EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
"security defined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
risks | zagrożenia |
tips | wskazówki |
issues | kwestie |
security | bezpieczeństwa |
work | pracy |
working | praca |
remote | zdalnej |
with | przy |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
security | bezpieczeństwo |
important | ważne |
what | co |
is | jest |
why | dlaczego |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
information | informacji |
controls | kontrole |
security | bezpieczeństwa |
EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.
PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
monitors | monitoruje |
traffic | ruch |
rules | zasad |
allow | zezwolić |
set | zestawu |
or | lub |
on | na |
and | i |
that | które |
device | urządzeniem |
whether | czy |
based | podstawie |
is | jest |
network | sieci |
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
settings | ustawienia |
ip | ip |
addresses | adresów |
and | oraz |
authentication | uwierzytelniania |
safe | w |
security | zapewnia |
EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?
PL Czy Atlassian posiada zdefiniowane obowiązki związane z bezpieczeństwem chmury oraz działaniami w chmurze?
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
responsibilities | obowiązki |
has | posiada |
for | czy |
cloud | chmurze |
and | oraz |
EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules
PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT
inglês | polonês |
---|---|
checks | sprawdza |
endpoints | punkty końcowe |
updates | aktualizacji |
installs | instaluje |
reliably | niezawodnie |
and | i |
on | przez |
based | oparciu |
securely | bezpiecznie |
rules | reguł |
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
settings | ustawienia |
ip | ip |
addresses | adresów |
and | oraz |
authentication | uwierzytelniania |
safe | w |
security | zapewnia |
EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules
PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT
inglês | polonês |
---|---|
checks | sprawdza |
endpoints | punkty końcowe |
updates | aktualizacji |
installs | instaluje |
reliably | niezawodnie |
and | i |
on | przez |
based | oparciu |
securely | bezpiecznie |
rules | reguł |
EN Additional app security requirements and fix timeframes defined by Atlassian
PL Uczestniczy w programie ujawniania luk w zabezpieczeniach
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?
PL Czy Atlassian posiada zdefiniowane obowiązki związane z bezpieczeństwem chmury oraz działaniami w chmurze?
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
responsibilities | obowiązki |
has | posiada |
for | czy |
cloud | chmurze |
and | oraz |
EN We have defined the following timeframes for fixing security issues in our products:
PL W przypadku wydawania poprawek zabezpieczeń w naszych produktach zdefiniowaliśmy następujące ramy czasowe:
inglês | polonês |
---|---|
products | produktach |
in | w |
issues | przypadku |
our | naszych |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
practices | praktyki |
marketplace | marketplace |
in | w |
by | poprzez |
security | bezpieczeństwa |
our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
program | program |
collaboration | współpracy |
atlassian | atlassian |
app | aplikacje |
partners | partnerami |
practices | praktyk |
a | a |
and | i |
between | z |
EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m
PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputer |
it | to |
security | bezpieczeństwa |
with | z |
is | lub |
the | które |
EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs
PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
allows | umożliwia |
network | network |
malware | malware |
needs | potrzeb |
flexibility | elastyczność |
configuration | konfiguracji |
system | system |
to | dowolnej |
you | ci |
deep | deep |
depending | w zależności |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
gaps | luki |
solution | rozwiązanie |
is | jest |
multiple | wielu |
not | nie |
just | tylko |
using | w |
EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance
PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa
inglês | polonês |
---|---|
specializes | specjalizuje |
in | w |
security | bezpieczeństwa |
risk | ryzyka |
assessment | ocenie |
offering | oferując |
management | zarządzanie |
application | aplikacji |
of | z |
and | i |
services | usług |
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
inglês | polonês |
---|---|
your | twoich |
zebra | zebra |
android | android |
updates | aktualizacjami |
devices | urządzeń |
with | z |
support | wsparcie |
security | zabezpieczeń |
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
security | bezpieczeństwa |
it | it |
experience | doświadczenie |
data | danych |
systems | systemów |
the | i |
EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.
PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.
inglês | polonês |
---|---|
explore | poznaj |
business | biznesowe |
benefits | korzyści |
ibm | ibm |
aws | aws |
partnership | partnerstwa |
of | z |
security | bezpieczeństwa |
and | i |
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.
inglês | polonês |
---|---|
center | centrum |
ecosystem | ekosystemu |
capabilities | możliwości |
sa | sa |
ibm | ibm |
team | zespół |
soc | soc |
expand | rozszerzyć |
security | zabezpieczeń |
to | aby |
a | a |
of | z |
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczenia |
product | produkt |
active | aktywnych |
agile | agile |
devops | devops |
by | poprzez |
into | w |
and | i |
testing | z |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
practices | praktyki |
marketplace | marketplace |
in | w |
by | poprzez |
security | bezpieczeństwa |
our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
program | program |
collaboration | współpracy |
atlassian | atlassian |
app | aplikacje |
partners | partnerami |
practices | praktyk |
a | a |
and | i |
between | z |
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
security | bezpieczeństwa |
application | aplikacji |
network | sieci |
environment | środowisku |
compliance | zgodność |
and | i |
policies | zasady |
we | naszym |
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
control | kontroli |
content | zawartości |
keeper | keeper |
from | od |
website | strony |
no | żadnej |
the | i |
that | które |
over | do |
this | tej |
is | ich |
of | nad |
EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™
PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
domain | domen |
recommendations | zalecenia |
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO
inglês | polonês |
---|---|
website | witryn |
seo | seo |
issues | problem |
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
PL Mogą być wykorzystywane zgodnie z wybraną przez autora licencją użytkownika Creative Commons
inglês | polonês |
---|---|
creative | creative |
commons | commons |
of | z |
user | użytkownika |
the | zgodnie |
by | przez |
EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites
PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
processing | przetwarzania |
privacy | prywatności |
collected | gromadzone |
information | informacji |
of | z |
in | w |
our | naszą |
of the | sposób |
policy | polityką |
use | wykorzystania |
this | niniejsza |
sites | witryn |
the | które |
EN Private IP address ranges are defined by IPv4 and the IPv6 specifications.
PL Zakresy adresów prywatnych są określone w specyfikacjach protokołu IPv4 i IPv6.
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatnych |
ranges | w |
address | adres |
the | i |
EN For computed data (SUM() or AVG()) use the name you would give it were it a column defined in the schema.
PL Dla danych wyliczanych (SUM() lub AVG()) używaj nazwy, którą nadałbyś tej kolumnie, gdyby była zdefiniowana w schemacie.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
use | używaj |
or | lub |
a | a |
in | w |
you | była |
for | dla |
the | tej |
EN Constraints should be defined directly beneath the column they correspond to. Indent the constraint so that it aligns to the right of the column name.
PL Ograniczenia powinny być zdefiniowane bezpośrednio pod kolumną, której odpowiadają. Wyrównaj wcięciami ograniczenie tak, aby wyrównać do prawej strony nazwy kolumny.
inglês | polonês |
---|---|
constraints | ograniczenia |
directly | bezpośrednio |
right | prawej |
to | do |
name | nazwy |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
PL Użytkownik rozwiązania Crowd jest posiadaczem konta użytkownika, które można uwierzytelnić w co najmniej jednej aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
crowd | crowd |
can | można |
that | które |
is | jest |
user | użytkownika |
applications | aplikacji |
a | jednej |
against | w |
EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory
PL Dzięki możliwości aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników dostęp do produktów Atlassian w chmurze będzie definiowany za pomocą reguł ustawionych w zewnętrznym katalogu
inglês | polonês |
---|---|
provisioning | aprowizacji |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurze |
in | w |
directory | katalogu |
to | do |
products | produktów |
user | użytkowników |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet
PL Firma Atlassian zdefiniowała minimalny zestaw wymagań, jakie muszą spełniać wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimum | minimalny |
set | zestaw |
apps | aplikacje |
meet | spełnia |
requirements | wymagań |
must | muszą |
a | a |
marketplace | marketplace |
all | wszystkie |
that | jakie |
EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles
PL Wszystkie nasze zasady mają podobny format i strukturę, zdefiniowanych właścicieli oraz zatwierdzone cykle przeglądu
inglês | polonês |
---|---|
policies | zasady |
similar | podobny |
format | format |
defined | zdefiniowanych |
owners | właścicieli |
a | a |
and | i |
all | w |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.
inglês | polonês |
---|---|
set | zestaw |
requirements | wymagania |
jobs | zadań |
can | może |
the | i |
capabilities | możliwości |
for | dla |
each | każdy |
agent | agenta |
only | tylko |
whose | że |
EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user
PL Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę niestandardowych grup udostępniania z unikalnymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
groups | grup |
user | użytkownika |
of | z |
EN SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network together with Bechtle
PL SDN ▷ Programowalna sieć komputerowa z Bechtle.
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
PL SDN ➥ Skorzystaj teraz z zalet sieci rozległej definiowanej programowo ✓ Mniejsze koszty ✓ Większa wydajność ✓ Przekonajcie się sami.
EN Display a contact information & form with pre-defined subjects
PL Wyświetlanie danych i formularzy kontaktowych z określonymi tematami
inglês | polonês |
---|---|
display | wyświetlanie |
contact | kontaktowych |
information | danych |
form | formularzy |
with | z |
EN Action! screen recorder allows to record videos from defined display region, selected application window or in fullscreen mode
PL Z Action! możesz nagrywać wideo zarówno w okienku zaznaczając fragment ekranu jak i w trybie pełnoekranowym
inglês | polonês |
---|---|
screen | ekranu |
videos | wideo |
in | w |
record | nagrywać |
mode | trybie |
from | z |
EN Codepoints.net is dedicated to all the characters, that are defined in the Unicode Standard
PL Witryna Codepoints.net jest poświęcona wszystkim znakom, które definiuje Standard Unicode
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
all | wszystkim |
unicode | unicode |
standard | standard |
EN In practice Unicode has 120803 codepoints defined at the moment, mapping characters from Egyptian Hieroglyphs to Dingbats and Symbols.
PL W praktyce Unicode zawiera 120803 aktualnie zdefiniowanych współrzędnych kodowych, odwzorowujących znaki od egipskich hieroglifów do ornamentów i symboli.
inglês | polonês |
---|---|
unicode | unicode |
defined | zdefiniowanych |
characters | znaki |
to | do |
and | i |
EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment
PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w w pełni dedykowanym środowisku
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
data | danych |
hosted | hosted |
center | centrów |
environment | środowisku |
solutions | rozwiązania |
in | w |
dedicated | dla |
services | usługi |
private | private |
fully | pełni |
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
entry | wpis |
published | opublikowany |
server | serwer |
can | może |
incoming | przychodzące |
instructions | instrukcjami |
dns | dns |
domain | domeny |
per | w |
the | zostanie |
as | jak |
by | przez |
EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.
PL DNS. Następnie próbował dopasować adres IP nadawcy do autoryzowanych adresów zdefiniowanych w Twoim rekordzie SPF.
inglês | polonês |
---|---|
dns | dns |
to | do |
ip | ip |
address | adres |
sender | nadawcy |
authorized | autoryzowanych |
addresses | adresów |
defined | zdefiniowanych |
spf | spf |
record | rekordzie |
in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções