 2006年 2月 10日 (享年 32 歳)
Transliteração shēng nián yuè rì 1974nián 2yuè 7rì chū shēn de Detroit, Wayne County, Michigan, amerika hé zhòng guó méi nián 2006nián 2yuè 10rì (xiǎng nián 32 suì)
EN Years Active 1974 – present (48 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
JA 活動期間 1974 ~現在 (48 年間) 出身地 Detroit, Wayne County, Michigan, アメリカ合衆国
Transliteração huó dòng qī jiān 1974 ~xiàn zài (48 nián jiān) chū shēn de Detroit, Wayne County, Michigan, amerika hé zhòng guó
EN Born 1 July 1975 (age 47) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
JA 生年月日 1975年 7月 1日 (47 歳) 出身地 Detroit, Wayne County, Michigan, アメリカ合衆国
Transliteração shēng nián yuè rì 1975nián 7yuè 1rì (47 suì) chū shēn de Detroit, Wayne County, Michigan, amerika hé zhòng guó
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
JA ダイアナ・ロス(Diana Ross、Diane Ernestine Earle Ross、1944年3月26日 - )は、アメリカ合衆国の歌手。 アメリカで最も成功した黒人女性歌手の一人であり、ブラ… もっと読む
Transliteração daiana・rosu(Diana Ross、Diane Ernestine Earle Ross、1944nián3yuè26rì - )ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu. amerikade zuìmo chéng gōngshita hēi rén nǚ xìng gē shǒuno yī réndeari,bura… motto dúmu
EN Born 26 March 1944 (age 78) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
JA 生年月日 1944年 3月 26日 (78 歳) 出身地 Detroit, Wayne County, Michigan, アメリカ合衆国
Transliteração shēng nián yuè rì 1944nián 3yuè 26rì (78 suì) chū shēn de Detroit, Wayne County, Michigan, amerika hé zhòng guó
EN The first time Dulan even got to play with a drum machine was a memorable experience. Around 1993-1994 he was living in a loft on the eastside of Detroit with neighbours including Carl Craig and Kelli Hand.
JA Dulanが初めてドラムマシンに触れたときの体験は、印象的なものだったようだ。 1993年~1994年頃、Dulanはデトロイト東部のロフトに住み、近所にはCarl CraigやKelli Handらがいた。
Transliteração Dulanga chūmetedoramumashinni chùretatokino tǐ yànha、 yìn xiàng denamonodattayouda。 1993nián~1994nián qǐng、Dulanhadetoroito dōng bùnorofutoni zhùmi、 jìn suǒnihaCarl CraigyaKelli Handragaita。
EN Techno, United States Of America, Detroit
JA テクノ, United States Of America, Detroit
Transliteração tekuno, United States Of America, Detroit
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
JA ミルフォード・サウンドは世界遺産登録地域テ・ワヒポウナムの一部をなすフィヨルドランド国立公園内にある有名な景勝地です。
Transliteração mirufōdo・saundoha shì jiè yí chǎn dēng lù de yùte・wahipounamuno yī bùwonasufiyorudorando guó lì gōng yuán nèiniaru yǒu míngna jǐng shèng dedesu。
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound
JA サウンドの加工が自由自在。サウンド・デザインやポスト・プロダクションのためのプラグインを30種類以上収録
Transliteração saundono jiā gōngga zì yóu zì zài.saundo・dezainyaposuto・purodakushonnotamenopuraguinwo30zhǒng lèi yǐ shàng shōu lù
EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording
JA サウンド・ミキシング、サウンド編集、ADR/Foleyレコーディング用のオーディオ・ソリューションを検索
Transliteração saundo・mikishingu,saundo biān jí、ADR/Foleyrekōdingu yòngnoōdio・soryūshonwo jiǎn suǒ
EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound
JA エージェント オーディオ スタンドマイク ステージマイク デジタル デバイス ビンテージマイク ポッドキャスティング ポッドキャスト マイク
Transliteração ējento ōdio sutandomaiku sutējimaiku dejitaru debaisu bintējimaiku poddokyasutingu poddokyasuto maiku
EN 【News】The "New Information Sound," jointly developed by Nissan and BANDAI NAMCO Group sound creators, received the "2021 N...
JA 【お知らせ】【ニュース】キャリア採用 拡大のお知らせ(AI研究開発エンジニア、ネットワークサーバーエンジニア)
Transliteração 【o zhīrase】【nyūsu】kyaria cǎi yòng kuò dànoo zhīrase(AI yán jiū kāi fāenjinia,nettowākusābāenjinia)
EN Tune your in-game sound for winning and make friends sound crystal clear, so you can pull off that clutch.
JA 勝利のためにゲーム内サウンドを調整し、友人が水晶のように澄み切った音を立てるようにすれば、そのクラッチを切ることができます。
Transliteração shèng lìnotamenigēmu nèisaundowo diào zhěngshi、 yǒu rénga shuǐ jīngnoyouni chéngmi qiètta yīnwo lìteruyounisureba、sonokuratchiwo qièrukotogadekimasu。
EN Take a break from reality with Sonar's Virtual 7.1 Surround Sound. No matter the headset, you'll get theatre-like sound.
JA Sonarの仮想7.1サラウンドサウンドで、現実からちょっと離れて休憩しよう。使っているヘッドセットに関係なく、まるで映画館にいるかのような音が聞こえてきます。
Transliteração Sonarno fǎn xiǎng7.1saraundosaundode、 xiàn shíkarachotto lírete xiū qìshiyou。shǐtteiruheddosettoni guān xìnaku、marude yìng huà guǎnniirukanoyouna yīnga wénkoetekimasu。
EN Etiger ES-S7B Wireless 433MHz Strobe Siren Sound Alarm Strobe Flashing Light Sound Siren
EN Colorful Sound-Sensitive Music Atmosphere Lights Multicolor Led Decorative Lamp with Sound Active Function
JA カラフルな音に敏感な音楽の雰囲気は、サウンドアクティブ機能を備えたマルチカラーLED装飾ランプを点灯します
Transliteração karafuruna yīnni mǐn gǎnna yīn lèno fēn tōng qìha,saundoakutibu jī néngwo bèietamaruchikarāLED zhuāng shìranpuwo diǎn dēngshimasu
EN Talking about the action: the sound is a significant part of the experience. Without a high-quality directional sound, you can?t really immerse yourself into the scene.
JA アクションについて語る:音は 体験の重要な部分.高品質でないと 指向性サウンドそのため、シーンに没頭することができません。
Transliteração akushonnitsuite yǔru: yīnha tǐ yànno zhòng yàona bù fēn. gāo pǐn zhìdenaito zhǐ xiàng xìngsaundosonotame,shīnni méi tóusurukotogadekimasen。
EN To further add to the immersion, they use binaural sound technology. This means that every sound will be 3D also. Real enough you make you forget about everything else!
JA さらに没入感を高めるために、彼らは バイノーラルサウンドテクノロジー。 つまり、すべての音が3Dになるということです。他のことを忘れてしまうほどのリアルさです。
Transliteração sarani méi rù gǎnwo gāomerutameni、 bǐraha bainōrarusaundotekunorojī. tsumari、subeteno yīnga3Dninarutoiukotodesu。tānokotowo wàngreteshimauhodonoriarusadesu。
EN Immersive, premium surround sound for home theater systems, connected speakers, sound bars and receivers
JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。
Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.
EN Immersive, premium surround sound for home theater systems, connected speakers, sound bars and receivers
JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。
Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.
EN Immersive, premium surround sound for home theater systems, connected speakers, sound bars and receivers
JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。
Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.
EN Immersive, premium surround sound for home theater systems, connected speakers, sound bars and receivers
JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。
Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.
EN Technology described as the ‘future of wireless sound’ allows engineers to enhance the sound?
JA ワイヤレス・サウンドの未来」と称される技術により、エンジニアはサウンドを向上させることができます...
Transliteração waiyaresu・saundono wèi lái」to chēngsareru jì shùniyori,enjiniahasaundowo xiàng shàngsaserukotogadekimasu...
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
JA ミルフォード・サウンドは世界遺産登録地域テ・ワヒポウナムの一部をなすフィヨルドランド国立公園内にある有名な景勝地です。
Transliteração mirufōdo・saundoha shì jiè yí chǎn dēng lù de yùte・wahipounamuno yī bùwonasufiyorudorando guó lì gōng yuán nèiniaru yǒu míngna jǐng shèng dedesu。
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN 【News】The "New Information Sound," jointly developed by Nissan and BANDAI NAMCO Group sound creators, received the "2021 N...
JA 【ニュース】【リリース】農研機構×バンダイナムコ研究所 ドローン・AIによるスマート植生評価法の開発
Transliteração 【nyūsu】【rirīsu】 nóng yán jī gòu×bandainamuko yán jiū suǒ dorōn・AIniyorusumāto zhí shēng píng sì fǎno kāi fā
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
JA ニュージーランドの国立公園の総面積は3万k㎡を上回ります。どの国立公園でも、美しい大自然が訪れる人々を待っています。
Transliteração nyūjīrandono guó lì gōng yuánno zǒng miàn jīha3wànk㎡wo shàng huírimasu。dono guó lì gōng yuándemo、 měishii dà zì ránga fǎngreru rén 々wo dàitteimasu。
EN Franco Farina & His Magic Sound Orchestra | Discography | Discogs
JA Franco Farina & His Magic Sound Orchestra | ディスコグラフィー | Discogs
Transliteração Franco Farina & His Magic Sound Orchestra | disukogurafī | Discogs
EN Spirits of Sound by EricLanzillotta
JA Spirits of Sound によって EricLanzillotta
Transliteração Spirits of Sound niyotte EricLanzillotta
EN NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard by sound.and.vision
JA NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard によって sound.and.vision
Transliteração NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard niyotte sound.and.vision
EN Cosmic Disco Sound by uominiminuti
JA Cosmic Disco Sound によって uominiminuti
Transliteração Cosmic Disco Sound niyotte uominiminuti
EN submitted Various - Sound Of Applause: Live From Cannes, France-1982, Volume 1.
JA 送信された Various - Sound Of Applause: Live From Cannes, France-1982, Volume 1.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Sound Of Applause: Live From Cannes, France-1982, Volume 1.
EN submitted The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.
JA 送信された The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.
Transliteração sòng xìnsareta The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.
Mostrando 50 de 50 traduções