EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
Traduzir "field proven rfid portfolio" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field proven rfid portfolio" de inglês para polonês
Traduções de field proven rfid portfolio
"field proven rfid portfolio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| field | a aby być co dla do dziedzinie dzięki jak mogą na o od oraz po pod podczas pola pole polu ponad przez także terenie to w z za zakresie że |
| rfid | rfid |
| portfolio | portfel portfolio |
Tradução de inglês para polonês de field proven rfid portfolio
inglês
polonês
PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | pomaga |
| business | firm |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | pomaga |
| business | firm |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| solution | rozwiązaniem |
| to | do |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| solution | rozwiązaniem |
| to | do |
EN Unlike other players, Zebra gives you the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability
PL W przeciwieństwie do innych graczy Zebra oferuje najszerszą w branży gamę sprawdzonych w praktyce rozwiązań RFID, zapewniających niezrównaną dokładność i interoperacyjność
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| players | graczy |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| unlike | przeciwieństwie |
| and | i |
EN By relying on the industry's deepest, field-proven portfolio, you'll achieve maximum RFID gains, while minimising the pains associated with poorly engineered solutions
PL Zdanie się na najbardziej kompleksową, sprawdzoną w branży ofertę pozwoli Ci czerpać maksymalne korzyści z identyfikacji radiowej RFID przy jednoczesnej minimalizacji problemów związanych ze źle zaprojektowanymi rozwiązaniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| maximum | maksymalne |
| rfid | rfid |
| by | przy |
| achieve | z |
| while | w |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| and | i |
EN The documents below provide information for label converters, systems integrators and Zebra users on how to specify RFID tags and labels for Zebra RFID Printers
PL Poniższe dokumenty zawierają informacje dla producentów etykiet, integratorów systemów i użytkowników Zebra na temat specyfikacji etykiet i znaczników RFID dla drukarek Zebra RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| information | informacje |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| printers | drukarek |
| users | użytkowników |
| systems | systemów |
| the | i |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
PL Sprawdź, jak drukarki kart RFID firmy Zebra pomogły firmie Vail Resorts usprawnić obsługę gości czekających w kolejkach do wyciągów narciarskich dzięki pierwszemu tego rodzaju dostępowi opartemu na technologii RFID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| card | kart |
| printers | drukarki |
| in | w |
| ski | narciarskich |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| further | dalej |
| rfid | rfid |
| or | lub |
| portal | portalu |
| designed | do |
| away | od |
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| sensor | czujnik |
| starts | rozpoczyna |
| cycle | cykl |
| movement | ruch |
| enters | w |
| to | do |
| moment | chwili |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| rfid | rfid |
| performance | wydajności |
| in | w |
| reader | czytnik |
| even | nawet |
| and | i |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| and | i |
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| sensor | czujnik |
| starts | rozpoczyna |
| cycle | cykl |
| movement | ruch |
| enters | w |
| to | do |
| moment | chwili |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| further | dalej |
| rfid | rfid |
| or | lub |
| portal | portalu |
| designed | do |
| away | od |
EN > Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
PL > Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| and | i |
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.
PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy — od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| enterprise | firmy |
| assets | zasoby |
| into | w |
EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family
PL Zintegrowane czytniki ręczne RFID UHF serii MC3300 zapewniają nowy poziom wygody, łatwości obsługi oraz szybkości i dokładności wykonywania zadań w zastosowaniach RAIN RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| bring | w |
| new | nowy |
| level | poziom |
| speed | szybkości |
| accuracy | dokładności |
| rfid | rfid |
| applications | zastosowaniach |
| integrated | zintegrowane |
| and | i |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
PL Zyskasz wyjątkową wydajność odczytu RFID i czułość odbiornika, która zapewni Ci szybką i dokładną rejestrację trudnych w odczycie znaczników RFID, a także możliwość rejestrowania kodów kreskowych 1D i 2D.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| barcodes | kreskowych |
| and | i |
EN Complimentary RFID data conversion software lets you read RFID tags without modifying your existing POS application.
PL Bezpłatne oprogramowanie do konwersji danych RFID umożliwia odczytywanie znaczników RFID bez potrzeby modyfikowania istniejącej aplikacji do obsługi terminali kasowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| data | danych |
| without | bez |
| software | oprogramowanie |
| application | aplikacji |
| lets | do |
| your | konwersji |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| rfid | rfid |
| performance | wydajności |
| in | w |
| reader | czytnik |
| even | nawet |
| and | i |
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.
PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy – od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| enterprise | firmy |
| assets | zasoby |
| into | w |
EN Optimise your RFID reader with Zebra software tools. Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.
PL Zoptymalizuj swój czytnik RFID dzięki oprogramowaniu firmy Zebra. Niezależnie od tego, czy chcesz zweryfikować koncepcję, czy też opracować pełnofunkcyjną aplikację do czytników RFID, nasze narzędzia pomogą Ci na każdym etapie procesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| reader | czytnik |
| zebra | zebra |
| software | oprogramowaniu |
| readers | czytników |
| to | do |
| every | w |
| step | etapie |
| way | od |
| you | nie |
EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.
PL Oferowana przez firmę Zebra usługa RFID Design zwiększy szybkość i rentowność oraz obniży koszt dowolnego projektu związanego z technologią RFID, niezależnie od jego skali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| cost | koszt |
| regardless | niezależnie |
| scale | skali |
| of | z |
| project | projektu |
| and | i |
| design | design |
EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.
PL Możliwość fabrycznego lub samodzielnego zainstalowania w drukarce kodera RFID oznacza, że drukarka będzie mogła zaspokajać zmieniające się potrzeby Twojej firmy przez długie lata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| means | oznacza |
| needs | potrzeby |
| to | przez |
| or | lub |
| years | lata |
| your | twojej |
EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.
PL Możliwość fabrycznego lub samodzielnego zainstalowania w drukarce kodera RFID oznacza, że drukarka będzie mogła zaspokajać zmieniające się potrzeby Twojej firmy przez długie lata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| means | oznacza |
| needs | potrzeby |
| to | przez |
| or | lub |
| years | lata |
| your | twojej |
EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.
PL Ponad 50-letnie doświadczenie firmy Zebra w zakresie tworzenia sprawdzonych w praktyce innowacyjnych produktów zapewnia bezpieczeństwo wynikające z podejścia firmy, która nie akceptuje żadnych ograniczeń i potrafi przewidzieć każde wyzwanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| accepts | akceptuje |
| challenge | wyzwanie |
| field | zakresie |
| and | i |
| that | która |
| a | każde |
| no | nie |
EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.
PL Ponad 50-letnie doświadczenie firmy Zebra w zakresie tworzenia sprawdzonych w praktyce innowacyjnych produktów zapewnia bezpieczeństwo wynikające z podejścia firmy, która nie akceptuje żadnych ograniczeń i potrafi przewidzieć każde wyzwanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| accepts | akceptuje |
| challenge | wyzwanie |
| field | zakresie |
| and | i |
| that | która |
| a | każde |
| no | nie |
EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.
PL W tym przypadku należy zaufać swojemu osądowi i podejmować decyzje w locie, które opierają się na nieodłącznej wiedzy z zakresu SEO, zamiast uciekać się do wypróbowanej i sprawdzonej taktyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| seo | seo |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| instead | zamiast |
| make | w |
| knowledge | wiedzy |
EN It’s time to enable enterprise scanning with capabilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation
PL Nadszedł czas, aby umożliwić skanowanie przedsiębiorstw za pomocą funkcji opracowanych i stale udoskonalanych przez partnera o ponad 50-letnim doświadczeniu w dziedzinie innowacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowanie |
| capabilities | funkcji |
| continuously | stale |
| partner | partnera |
| innovation | innowacji |
| by | przez |
| and | i |
| to | do |
| than | w |
| time | czas |
EN SMSEagle devices are used in > 90 countries, in almost all of the continents. The device has been field-proven in hundreds of cellular networks. SMSEagle uses worldwide standards: GSM/UMTS/LTE. This makes it universal, worldwide.
PL Urządzenia SMSEagle są używane przez wielu klientów w ponad 90 krajach świata. Sprzęt sprawdzono w różnych warunkach i różnych sieciach. Dzięki zgodności ze światowym standardem GSM, UMTS i LTE nasze produkty są uniwersalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używane |
| countries | krajach |
| has | i |
| networks | sieciach |
| lte | lte |
| in | w |
| of | przez |
EN Our devices have been field-proven in hundreds of cellular networks and have approvals for all major markets.
PL Nasze urządzenia zostały sprawdzone w setkach sieci komórkowych na świecie i posiadają certyfikacje na wszystkie główne rynki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| markets | rynki |
| devices | urządzenia |
| networks | sieci |
| in | w |
| for | na |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN Fortunately, delivering seamless service in the field is our field of expertise
PL Na szczęście zapewnianie płynnych i bezbłędnych usług w terenie to dziedzina, w której się specjalizujemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| field | terenie |
| in | w |
EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.
PL Narzędzie pozwala na wypełnienie dowolnego pola wymaganego do przesłania wiadomości. Przejdź do ustawień pola i włącz opcję Wymagane. Pole zostanie oznaczone symbolem *.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| required | wymagane |
| message | wiadomości |
| marked | oznaczone |
| on | na |
| fields | pola |
| to | do |
| any | w |
| field | pole |
| and | i |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN fill in the form field (you must enter the content that will be entered in the field)
PL wypełnienie pola formularza (trzeba podać treść, która zostanie wprowadzona w pole)
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| content | treść |
| in | w |
| field | pole |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| provides | zapewnia |
| field | pole |
| of | z |
| details | szczegółami |
EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts
PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| key | kluczowymi |
| in | w |
| or | lub |
| and | oraz |
| sales | sprzedaży |
EN inventory with the help of barcodes, QR or RFID tags
PL inwentaryzacja z pomocą kodów kreskowych, QR lub tagów RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| barcodes | kreskowych |
| qr | qr |
| or | lub |
| rfid | rfid |
| tags | tagów |
| help | pomocą |
EN • Since 2016, we have invested 180 million PLN in Fashion Tech, including projects such as the implementation of electronic price tags (RFID).
PL • Od 2016 roku zainwestowaliśmy 180 mln zł w Fashion Tech, w tym w takie projekty jak wdrożenie elektronicznych metek (RFID).
EN Deep Orange RFID Reader?Webfleet Solutions GB
PL Deep Orange RFID Reader?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| solutions | solutions |
| deep | deep |
| webfleet | webfleet |
EN RFID Inlay Placement Guidelines
PL Informacje dot. chipów z transponderami RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models
PL Drukarka biurkowa ZD621 bazuje na sukcesie wiodącej w branży serii GX i jest dostępna w wariancie termotransferowym, termicznym, dla sektora ochrony zdrowia oraz RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarka |
| series | serii |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| rfid | rfid |
| on | na |
| is | jest |
| and | i |
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
PL Najbardziej wydajny mobilny druk RFID. Wszędzie. W dowolnej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| printing | druk |
EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them
PL Drukowanie i kodowanie etykiet i znaczników RFID z dowolnego miejsca i w dowolnej chwili
| inglês | polonês |
|---|---|
| drukowanie | |
| rfid | rfid |
| labels | etykiet |
| when | chwili |
| and | i |
| them | z |
EN Premium features, advanced technology, industry-leading battery and innovative design—now with RFID
PL Funkcje klasy premium, zaawansowana technologia, najlepsza w branży żywotność baterii i innowacyjna konstrukcja — teraz z obsługą RFID
EN ZT600 Series RFID Industrial Printers
PL Drukarki przemysłowe RFID z serii ZT600
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| rfid | rfid |
| printers | drukarki |
EN ZT400 Series RFID Industrial Printers
PL Drukarki przemysłowe RFID z serii ZT400
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| rfid | rfid |
| printers | drukarki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
field proven field proven innovation rfid rfid technology rfid solution rfid scanning using rfid rfid enables rfid readers rfid across rfid solutions rfid transponder specify rfid tags turnstiles rfid rfid tags rfid protection rfid reader encode rfid tags advanced rfid technology zebra rfid helps advanced rfid intelligent fixed rfid reader rfid sensor starts rfid portal rfid capabilities rfid media guidelines zxp series rfid uhf rfid reader handheld rain rfid rain rfid desktop rfid design improves fixed rain rfid robust rfid antenna rfid inlay placement rfid technology collects encode rain rfid rfid card printers rfid standards iso proven proven track record already proven proven method proven methods proven record proven approach proven solution proven processes proven themselves proven itself proven and battle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe