Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rfid electronic article" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rfid electronic article" de inglês para polonês

Traduções de rfid electronic article

"rfid electronic article" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

rfid rfid
electronic elektroniczna elektroniczne elektronicznego elektronicznej elektronicznych technologia
article a aby art artykule artykuł artykułu ci co czy danych dla do i jak jest jeśli które lub może na naszym nie o od oraz po przez się takich tego ten to tym w w tym więcej z za zgodnie zgodnie z że

Tradução de inglês para polonês de rfid electronic article

inglês
polonês

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.

inglês polonês
zebra zebra
rfid rfid
solution rozwiązaniem
to do

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.

inglês polonês
zebra zebra
rfid rfid
solution rozwiązaniem
to do

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

PL Forma pisemna może być zastąpiona formą elektroniczną, jeżeli klient doda swoje imię i nazwisko do deklaracji oraz opatrzy dokument elektroniczny kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym

inglês polonês
form forma
can może
if jeżeli
customer klient
document dokument
to do
provides i

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or electronic processing, but in modern times, that distinction has been lost b… read more

PL Dziś muzyka elektroniczna powoli staje się mainstreamową częścią branż… dowiedz się więcej

EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners

PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID

inglês polonês
rfid rfid
scanners skanery
and i

EN The documents below provide information for label converters, systems integrators and Zebra users on how to specify RFID tags and labels for Zebra RFID Printers

PL Poniższe dokumenty zawierają informacje dla producentów etykiet, integratorów systemów i użytkowników Zebra na temat specyfikacji etykiet i znaczników RFID dla drukarek Zebra RFID

inglês polonês
documents dokumenty
information informacje
zebra zebra
rfid rfid
printers drukarek
users użytkowników
systems systemów
the i

EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.

PL Sprawdź, jak drukarki kart RFID firmy Zebra pomogły firmie Vail Resorts usprawnić obsługę gości czekających w kolejkach do wyciągów narciarskich dzięki pierwszemu tego rodzaju dostępowi opartemu na technologii RFID.

inglês polonês
rfid rfid
card kart
printers drukarki
in w
ski narciarskich

EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal

PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID

inglês polonês
further dalej
rfid rfid
or lub
portal portalu
designed do
away od

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.

inglês polonês
zebra zebra
rfid rfid
helps pomaga
business firm

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza

inglês polonês
rfid rfid
sensor czujnik
starts rozpoczyna
cycle cykl
movement ruch
enters w
to do
moment chwili

EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments

PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach

inglês polonês
new nowy
rfid rfid
performance wydajności
in w
reader czytnik
even nawet
and i

EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners

PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID

inglês polonês
rfid rfid
scanners skanery
and i

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza

inglês polonês
rfid rfid
sensor czujnik
starts rozpoczyna
cycle cykl
movement ruch
enters w
to do
moment chwili

EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal

PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID

inglês polonês
further dalej
rfid rfid
or lub
portal portalu
designed do
away od

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.

inglês polonês
zebra zebra
rfid rfid
helps pomaga
business firm

EN  >  Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners

PL  >  Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID

inglês polonês
rfid rfid
scanners skanery
and i

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy — od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

inglês polonês
rfid rfid
scanners skanery
enterprise firmy
assets zasoby
into w

EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family

PL Zintegrowane czytniki ręczne RFID UHF serii MC3300 zapewniają nowy poziom wygody, łatwości obsługi oraz szybkości i dokładności wykonywania zadań w zastosowaniach RAIN RFID

inglês polonês
bring w
new nowy
level poziom
speed szybkości
accuracy dokładności
rfid rfid
applications zastosowaniach
integrated zintegrowane
and i

EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.

PL Zyskasz wyjątkową wydajność odczytu RFID i czułość odbiornika, która zapewni Ci szybką i dokładną rejestrację trudnych w odczycie znaczników RFID, a także możliwość rejestrowania kodów kreskowych 1D i 2D.

inglês polonês
rfid rfid
barcodes kreskowych
and i

EN Complimentary RFID data conversion software lets you read RFID tags without modifying your existing POS application.

PL Bezpłatne oprogramowanie do konwersji danych RFID umożliwia odczytywanie znaczników RFID bez potrzeby modyfikowania istniejącej aplikacji do obsługi terminali kasowych.

inglês polonês
rfid rfid
data danych
without bez
software oprogramowanie
application aplikacji
lets do
your konwersji

EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments

PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach

inglês polonês
new nowy
rfid rfid
performance wydajności
in w
reader czytnik
even nawet
and i

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy – od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

inglês polonês
rfid rfid
scanners skanery
enterprise firmy
assets zasoby
into w

EN Optimise your RFID reader with Zebra software tools.  Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.

PL Zoptymalizuj swój czytnik RFID dzięki oprogramowaniu firmy Zebra.  Niezależnie od tego, czy chcesz zweryfikować koncepcję, czy też opracować pełnofunkcyjną aplikację do czytników RFID, nasze narzędzia pomogą Ci na każdym etapie procesu.

inglês polonês
rfid rfid
reader czytnik
zebra zebra
software oprogramowaniu
readers czytników
to do
every w
step etapie
way od
you nie

EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.

PL Oferowana przez firmę Zebra usługa RFID Design zwiększy szybkość i rentowność oraz obniży koszt dowolnego projektu związanego z technologią RFID, niezależnie od jego skali.

inglês polonês
rfid rfid
cost koszt
regardless niezależnie
scale skali
of z
project projektu
and i
design design

EN • Since 2016, we have invested 180 million PLN in Fashion Tech, including projects such as the implementation of electronic price tags (RFID).

PL • Od 2016 roku zainwestowaliśmy 180 mln zł w Fashion Tech, w tym w takie projekty jak wdrożenie elektronicznych metek (RFID).

EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists

PL μ-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90

Transliteração m-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90

inglês polonês
electronic elektroniczna
artists artystów
a a
of z
music muzyka
which w

EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber

PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu

inglês polonês
hardcore hardcore
some kilka
music muzyki

EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists

PL μ-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90

Transliteração m-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90

inglês polonês
electronic elektroniczna
artists artystów
a a
of z
music muzyka
which w

EN But since the advent of electronic computing (and relative to some of the topics discussed in this article) important events and milestones in the evolution of artificial intelligence include the following:

PL Ale od pojawienia się przetwarzania elektronicznego (i nawiązując do tematów omówionych w tym artykule) można wyróżnić następujące ważne wydarzenia i kamienie milowe w rozwoju sztucznej inteligencji:

inglês polonês
but ale
electronic elektronicznego
topics tematów
important ważne
events wydarzenia
milestones kamienie milowe
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
to do
in w
since od
and i

EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users

PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji

inglês polonês
showing pokazując
similar podobne
help pomocy
can można
users użytkownikom
is jest
to do
content treści
information informacji
article artykuł
each z

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
c c
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
gdpr rodo
f f
a a
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
c c
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

inglês polonês
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
interest interes
forum forum
f f
legitimate prawnie
in w
and oraz
user użytkowników

EN The Commission organised a series of stakeholder dialogues to discuss the proper implementation of Article 17 (formerly Article 13). Here is the summary what we would like to see in the Guidelines:

PL Komisja zorganizowała serię dialogów z zainteresowanymi stronami w celu omówienia właściwego wdrożenia art. 17 (dawniej art. 13). Oto skrót zasad, które chcielibyśmy zobaczyć w Wytycznych:

inglês polonês
commission komisja
implementation wdrożenia
we my
in w
a a
of z
here oto
guidelines wytycznych

EN Knowledge base article reports show how often an article is shared, viewed, and voted as helpful

PL Raporty dotyczące artykułów z bazy wiedzy pokazują, jak często dany artykuł był udostępniany, wyświetlany i uznawany za pomocny

inglês polonês
reports raporty
as jak
base bazy
and i
knowledge wiedzy

EN inventory with the help of barcodes, QR or RFID tags

PL inwentaryzacja z pomocą kodów kreskowych, QR lub tagów RFID

inglês polonês
barcodes kreskowych
qr qr
or lub
rfid rfid
tags tagów
help pomocą

EN Deep Orange RFID Reader?Webfleet Solutions GB

PL Deep Orange RFID Reader?Webfleet Solutions PL

inglês polonês
rfid rfid
solutions solutions
deep deep
webfleet webfleet

EN RFID Inlay Placement Guidelines

PL Informacje dot. chipów z transponderami RFID

inglês polonês
rfid rfid

EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models

PL Drukarka biurkowa ZD621 bazuje na sukcesie wiodącej w branży serii GX i jest dostępna w wariancie termotransferowym, termicznym, dla sektora ochrony zdrowia oraz RFID

inglês polonês
printer drukarka
series serii
in w
healthcare zdrowia
rfid rfid
on na
is jest
and i

EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.

PL Najbardziej wydajny mobilny druk RFID. Wszędzie. W dowolnej chwili.

inglês polonês
rfid rfid
printing druk

EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them

PL Drukowanie i kodowanie etykiet i znaczników RFID z dowolnego miejsca i w dowolnej chwili

inglês polonês
print drukowanie
rfid rfid
labels etykiet
when chwili
and i
them z

EN Premium features, advanced technology, industry-leading battery and innovative design—now with RFID

PL Funkcje klasy premium, zaawansowana technologia, najlepsza w branży żywotność baterii i innowacyjna konstrukcja — teraz z obsługą RFID

EN ZT600 Series RFID Industrial Printers

PL Drukarki przemysłowe RFID z serii ZT600

inglês polonês
series serii
rfid rfid
printers drukarki

Mostrando 50 de 50 traduções